|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: übertragen werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

übertragen werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: übertragen werden

Übersetzung 1 - 50 von 2887  >>

EnglischDeutsch
VERB   übertragen werden | wurde übertragen/übertragen wurde | übertragen worden
 edit 
law to demise [to be conveyed]übertragen werden
Suchbegriffe enthalten
law to demise to sb. [to be conveyed]auf jdn. übertragen werden
Teilweise Übereinstimmung
assigned {adj} {past-p}übertragen
RadioTV broadcast {adj} {past-p}übertragen
brought forward {adj} {past-p}übertragen
carried forward {past-p}übertragen
carried over {past-p}übertragen
conveyed {adj} {past-p}übertragen
transmitted {adj} {past-p}übertragen
law to alienate [transfer property, right]übertragen
to assignübertragen
to bring forwardübertragen
to carry an item forwardübertragen
to carry forwardübertragen
med. to communicateübertragen
to conferübertragen
law to conveyübertragen
to copy outübertragen
to deliver overübertragen
med. to graftübertragen
to interpretübertragen
comp. to portübertragen
comp. RadioTV to relayübertragen
to transferübertragen
to transfuseübertragen
figurative {adj} [meaning]übertragen [Bedeutung]
figuratively {adv} <fig.>übertragen [Bedeutung]
med. postterm {adj} [foetus]übertragen [Fetus]
in the figurative sense {adv}übertragen [figurativ]
metaphorical {adj}übertragen [figurativ]
communicated {adj} {past-p}übertragen [Information]
rendered {adj} {past-p}übertragen [übersetzt]
to endorse (on sb.)(jdm.) übertragen
to carry sth. [transmit]etw. übertragen
law to demise [property]übertragen [Besitz]
law to make over [ownership]übertragen [Eigentum]
transferringÜbertragen {n} [Transferieren]
RadioTV nationally-televised {adj}landesweit übertragen
untransferred {adj}nicht übertragen
deeded {adj} {past-p} [Am.]urkundlich übertragen
stocks to carry over stockAktien übertragen
stocks to transfer sharesAktien übertragen
stocks to transfer stocksAktien übertragen
to delegate powerBefugnis übertragen
to assign propertyBesitz übertragen
med. to transfuse bloodBlut übertragen
to transport dataDaten übertragen
RadioTV to broadcast livedirekt übertragen
law to transfer ownershipEigentum übertragen
to misassignfalsch übertragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCbertragen+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2015-02-28: 16:45 & 16:59 - Ein deutsches Regionalgericht soll also über ein italienis...
F 2014-02-24: Daten sollen automatisch übertragen werden.
A 2011-06-25: Grundfrage: Soll eine sprachlich zweifelhafte Formulierung der Gedankenarb...
F 2010-06-01: Krankheiten, die durch erregerhaltige Nahrungsmittel (Hepatitis A) übertra...

» Im Forum nach übertragen werden suchen
» Im Forum nach übertragen werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
übertragenen
übertragener
übertragener Ausdruck
übertragener Betrag
übertragener Plasmalichtbogen
übertragener Schmerz
übertragener Zins
übertragenes
übertragenes Neugeborenes
übertragenes Signal
• übertragen werden
Übertrager
Überträger
Übertragerbrücke
übertragergekoppelt
Übertragerverlust
Überträger von Wärme
Übertragsbetrag
Übertragsbit
überträgt
überträgt im Fernsehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung