|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: -mäßig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

-mäßig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: mäßig

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
ADJ  mäßig | mäßiger | am mäßigsten ... 
 edit 
SYNO   gemäßigt | maßvoll | moderat ... 
moderate {adj}
673
mäßig
-wise {suffix} [coll.] [as regards]
556
-mäßig [ugs.]
modest {adj}
171
mäßig [Preis]
moderately {adv}
167
mäßig
gentle {adj} [heat]
55
mäßig
-like {suffix} [coll.]
48
-mäßig [ugs.]
lukewarm {adj}
48
mäßig
temperate {adj}
42
mäßig
-type {suffix}
37
-mäßig [ugs.]
reasonable {adj} [moderate]
36
mäßig [maßvoll, moderat]
-style {suffix} [coll.]
28
-mäßig [ugs.]
abstemious {adj}
28
mäßig
-esque {suffix}
26
-mäßig
frugal {adj}
26
mäßig
frugally {adv}
20
mäßig
indifferent {adj} [middling, nothing special]
20
mäßig [Qualität]
undistinguished {adj}
16
mäßig [pej.] [mittelmäßig, gewöhnlich]
2 Wörter
mus. at a moderate tempo {adv}mäßig bewegt
biol. mesolecithal {adj}mäßig dotterreich
modestly remunerated {adj}mäßig entlöhnt [schweiz.]
moderately curved {adj} {past-p}mäßig gebogen
pol. Trumpesque {adj} [Trumpian]Trump-mäßig
3 Wörter
moderate in price {adj}mäßig im Preis
tech. Tighten screws slightly.Schrauben mäßig anziehen.
Holmesian {adj}Sherlock-Holmes-mäßig [ugs.]
5+ Wörter
of moderate meansnur mäßig mit Mitteln ausgestattet
» Weitere 2 Übersetzungen für mäßig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=-m%C3%A4%C3%9Fig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-09-30: Danke Paul - da hatte ich mich IMAGE-mäßig ausgetrickst.
A 2015-12-08: Ich lese hier: "eher mäßig" (rather limited / moderate)
A 2015-02-24: +Die X waren zahlen mäßig überlegen+ means the X outnumbered another group...
A 2012-07-08: Danke sunfunlili - ... willst Du, daß ich dict-mäßig nicht arbeitslos werd?
A 2009-12-28: "modest" ist "gemäßigt, mäßig, etc.", sagt aber nichts über die Form des (...
F 2009-12-22: Was haltet Ihr davon? Das Deutsch ist wieder mal nur mäßig... Ich hoffe, d...
A 2009-02-15: ...zwischen angepasst und mäßig angepasst, gibt es doch einen Unterschied.
A 2009-02-15: Da habe ich mich wohl ungeschickt ausgedrückt: Ich meinte, woher +hier+ mä...
A 2008-12-27: na das ist ja bloß so spaß-mäßig gemeint, bella, also denk ich mal, wird d...
A 2007-07-10: the suffix "-mäßig" is bad German
F 2006-05-11: bildungsmäßig (~mässig)
A 2006-02-06: "überfüllter-Strand-mäßig" (Dover sagt einem Deutschen nicht allzu viel)

» Im Forum nach -mäßig suchen
» Im Forum nach -mäßig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Massieren
massierend
massiert
massiertes
massiertes Artilleriefeuer
massiertes Feuer
Massierung
Massierungen
massig
-mäßig
• mäßig
mäßig bewegt
mäßig dotterreich
mäßige
mäßige Brise
mäßige Geldstrafe
mäßige Gewinne
mäßige Größe
mäßigen
mäßige Nachfrage
mäßigend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung