|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ..., wenn er dies will.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

..., wenn er dies will. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wenn er dies will

Übersetzung 1 - 50 von 3769  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
... if he wishes to do so...., wenn er dies will.
Teilweise Übereinstimmung
film F The Challenge [John Frankenheimer]Wenn er in die Hölle will, laß ihn gehen
if sb. so wisheswenn jd. dies wünscht
if this turns out satisfactorywenn dies zufriedenstellend ausfällt
if they so wishwenn / falls sie dies wünschen
This is especially so if ...Dies trifft besonders dann zu, wenn ...
and, if so, ...und wenn dies der Fall ist, ...
If it weren't for this, I would ...Wenn es dies nicht gäbe, würde ich ...
idiom if you like [so to speak]wenn man so will
if you willwenn man so will
He would rather ...Er will lieber ...
It comes to something when ...Es will schon was heißen, wenn ...
He won't talk.Er will nicht reden.
He is really keen to win.Er will unbedingt gewinnen.
What is he on about? [coll.]Was will er (sagen)?
What ever does he want?Was will er nur?
What's he driving at?Worauf will er hinaus?
What's his angle?Worauf will er hinaus?
His immediate plan is to ...Zunächst einmal will er ...
film F The Rachel Papers [Damian Harris]Er? Will! Sie nicht?
He has purpose.Er weiß, was er will.
He claims he saw it.Er will es gesehen haben.
He claims to have seen her.Er will sie gesehen haben.
That's the way he wants it.So will er es haben.
What is he insinuating?Was will er damit andeuten?
to have nothing against sb. wanting to do sth.nichts dagegen haben, wenn jd. etw. tun will
He is not having any of it. [coll.] [idiom]Er will nichts davon wissen. [Idiom]
He absolutely refuses to see it.Er will es partout nicht einsehen. [ugs.]
He always wants the last word.Er will immer das letzte Wort haben.
He can do as he pleases.Er kann tun und lassen, was er will.
He refuses to play second fiddle. [fig.]Er will immer die erste Geige spielen. [fig.]
I don't like to think what might have happened if ...Ich will gar nicht daran denken, was hätte passieren können, wenn ...
I want you to notice when I'm not around.Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
proverb Give a dog a bad name and hang him.Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
He can twist and wriggle as much as he likes, ...Er kann sich drehen und wenden, wie er will, ...
lit. theatre F He Will Go on a SpreeEinen Jux will er sich machen [Johann Nepomuk Nestroy]
Is he actually meaning to do it? [e.g. jump from the bridge]Will er das jetzt wirklich machen? [z. B. von der Brücke springen]
quote If the present tries to sit in judgement on the past it will lose the future. [Winston Churchill]Wenn die Gegenwart über die Vergangenheit zu Gericht sitzen will, wird sie die Zukunft verlieren.
if it were not for himwenn er nicht wäre
in his sober momentswenn er nüchtern war
at his leisure {adv}wenn er Zeit hat
If it hadn't been for him, ...Wenn er nicht gewesen wäre, ...
RadioTV F Mr. TerrificImmer wenn er Pillen nahm
You can't help feeling sorry for sb. when ...Er / sie kann einem leidtun, wenn ...
He is correct in saying ...Er hat Recht, wenn er sagt ...
He can't stand it when ...Er kann es nicht leiden, wenn ...
if he fails to take deliverywenn er die Ware nicht abnimmt
idiom If he can't cut it, then ... [coll.]Wenn er es nicht packt, ... [ugs.]
lit. F He Sees You, When You Are Sleeping [Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark]Er sieht dich, wenn du schläfst
philos. quote Man can do what he wills but he cannot will what he wills.Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will. [Arthur Schopenhauer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=...%2C+wenn+er+dies+will.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ..., wenn er dies will. suchen
» Im Forum nach ..., wenn er dies will. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wenn du nicht gewesen wärst
wenn du nichts dagegen hast
Wenn du nur wüsstest.
Wenn du schlau bist
wenn du so dahingehst
wenn du stürbest
wenn du von daheim weggehst
Wenn du wüsstest
wenne
Wenn ein Mann mordet
Wenn Engel weinen
wenn er dies will.
wenn erforderlich
wenn er nicht wäre
wenn er nüchtern war
wenn erst einmal
wenn erst mal
wenn er Zeit hat
wenn es abends dämmert
Wenn es anders kommt
wenn es darauf ankommt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung