|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: A Part of Myself
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A Part of Myself in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: A Part of Myself

Übersetzung 1 - 50 von 89166  >>

EnglischDeutsch
lit. F A Part of Myself [Portrait of an Epoch]Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft [Carl Zuckmayer]
Teilweise Übereinstimmung
constr. part of a buildingBauteil {m} [Gebäudeteil, Teil eines Gebäudes]
part of a businessTeil {m} eines Geschäfts
part of a fileAktenteil {m}
ling. part of a sentenceSatzteil {m}
a large part of sth.ein Großteil {m} von etw.Dat.
cloth. bottom part of a sleeveUnterteil {m} {n} des Ärmels
ling. part of a / the sentenceSatzglied {n}
part of a dead bodyLeichenteil {m} [Teil einer Leiche]
part payment of a damageteilweiser Schadensersatz {m}
a part or all of sth.ein Teil oder alles von etw.Dat.
as part of a greater wholeals Teil eines größeren Ganzen
to alleviate a part of the problemeinen Teil des Problems lösen
to get a share/part of sth.etw. abbekommen [einen Teil]
to reserve a part of the profiteinen Teil des Gewinns zurücklegen
law operative part of the / a judgementUrteilstenor {m}
part and parcel of a contractintegraler Bestandteil {m} eines Vertrags
archi. central / main part of a / the buildingMittelbau {m}
I'm a stranger here myself.Ich bin selber fremd hier.
part of a guideline [Germany, VDI/VDE-Guideline]Richtlinienblatt {n} [Deutschland, VDI/VDE-Richtlinie]
Can I get myself a drink? - Feel free.Kann ich mir etwas zu trinken nehmen? - Bedienen Sie sich nur.
I have a fifteen-year-old son myself.Ich habe auch einen fünfzehnjährigen Sohn.
educ. semi-independent part of a school [in a different building]Expositur {f} [österr.] [Teil einer Schule außerhalb des eigentlichen Schulgebäudes]
I'll tell you a little something about myself.Ich will dir mal 'n bisschen was über mich erzählen. [ugs.]
... but I'm getting ahead of myself...., aber ich greife voraus.
to act a parteine Rolle spielen
to enact a parteine Rolle spielen
to form a parteinen Teil bilden
to pay a parteinen Teil zahlen
to play a parteine Rolle spielen
to play a partmitwirken
to take a parteine Rolle übernehmen
theatre a terrific part [coll.]eine Bombenrolle {f} [ugs.]
theatre a tremendous part [coll.]eine Bombenrolle {f} [ugs.]
in a large part {adv}zu einem großen Teil
theatre to act a part properlyeine Rolle richtig spielen
to play a doubtful parteine zweifelhafte Rolle spielen
to play a minor parteine untergeordnete Rolle spielen
to play a shady parteine anrüchige Rolle spielen
to play a vital parteine lebenswichtige Rolle spielen
comm. to produce a standard partein Normteil herstellen
to assign a part to sb.jdm. eine Rolle zuteilen
to cast sb. for a partjdm. eine Rolle zuteilen
film theatre to coach sb. for a partjdn. auf eine Rolle vorbereiten
to play a part in sth.an etw.Dat. mitwirken [auch: in etw. mitwirken]
to play a part in sth.sich in etw.Akk. einbringen
jobs on a part-time basis {adv}in Teilzeit
jobs on a part-time basis {adv}nebenberuflich
mus. several (instruments) to a part {adj}mehrfach besetzt
mil. to take part in a fightmitfechten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=A+Part+of+Myself
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.610 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach A Part of Myself suchen
» Im Forum nach A Part of Myself fragen

Recent Searches
Similar Terms
apartment search
apartment-sharing
apartment-sharing community
apartment shortage
apartments to let
apartment tower
apartment transfer
apartment unit
apartment waste
apartness
• A Part of Myself
a party to
APAs
APA ship
A Passage to India
a passing view of sb./sth.
a passion of weeping
Apastamba
Apastamba Dharmasutra
a pastor's widow
apastron

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung