 |
Englisch 
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| |
 | mil. antiaircraft {adj} [attr.] <AA> | 12 Luftabwehr- | |
| antiaircraft {adj} <AA> | Flugabwehr- | |
| Substantive |
| comp. antialiasing <AA> | 35 Kantenglättung {f} | |
| poop [coll.] | 20 Aa {n} [Kindersprache] | |
| geol. aa | 7 Brockenlava {f} | |
| geol. aa [also: a'a, ʻaʻā, ʻaʻa, a-aa] [type of flow lava] | Aa-Lava {f} | |
| electr. unit abampere <abA, aA, abamp> | Abampere {n} <abA, aA> | |
| electr. unit attoampere <aA> | Attoampere {n} <aA> | |
| 2 Wörter: Andere |
| aviat. mil. anti-aircraft {adj} [attr.] <AA> | Flugabwehr- | |
| author's alteration <a.a., AA> | vom Autor geändert | |
| 2 Wörter: Substantive |
| electr. AA battery | Mignonbatterie {f} [ugs.] [Mignonzelle] | |
| electr. AA cell | Mignonzelle {f} [fachspr. für: Mignonbatterie] | |
| geol. aa field | Brockenlavafeld {n} | |
| geol. aa field [a'a lava field] | Spratzlavafeld {n} | |
| geol. aa field [volcanic] | Schlackenfeld {n} [vulkanisch] | |
| FoodInd. med. AA formula [amino acid based formula for babies] | AA-Formula {f} [Muttermilchersatz aus einem Gemisch reiner Aminosäuren] | |
| agr. geol. Aa horizon [pedology] | Aa-Horizont {m} [Bodenkunde] | |
| geol. aa lava | Brockenlava {f} [Aa-Lava] | |
| geol. aa lava | Zackenlava {f} [Aa-Lava, ʻAʻā-Lava] | |
| anat. zool. abdominal aorta <AA> [Aorta abdominalis] | Bauchaorta {f} | |
| spec. absolute alcohol <AA> | absoluter Alkohol {m} | |
| spec. absolute alcohol <AA> | reiner Alkohol {m} | |
| med. absolute arrhythmia | absolute Arrhythmie {f} <AA> | |
| med. acute asthma <AA> | akutes Asthma {n} | |
| admin. jobs administrative assistant <AA> | Verwaltungsassistent {m} | |
| admin. jobs administrative assistant <AA> [female] | Verwaltungsassistentin {f} | |
| Alcoholics Anonymous <AA> | Anonyme Alkoholiker {pl} <AA> | |
| math. algorithm analysis <AA> | Algorithmenanalyse {f} | |
| dent. alveolar atrophy | Alveolaratrophie {f} <AA> | |
| med. anal atresia <AA> | Analatresie {f} | |
| comp. anti-aliasing <AA> | Kantenglättung {f} | |
| print tech. anti-aliasing <AA> | Anti-Aliasing {n} <AA> [auch: Antialiasing] | |
| med. aplastic anaemia <AA> [Br.] | aplastische Anämie {f} <AA> | |
| med. aplastic anemia <AA> [Am.] | Amyelhämie {f} [aplastische Anämie] | |
| med. aplastic anemia <AA> [Am.] | aplastische Anämie {f} <AA> | |
| art educ. applied arts {pl} <AA> | angewandte Kunst {f} <AK> [auch Studiengangsbezeichnung] | |
| admin. appropriate authority <AA> | zuständige Behörde {f} | |
| biochem. chem. arachidonic acid <AA, ARA> [C20H32O2] | Arachidonsäure {f} | |
| hist. mil. army detachment [WW II, German Armed Forces] | Armeeabteilung {f} [auch: Armee-Abteilung] <AA; AAbt.> [2. WK, dt. Wehrmacht] | |
| anat. ascending aorta <AA> [Aorta ascendens] | aufsteigende Aorta {f} | |
| med. associative agnosia <AA> | assoziative Agnosie {f} | |
| med. atrial arrhythmia <AA> | Vorhofarrhythmie {f} | |
| audit authority <AA> | Prüfbehörde {f} | |
| print author's alteration <a.a., AA> | Autorenkorrektur {f} <AK> | |
| Automobile Association <AA> | [britischer Automobilclub] | |
| anat. axillary artery <AA> [Arteria axillaris] | Achselarterie {f} | |
| anat. axillary artery <AA> [Arteria axillaris] | Achselschlagader {f} | |
| pol. Foreign Office | Auswärtiges Amt {n} <AA> | |
| geogr. Gauja River | Livländische Aa {f} [Gauja] | |
| number two [children's talk] | Aa {n} [Kindersprache] | |
| econ. QM tech. requirements analysis <RA> | Anforderungsanalyse {f} <AA> | |
| ind. QM work instruction <WI> | Arbeitsanweisung {f} <AA> | |
| econ. EU pol. working committee <WC> | Arbeitsausschuss {m} <AA> | |
| EU working instruction <WI> | Arbeitsanweisung {f} <AA> | |
| 3 Wörter: Andere |
| pharm. ana (partes aequales) {adv} [of each an equal quantity] | zu gleichen Teilen <aa> | |
| 3 Wörter: Verben |
| to do number two [to defecate: used esp. by or with reference to children] | Aa machen [insbes. Kindersprache] | |
| to do poo-poos [childish talk] | Aa machen [Kinderspr.] | |
| 3 Wörter: Substantive |
| hist. mil. weapons anti-aircraft artillery <AA, AAA, triple-A> | Flakartillerie {f} | |
| math. axiom of choice <AC, AoC> | Auswahlaxiom {n} <AA> | |
| 4 Wörter: Verben |
| to do a poo / pooh [coll.] | Aa machen [ugs.] [kindlich] | |
| 4 Wörter: Substantive |
| weapons anti-aircraft machine gun <AA MG> | Flugabwehrmaschinengewehr {n} <FlaMG> | |
| The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.] | [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub] | |
| 5+ Wörter: Andere |
| That would also cheese me off. [Br.] [sl.] | Da dad a mar aa stinga. [bayer.] [ugs.] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
