|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Abgleichen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Abgleichen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Abgleichen

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN   das Abgleichen | -
 edit 
VERB   abgleichen | glich ab/abglich | abgeglichen
 edit 
SYNO   abgleichen | auswuchten | angleichen ... 
to square sth. [reconcile]
640
etw. abgleichen
tech. to align sth.
530
etw. abgleichen
to match sth. [coordinate, compare]
486
etw. abgleichen
electr. tech. to adjust sth.
357
etw. abgleichen [justieren]
to equalize sth.
137
etw. abgleichen
to equalise [Br.]
130
abgleichen
electr. to equilibrate sth.
124
etw. abgleichen [Elektrotechnik]
to collate sth. [compare critically]
123
etw. abgleichen [kritisch vergleichen, bes. Texte]
to synchronize
110
abgleichen
electr. to gang sth. [in electronics]
103
etw. abgleichen
to balance sth. [match, compare]
72
etw. abgleichen [in Einklang bringen]
electr. to tune sth. [also fig.]
66
etw. abgleichen [auch fig.]
to calibrate sth.
39
etw. abgleichen [eichen]
electr. to trim sth. [e.g. circuit]
32
etw. abgleichen [z. B. Schaltung]
to synchronise [Br.]
19
abgleichen
to correlate sth.
15
etw. abgleichen [aufeinander beziehen]
Nouns
tech. alignment
12
Abgleichen {n}
balancing
6
Abgleichen {n}
2 Words
acc. to reconcile accountsKonten abgleichen
acc. to settle accountsKonten abgleichen
acc. to square accountsKonten abgleichen
acc. to settle rounding differencesRundungsfehler abgleichen
» See 2 more translations for Abgleichen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Abgleichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
Q 2012-01-04: doppelte Vokabeln automatisch abgleichen?
A 2009-05-20: sprachlich geht beides - aber ich würde das mit dem Lebensmittelrecht abgl...
A 2007-12-14: Danke, die kannte ich noch nicht! Kann ich gut zum Abgleichen verwenden.
A 2006-11-06: war zum abgleichen gedacht aber von euch hab ich sowieso keine hilfe erwartet...
Q 2006-04-03: Software abgleichen
A 2005-01-09: Bedeutet eher 'finanzieller Abgleich - finanzielles Abgleichen"

» Search forum for Abgleichen
» Ask forum members for Abgleichen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgiften
abgittern
Abglanz
Abglätten
Abgleich
Abgleichbedingung
Abgleichdaten
Abgleich der Konten
Abgleich der Salden
Abgleich eines Stromkreises
• Abgleichen
abgleichend
Abgleicher
Abgleichfehler
Abgleichklemme
Abgleichkondensator
Abgleichlänge
Abgleichleiste
Abgleichpunkt
Abgleichregler
Abgleichschraube

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement