Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Acht Mann und ein Skandal

Übersetzung 1 - 50 von 15021 >>

	Englisch	Deutsch
	film F Eight Men Out `[John` `Sayles]`	Acht Mann und ein Skandal
Teilweise Übereinstimmung
	to be a man of sterling qualities	ein Mann von echtem Schrot und Korn sein
	film quote He was a very loving man. He was always kissing and touching her and her sisters. `[Forrest` `Gump]`	Er war ein sehr liebevoller Mann! Dauernd hat er Jenny und ihre Schwester geküsst und gestreichelt!
	to be a scandal	ein Skandal sein
	to be a shame	ein Skandal sein
	lit. F Breath of Scandal `[Sandra` `Brown]`	Ein Hauch von Skandal
	hist. relig. imperial ban and excommunication	Acht und Bann
	lit. F Upland Outlaws `[Dave` `Duncan]`	In Acht und Bann
	(a) quarter after eight `[Am.]` `[time]`	(ein) Viertel `{n}` nach acht `[Zeit]`
	(a) quarter past eight `[time]`	(ein) Viertel `{n}` nach acht `[Zeit]`
	(a) quarter of eight `[Am.]` `[time]`	(ein) Viertel `{n}` vor acht `[Zeit]`
	(a) quarter to eight `[time]`	(ein) Viertel `{n}` vor acht `[Zeit]`
	hist. to be outlawed	in Acht und Bann sein `[Redewendung]`
	hist. to excommunicate sb.and put him / her / them under imperial ban	jdn. in Acht und Bann tun
	hist. law relig. to outlaw sb. `[to` `put` `sb.` `outside` `the` `law` `and` `deprive` `him`/`her` `of` `its` `protection]` `[hist.]`	jdn. in Acht und Bann tun `[Redewendung]`
	film F The Fox and the Hound `[Walt` `Disney]`	Cap und Capper – Zwei Freunde auf acht Pfoten
	`[to` `condemn` `somebody` `by` `excluding` `them` `from` `a` `community` `to` `which` `they` `belong]`	jdn. in Acht und Bann tun `[verdammen]` `[fig.]` `[geh.]`
	Nut up! `[sl.]`	Sei ein Mann!
	manly `{adj}`	wie ein Mann
	mannishly `{adv}`	wie ein Mann
	another man	ein anderer Mann `{m}`
	a made man	ein gemachter Mann `{m}`
	a man of genius	ein genialer Mann `{m}`
	a fairly young man	ein jüngerer Mann `{m}`
	a lamenting man	ein klagender Mann `{m}`
	a man called ...	ein Mann `{m}` namens ...
	a proper man	ein richtiger Mann `{m}`
	a real man	ein richtiger Mann `{m}`
	such a man	ein solcher Mann `{m}`
	a man of few words	ein wortkarger Mann `{m}`
	one-man army	Ein-Mann-Armee `{f}`
	mus. one-man band	Ein-Mann-Orchester `{n}`
	theatre one man show	Ein-Mann-Vorstellung `{f}`
	film F The Master Touch `[Michele` `Lupo]` `[alternative` `title:` `A` `Man` `to` `Respect]`	Ein achtbarer Mann
	film F Hard Times `[US` `title]` `[Walter` `Hill]`	Ein stahlharter Mann
	film F The Streetfighter `[UK` `title]` `[Walter` `Hill]`	Ein stahlharter Mann
	sober man	ernsthafter und gelassener Mann `{m}`
	my husband and I	mein Mann und ich
	lit. F Man, Woman and Child `[Erich` `Segal]`	Mann, Frau und Kind
	with one mind `{adv}` `[persons]`	wie ein Mann `[Personen]`
	one-man crime wave `[coll.]`	Ein-Mann-Verbrechenswelle `{f}` `[ugs.]`
	A promise is a promise!	Ein Mann, ein Wort!
	proverb A man's word is his bond.	Ein Mann, ein Wort.
	proverb An honest man's word's as good as his bond.	Ein Mann, ein Wort.
	idiom Be a man!	Sei ein (richtiger) Mann!
	what sort of a man	was für ein Mann
	as one man `{adv}`	wie ein einziger Mann
	to be a broken man	ein gebrochener Mann sein
	idiom to have got it made `[coll.]`	ein gemachter Mann sein
	to be a marked man	ein gezeichneter Mann sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Acht+Mann+und+ein+Skandal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Acht Mann und ein Skandal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Acht Mann und ein Skandal

Übersetzung 1 - 50 von 15021 >>