|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Adonis-like body
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Adonis-like body in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Adonis like body

Übersetzung 3101 - 3150 von 3319  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   an Adonis-like body | Adonis-like bodies
Teilweise Übereinstimmung
I'd like to have a day doing nothing.Ich möchte mal wieder einen Tag vergammeln.
I'd like to see anyone else do that!Das macht mir bestimmt keiner nach!
I'd like to see anyone else do that!Das soll mir erst mal einer nachmachen!
I'd really like the debate to go further.Ich würde mir wünschen, dass die Debatte weitergeht.
I'm going to talk to you like an adult.Ich werde mit dir reden wie mit einem Erwachsenen.
It was like a bolt from the blue. [idiom]Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. [Redewendung]
idiom It was like the monkey house at the zoo.Es ging zu wie im / in einem Affenkäfig. [ugs.]
It's like a bear garden here. [Br.] [idiom]Hier geht es zu wie im Tollhaus. [Redewendung]
idiom It's like a red rag to a bull.Es wirkt wie ein rotes Tuch.
It's like painting the Forth Bridge. [Br.] [idiom]Es ist eine Sisyphusarbeit.
It's like talking to a brick wall. [idiom]Es ist, als würde man gegen eine Wand reden. [Redewendung]
like there is / was / were no tomorrow {adv} [coll.] [idiom]als ob es kein Morgen gäbe [Redewendung]
sb. would like nothing better than to do sth.jdm. wäre nichts lieber, als etw. zu tun
She has an ass like a horse. [Am.] [vulg.]Sie hat einen Arsch wie ein Brauereigaul. [vulg.]
She has an ass like a horse. [Am.] [vulg.]Sie hat einen Arsch wie ein Brauereipferd. [vulg.]
sth. fits sb. like a hand in a gloveetw. passt hundertprozentig zu jdm.
sth. is like shooting fish in a barrel [idiom]etw. ist eine jds. leichtesten Übungen
Unverified That's (just) what I like (to see / hear / ...)!Das lob ich mir! [ugs.]
They looked at him like he had two heads.Sie schauten ihn an, als wäre ihm ein zweiter Kopf gewachsen.
gastr. TrVocab. We'd like to have a table for three.Wir möchten einen Tisch für drei Personen.
Well, I don't usually intrude like this, but ...Nun, ich pflege sonst nicht so hereinzuplatzen, aber ...
gastr. TrVocab. What would you like to order? [In a restaurant]Was darf es sein?
Would you like to go to the cinema with me?Möchtest du mit mir ins Kino gehen?
gastr. TrVocab. Would you like to settle your bill now? [waiter]Darf ich abrechnen? [Kellner]
to be dolled up like a dog's dinner [coll.]herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs.] [veraltend]
to be dolled up like a dog's dinner [coll.]herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd [ugs.]
idiom to be done up like a dog's dinner [coll.]aufgetakelt sein [ugs.]
to be dressed up like a dog's dinner [coll.]herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse [ugs.] [veraltend]
to be like a cat on a hot tin roofwie auf glühenden Kohlen sitzen
to be like a rabbit caught in the headlights [idiom]wie das Kaninchen vor der Schlange stehen [Redewendung]
to be off like a bride's nightie [Aus.] [sl.]abhauen [ugs.]
to behave like a bull in a china shop [idiom]sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
to drive like a bat out of hell [coll.] [idiom]wie die gesengte Sau fahren [ugs.] [Redewendung]
to feel like a stranger in one's own countrymit seinem eigenen Land fremdeln
to go out like a light [coll.] [quickly become unconscious]sofort aus den Latschen kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
to lead sb. (like a lamb) to the slaughter [idiom]jdn. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen [Redewendung]
to look like a dying duck in a thunderstorm [idiom]mutlos und geknickt aussehen
idiom to look like something the cat brought / dragged in [coll.]aussehen wie unter die Räuber gefallen [ugs.]
idiom to look like sth. the cat brought / dragged in [coll.]aussehen wie eine Vogelscheuche [ugs.]
idiom to look like the cat that swallowed / ate the canaryselbstzufrieden aussehen
to never let yourself get to thinking like them [coll.]sich nicht dazu kriegen lassen, so zu denken wie die [ugs.]
to run like a (common / golden) thread through sth. [idiom]sich wie ein roter Faden durch etw.Akk. ziehen [Redewendung]
to spend like a drunken sailor (on shore leave) [idiom]sein Geld sinnlos verprassen
a poor sinner like me [said by a female]eine arme Sünderin {f} wie ich
a poor sinner like me [said by a male]ein armer Sünder {m} wie ich
film F There's No Business Like Show Business [Walter Lang]Rhythmus im Blut
film lit. F Thieves Like Us [novel: Edward Anderson, film: Robert Altman]Diebe wie wir
bot. T
bot. T
bot. T
Vorige Seite   | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Adonis-like+body
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Adonis-like body suchen
» Im Forum nach Adonis-like body fragen

Recent Searches
Similar Terms
Adonai
Adonic
Adonidia
Adonidia palm
Adonijah
adonis
Adonis'
Adonis blue
Adonis complex
Adonis' flower
Adonis ladybird
Adonis-like
Adonis-like body
adonis pleco
Adonis tetra
adonitoxigenin
adonize
adonize oneself
adontia
a door
adoors

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung