|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: All schools are crowded.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

All schools are crowded. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: All schools are crowded

Übersetzung 1 - 50 von 4740  >>

EnglischDeutsch
All schools are crowded.Alle Schulen sind überfüllt.
Teilweise Übereinstimmung
All and sundry are ...Jedermann ist ...
All are agreed that ...Alle stimmen überein, dass ...
all indications are that ...alles deutet darauf hin, dass ...
All men are equal.Alle Menschen sind gleich.
comm. All prices are net.Alle Preise sind netto.
All seats are taken.Alle Plätze sind besetzt.
All systems are go.Alles startklar.
All things are relative.Alles ist relativ.
Are we all seated?Haben wir alle Platz genommen?
Are we all set?Sind wir alle bereit?
Are you all right?Bist du in Ordnung?
Are you all right?Geht's dir gut?
Are you all set?Habt ihr alle Platz gefunden?
All bets are off. [coll.]Alles ist möglich. [ugs.]
all ... are not created equal... ist nicht gleich ...
All ... are not created equal.Nicht alle ... sind gleich.
bibl. All are equal before God.Vor Gott sind alle gleich.
All prices are VAT inclusive.Alle Preise inkl. MwSt. / Mw.-St.
All specified dimensions are approximate.Alle Maßangaben sind ca.-Maße.
All the rooms are heated.Alle Zimmer sind beheizt.
All things are possible with ...Alles ist möglich mit / bei ...
We are all the same.Wir sind alle gleich.
What are you (all) doing?Was macht ihr da?
Unverified (All) sb.'s hopes are dashed.Jdm. schwimmen alle / die Felle weg. [ugs.] [Redewendung]
proverb All are equal before the law.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
All his geese are swans. [idiom]Bei ihm ist immer alles besser.
telecom. All our lines are currently busy.Alle unsere Leitungen sind zur Zeit belegt.
All things are alike to him.Ihm ist alles gleich.
Are the eggs still all right?Sind die Eier noch in Ordnung?
Are you getting along all right?Kommst du zurecht?
His fingers are all thumbs. [fig.]Er hat zwei linke Hände. [fig.]
Sincere thanks are given to all.Allen sei herzlich gedankt.
The children are all ears. [idiom]Die Kinder hören zu.
these are all things which / that ...das sind alles Dinge, die ...
These psychologists are all quacks! [idiom]Die Psychologen haben doch alle irgendeinen Spleen! [Redewendung]
proverb Young people are all the same.Jugend hat keine Tugend.
proverb All cats are gray at night. [Am.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey at night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]Bei Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
proverb All cats are grey by night. [Br.]Nachts sind alle Katzen grau.
All doors are open to him. [fig.]Ihm stehen alle Türen offen. [fig.]
proverb All great pleasures in life are silent.Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
proverb All things are pure to the pure.Dem Reinen ist alles rein.
proverb At night all cats are grey. [Br.]In der Nacht sind alle Katzen grau.
Mouths are flapping all over town. [coll.]Alle Leute in der Stadt sprechen davon.
They are all equally dear to me.Sie sind mir alle gleich lieb.
We are all in the same situation.Wir sind alle in der gleichen Lage.
lit. F All Men are Mortal [Simone de Beauvoir]Alle Menschen sind sterblich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=All+schools+are+crowded.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach All schools are crowded. suchen
» Im Forum nach All schools are crowded. fragen

Recent Searches
Similar Terms
All-Russia
All-Russian
All-Russian (Church) Council
All-Russia People's Front
All's
alls
All Saints Church
All Saints' Day
all save one
all sb.'s doings
all sb.'s thoughts and energy
All schools are crowded.
all-season
all-seasons
all-seasons duvet
all-season tire
all-season tires
all-season tyre
all-seated
all-seated football stadium
all-seater

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung