| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Alles

Übersetzung 251 - 300 von 787 << >>

Englisch

Deutsch

–

PRON	aller \| alle \| alles \| alle	edit
SYNO	alles \| die Gesamtheit ...
alles \| die Gesamtheit \| was auch immer © OpenThesaurus.de

to adore sth. [coll.]

etw. über alles lieben

to valuate sth. above all things

etw. über alles schätzen

to have (got) sb./sth. covered [Am.] [idiom]

für jdn./etw. alles haben

to wish sb. well

jdm. alles Gute wünschen

jdn. über alles lieben

to love sb. to death [coll.] [idiom]

jdn. über alles lieben

to push oneself to the limit

sich^Dat. alles abverlangen

3 Wörter: Substantive

inclusive charge

alles beinhaltende Gebühr {f}

all cheap stuff

alles billiges Zeug {n}

everything possible

alles nur Mögliche {n}

surpassing skill

alles überragende Geschicklichkeit {f}

incomparable talent

alles überragendes Talent {n}

all-inclusive cession

alles umfassende Abtretung {f}

all-inclusive price

alles umfassender Preis {m}

idiom Davy Jones's locker

alles verschlingendes Meer {n}

all further ambition

alles weitere Streben {n}

sb.'s all in all [sole object of one's interest, love]

jds. Ein und Alles {n}

Länge {f} über alles

naut. length overall <LOA>

Länge {f} über alles <Lüa, LA>

naut. length over all <LOA>

Länge {f} über alles <Lüa, LA>

jobs gofer [coll.]

Mädchen {n} für alles

(general) dogsbody [Br.] [coll.]

Mädchen {n} für alles

Mädchen {n} für alles

jobs general servant

Mädchen {n} für alles

jobs girl Friday

Mädchen {n} für alles

jobs maid-of-all-work

Mädchen {n} für alles

chief cook and bottle washer [humorous]

Mädchen {n} für alles

idiom general drudge

Mädchen {n} für alles [jd., der alle anfallenden Arbeiten erledigt]

factotum [coll.]

Mädchen {n} für alles [ugs.]

Mädchen {n} für alles [ugs.]

Mädchen {n} für alles [ugs.]

Mann {m} für alles [ugs.]

4 Wörter: Andere

20% off everything

20 % auf alles

idiom Don't be such a parrot!

Äff nicht alles nach!

Everything's pucker. [Br.] [sl.]

Alles (ist) in Butter. [ugs.]

usurping {adj} {pres-p}

alles an sich reißend [fig.]

idiom far from pleased {adj}

alles andere als erfreut

far from guaranteed {adj}

alles andere als garantiert

less than stellar {adj}

alles andere als herausragend

completely unfunny {adj}

alles andere als komisch

distinctly unfunny {adj}

alles andere als komisch

anything but funny {adj}

alles andere als komisch

everything but perfect {adj}

alles andere als perfekt

far from certain {adj}

alles andere als sicher

Everything else is secondary.

Alles andere ist Nebensache.

econ. everything from one source [Kanban principle]

alles aus einer Hand [Komplettversorgung, Kanban-Prinzip]

Everything interacts.

Alles beeinflusst sich gegenseitig.

everything points to

alles deutet darauf hin

Everything you need.

Alles drin, alles dran. [fig.]

You alright? [coll.]

Alles fit im Schritt? [sehr salopp] [leicht vulg.]

» Weitere 43 Übersetzungen für Alles innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Alles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Forum

A 2023-09-10: Stimmt. Sind alles alte Mr.-Honey-Einträge, ich habe 4 x Delete gevotet.
A 2023-08-12: Alles andere ist unwichtig?
A 2023-05-05: Das Ding ist, ich stimme (eher) zu dass das alles nicht nötig ist.
A 2023-05-05: Aber wer sucht ehrlich nach "travel"? Das ist schon so ein großes Fachgebi...
F 2023-04-22: reformatorisch, evangelisch, protestantisch, lutherisch: Alles Synonyme?
A 2023-03-06: @ sunfun: Ah, alles klar :-)
F 2023-01-17: Kniefall, Knien, Kniebeugung: alles genuflection oder doch kneeling?
A 2022-11-28: doch, doch - geht alles!
A 2022-10-07: Wird alles gnadenlos kleingeschrieben, da
A 2022-08-20: [blather] sagt doch schon alles: SPAM
A 2022-08-18: wenn schon, dann alles gendern
A 2022-08-07: Vielleicht wollte da jemand das Gendersprechproblem so lösen. Kris kann ja...
A 2022-04-01: Wie so oft scheint das alles den kontextarm Fragenden längst nicht mehr zu...
A 2022-01-13: Wenn belieben, das PDF zu lesen, ist doch alles geklärt.
F 2022-01-10: Hallo zusammen und alles Gute im neuen Jahr!
A 2022-01-09: und alles ohne Teleprompter
A 2022-01-08: Beziehungen sind alles
A 2021-12-13: Passt leider alles nicht so richtig
A 2021-11-19: Ok. Alles klar!
A 2021-11-19: Haha! Nicht alles verstanden?? Ich habe fast gar nichts verstanden! Schick...

» Im Forum nach Alles suchen
» Im Forum nach Alles fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Allerweltsthema
Allerweltswort
allerwenigstens
Allerwertester
allerwichtigste
allerwichtigsten
aller Zeit
aller Zeiten
(alles
(alles)
• alles
alles abkriegen
alles abräumen
alles abverlangen
Alle sagen I love you
alles Amerikanische
alles andere
alles andere als
alles andere als erfreut
alles andere als garantiert
alles andere als herausragend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung