| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Alters in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Alters

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

VERB

to alter | altered | altered ...

–

sb./sth. alters

177

jd./etw. ändert

2 Wörter: Andere

jeden Alters

jedes Alters

middlescent {adj}

mittleren Alters [nachgestellt]

middle-aged {adj}

mittleren Alters [nachgestellt]

from time immemorial {adv}

seit alters [geh.]

ever since I can remember {adv}

seit alters [geh.]

erstwhile {adv} [archaic] [formerly]

vor alters [veraltet] [vormals, in alter Zeit]

3 Wörter: Andere

since time immemorial {adv}

seit alters her [geh.]

without reference to age {adv}

ungeachtet des Alters

of old {adv} [esp. Br.] [for a very long time]

von alters her [geh.] [Redewendung]

from time immemorial {adv}

von alters her [geh.] [Redewendung]

3 Wörter: Verben

to differ in age

verschiedenen Alters sein

3 Wörter: Substantive

insur. old-age and survivors' insurance <OASI>

Alters- und Hinterlassenenversicherung {f} <AHV> [schweiz.]

tribulation {sg} of old age

Beschwernisse {pl} des Alters

woman of mature years

Dame {f} gesetzten Alters

children of all ages

Kinder {pl} jeden Alters

children of all ages

Kinder {pl} jedes Alters

children of different ages

Kinder {pl} verschiedenen Alters

middle-aged man

Mann {m} mittleren Alters

man of middle age

Mann {m} mittleren Alters

Menschen {pl} mittleren Alters

frailty of old age

Schwachheit {f} des Alters

disparity in age

Ungleichheit {f} des Alters

4 Wörter: Andere

handicapped due to his age {adj} [postpos.]

benachteiligt wegen seines Alters [nachgestellt]

That alters the case.

Das ändert die Lage.

time-tested {adj}

von alters her bewährt [geh.]

time-honored {adj} [Am.]

von alters her üblich

4 Wörter: Substantive

the heavy weight {sg} of years

die Beschwerlichkeiten {pl} des Alters

staff of old age

Stütze {f} des hohen Alters

5+ Wörter: Andere

That alters the case.

Das gibt der Sache ein anderes Gesicht.

burdened with years [idiom]

unter der Last des Alters [Redewendung]

5+ Wörter: Substantive

admin. law Federal Law on Occupational Retirement <BVG/LPP>

Bundesgesetz {n} über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge <BVG> [Schweiz]

» Weitere 5 Übersetzungen für Alters innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Alters
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Forum

A 2018-05-11: +Gebärfähige Frauen allen Alters, meldet Euch bitte bis Montag mit entspre...
A 2016-03-26: "Alters".
A 2013-06-25: sie lockte mit mir befreundete Jungen meines Alters von mir fort???
A 2012-06-04: Schließe mich anonymous 20:13 an. Wie wärs mit schlicht: "Bedürfnissen sei...
A 2011-02-16: (gesetzlich vorgeschriebene) Alters(freigabe)beschränkungen/Abstufung nach...
A 2011-01-06: Es ist ein Brauch von alters her, wer Sorgen hat, hat auch Likör (Wilhelm ...
A 2009-12-15: fast jeder, jeglichen Alters,...
A 2009-12-15: "wes Alters er auch immer sei" - Jawoll, Herr Geheimer Rat.
A 2009-12-15: Fast (ausnahmslos) jeder Mensch auf der ganzen Welt, wes Alters auch immer...
A 2009-07-05: the meaning of von alters her
A 2008-11-04: waren von alters her im allgemeinen den
F 2008-11-04: waren von alters her im allgemeinen den
A 2008-08-17: Anbindung an Gruppe (gleichen Alters, gleicher Interessen, gleicher Herkun...
A 2007-09-21: LINK http://www.aesthetik-des-alters.de/web/html/hassliche_frau.html
A 2007-04-16: seit alters her
A 2006-04-04: ? mistake that interferes with / changes / alters the meaning of the word
F 2004-06-23: AHV - Alters- und Hinterbliebenenversicherung

» Im Forum nach Alters suchen
» Im Forum nach Alters fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Alternsforschung
Alternsprozess
Alternsverlauf
Alternsvorgang
alte Robe
Alter Orient
alter Patriarch
Alter Planet Erde wohin
alter Preis
Alterruhegeld
• Alters
Alters-
Altersabbau
altersabhängig
Altersabhängigkeit
Altersabsicherung
Altersabstand
alter Sack
altersadjustiert
Altersamyloidose
Altersangabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung