Wörterbuch Englisch → Deutsch: Am I allowed to speak

Übersetzung 201 - 250 von 25129 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	as far as I am concerned `{adv}`	was mich betrifft
	as far as I am concerned	wenn es nach mir ginge
	As far as I am concerned, ...	Was mich anbelangt, ...
	as soon as I am back `{adv}`	sobald ich zurück bin
	Correct me if I am wrong!	Korrigiere mich, wenn ich falsch liege!
	I am a friend of his.	Ich bin ein Freund von ihm.
	I am afraid he'll die.	Er wird leider sterben.
	I am afraid he'll die.	Ich fürchte, er wird sterben.
	I am afraid I cannot come.	Ich kann leider nicht kommen.
	I am concerned for his health.	Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.
	I am in a reading mood.	Mir ist nach Lesen zumute.
	TrVocab. I am looking for a hospital.	Ich suche ein Krankenhaus.
	I am my own boss. `[female]`	Ich bin meine eigene Chefin.
	I am not a lawyer. <IANAL>	Ich bin kein Anwalt.
	idiom I am not aware of that.	Ich bin mir dessen nicht bewusst.
	I am not in the mood.	Ich bin nicht in der Stimmung.
	I am not in the mood.	Mir ist nicht danach zumute.
	I am of the opinion that ...	Ich bin der Meinung, dass ...
	I am of the thought that ...	Ich bin der Meinung, dass ...
	quote I am the Spirit that denies!	Ich bin der Geist, der stets verneint! `[Johann` `W.` `v.` `Goethe]`
	idiom I am very fond of you.	Ich bin dir grün. `[ugs.]` `[Ich` `bin` `dir` `gewogen.]`
	She's younger than I (am).	Sie ist jünger als ich.
	idiom That's just who I am.	So bin ich (halt).
	idiom What am I, chopped liver? `[Am.]`	He, warum werde ich ignoriert?
	lit. F I Am Mary Dunne `[Brian` `Moore]`	Ich bin Mary Dunne
	lit. F I Am the Doorway `[Stephen` `King]`	Ich bin das Tor
	film F I Am the Law `[Alexander` `Hall]`	Im Namen des Gesetzes
	to be allowed to do sth.	etw. tun dürfen
	to be allowed to see sb.	zu jdm. dürfen
	to ask to be allowed to go	bitten gehen zu dürfen
	to be allowed (to come) across	herüberdürfen
	to be allowed (to come) over	herüberdürfen
	to be allowed (to go) back	zurückdürfen
	to be allowed to make salt	siedeberechtigt sein
	TrVocab. I only speak a little German / English.	Ich spreche nur ein bisschen Deutsch / Englisch.
	Am I too soon? `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Bin ich zu früh? `[ugs.]`
	(Please) correct me if I am wrong!	(Bitte) korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre!
	Am I getting too technical for you?	Benutze ich zu viele Fachausdrücke?
	Am I my brother's keeper? `[idiom]`	Bin ich für die anderen verantwortlich?
	idiom Am I right or am I right?	Stimmt's oder hab ich recht?
	At last I am free of him.	Endlich bin ich ihn los.
	I am afraid we shall be late.	Ich fürchte, wir kommen zu spät.
	I am afraid we shall be late.	Ich fürchte, wir werden zu spät kommen.
	I am astonished at your behaviour. `[Br.]`	Dein Benehmen versetzt mich in Staunen.
	idiom I am at my wit's end.	Ich weiß (mir) keinen Rat mehr.
	educ. I am in (the) third grade. `[Am.]`	Ich gehe in die dritte Klasse.
	I am lined up in her sights.	Sie hat mich im Visier.
	I am no judge of it. `[fig.]`	Ich kann es nicht beurteilen.
	I am not alone in this opinion.	Der Meinung bin nicht nur ich.
	I am not alone in this opinion.	Ich bin nicht allein mit dieser Meinung.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Am+I+allowed+to+speak%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.223 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Am I allowed to speak? in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Am I allowed to speak

Übersetzung 201 - 250 von 25129 << >>