Wörterbuch Englisch → Deutsch: Am I disturbing you

Übersetzung 351 - 400 von 7979 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	I told you so.	Ich habe es Ihnen (doch) gesagt. `[formelle` `Anrede]`
	I want you to ...	Ich will, dass du ...
	I will inform you.	Ich werde Ihnen Bescheid geben. `[formelle` `Anrede]`
	I will inform you.	Ich werde Ihnen Bescheid sagen. `[formelle` `Anrede]`
	I will inform you.	Ich werde Sie informieren. `[formelle` `Anrede]`
	I wish you success!	Viel Erfolg!
	idiom If I were you ...	Ich an deiner statt ...
	If I were you ...	Ich an deiner Statt ... `[alt]`
	If I were you ...	Wenn ich du wäre ...
	May I help you?	Darf ich Ihnen behilflich sein? `[formelle` `Anrede]`
	May I help you?	Kann ich etwas für Sie tun? `[formelle` `Anrede]`
	idiom May I help you?	Kann ich Ihnen weiterhelfen? `[formelle` `Anrede]`
	May I join you?	Darf ich mich Ihnen anschließen? `[formelle` `Anrede]`
	May I quote you?	Darf ich Sie zitieren? `[formelle` `Anrede]`
	mus. F I rejoice in you	Ich freue mich in dir `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `133]`
	film F Disturbing Behavior `[David` `Nutter]`	Dich kriegen wir auch noch!
	I can't stand you!	Ich kann dich nicht riechen! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I couldn't hear you.	Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
	I didn't hear you.	Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
	I don't follow you.	Ich verstehe dich / Sie nicht.
	I hope you're OK.	Ich hoffe, dir ist nichts passiert.
	I kid you not. `[coll.]`	Ohne / Kein Scheiß. `[vulg.]`
	I owe you one. `[coll.]`	Ich schulde dir was. `[ugs.]`
	I shit you not. `[vulg.]`	Ohne Scheiß. `[vulg.]`
	I tell you what. `[coll.]`	Ich mach dir einen Vorschlag.
	idiom I'll give you that.	Das muss ich dir lassen. `[Das` `gebe` `ich` `zu.]`
	I'll keep you informed.	Ich halte Sie auf dem Laufenden. `[formelle` `Anrede]`
	telecom. I'll put you through.	Einen Augenblick, ich verbinde Sie.
	I'll see you home.	Ich bringe Sie nach Hause. `[formelle` `Anrede]`
	I'll wait for you.	Ich warte auf dich. `[Ich` `werde` `auf` `dich` `warten.]`
	I'm fine, thank you.	Danke, es geht mir gut.
	I'm going with you.	Ich komme mit.
	I'm happy for you.	Es freut mich für dich.
	I'm happy for you.	Es freut mich für Sie. `[formelle` `Anrede]`
	I'm happy for you.	Ich freue mich für dich.
	I'm happy for you.	Ich freue mich für Sie. `[formelle` `Anrede]`
	I'm proud of you.	Ich bin stolz auf dich.
	I'm surprised at you!	Ich muss mich doch sehr wundern!
	I'm waiting for you.	Ich warte auf dich. `[Ich` `warte` `im` `Moment` `auf` `dich.]`
	I've been expecting you.	Ich habe Sie erwartet.
	I've finished with you.	Mit Ihnen bin ich fertig. `[formelle` `Anrede]`
	Did I hear you right?	Habe ich Sie richtig verstanden? `[formelle` `Anrede]`
	How can I help you?	Wie kann ich Ihnen helfen?
	How may I help you?	Was kann ich für Sie tun? `[formelle` `Anrede]`
	How may I help you?	Wie kann ich Ihnen helfen? `[formelle` `Anrede]`
	I beg to inform you ...	Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ... `[geh.]`
	I beg to inform you ...	Ich gestatte mir, Ihnen mitzuteilen ...
	I bet you a pound ...	Ich wette ein Pfund ...
	I bet you anything that ...	Jede Wette, dass ...
	I can inform you that ...	Ich kann Ihnen mitteilen, dass ...

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Am+I+disturbing+you%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Am I disturbing you? in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Am I disturbing you

Übersetzung 351 - 400 von 7979 << >>