Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Am I in the way?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Am I in the way? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Am I in the way

Übersetzung 1 - 50 von 61019  >>

EnglischDeutsch
Am I in the way?Bin ich im Wege?
Teilweise Übereinstimmung
Am I in your way?Bin ich dir im Wege?
But in my own way, I am king.Aber auf meine Art bin ich König.
I am not in the mood.Ich bin nicht in der Stimmung.
I am not in the mood.Mir ist nicht danach zumute.
educ. I am in (the) third grade. [Am.]Ich gehe in die dritte Klasse.
in the articles I am interested in {adv}in für mich interessanten Artikeln
bibl. I am the way and the truth and the life. [Sixth "I am" statement of Jesus, John 14:6]Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben. [Sechstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 14,6]
idiom I won't stand in the way.An mir soll's / solls nicht liegen.
I am in favour. [Br.]Ich bin dafür.
I am in favour. [Br.]Ich stimme zu.
Am I right in thinking ... ?Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?
Am I right in thinking ... ?Gehe ich richtig in der Annahme, dass ... ?
Am I alone in thinking this?Bin ich der einzige, der so denkt?
Am I right in assuming that ...?Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
I am in a reading mood.Mir ist nach Lesen zumute.
I am lined up in her sights.Sie hat mich im Visier.
I am not alone in this opinion.Der Meinung bin nicht nur ich.
I am not alone in this opinion.Ich bin nicht allein mit dieser Meinung.
I am not getting involved in this!Ich lasse mich da nicht hineinziehen!
I am not in a reading mood.Mir ist / steht der Sinn nicht nach Lesen.
I am not alone in this opinion.Mit dieser Meinung stehe ich nicht allein / alleine (da).
F mus. I am content in my good fortuneIch bin vergnügt mit meinem Glücke [J. S. Bach, BWV 84]
I am the boss here!Ich bin hier der Chef!
I am of the opinion that ...Ich bin der Meinung, dass ...
Unverified I am of the thought that ...Ich bin der Meinung, dass ...
quote I am the Spirit that denies!Ich bin der Geist, der stets verneint! [Johann W. v. Goethe]
F mus. I am lost to the worldIch bin der Welt abhanden gekommen [G. Mahler]
F lit. I Am the Doorway [Stephen King]Ich bin das Tor
F film I Am the Law [Alexander Hall]Im Namen des Gesetzes
I am perfectly aware of the fact that ...Ich weiß wohl, dass ...
I am returning the ... to you, carriage forward.Ich schicke die ... per Frachtnachnahme an Sie zurück.
quote I am the first servant of the state.Ich bin der erste Diener meines Staates! [Friedrich II., der Große]
What the hell am I doing here? [coll.]Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?
You hate the person you think I am.Sie hassen den, für den Sie mich halten. [formelle Anrede]
F lit. I Am the Only Running Footman [Martha Grimes]Inspektor Jury steht im Regen
I am warning you now for the second time.Ich ermahne Sie bereits zum zweiten Mal. [formelle Anrede]
Why am I the bad guy? [female ] [Am.] [coll.]Warum bin ich die Buhfrau? [ugs.]
hist. I am the state. [Louis XIV - L'Etat c'est moi]Der Staat bin ich.
quote I am here to defend the right to offend. [Ayaan Hirsi Ali]Ich bin hier, um das Recht auf Beleidigung zu verteidigen.
I spoke in a general way.Ich habe ganz allgemein gesprochen.
bibl. I am the door. [Third "I am" statement of Jesus, John 10:9]Ich bin die Tür. [Drittes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,9]
Can I help you in any other way?Kann ich Ihnen anderweitig behilflich sein? [formelle Anrede]
bibl. I am the true vine. [Seventh "I am" statement of Jesus, John 15:1]Ich bin der wahre Weinstock. [Siebtes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 15,1]
bibl. quote I am the vine, you are the branches [John 15.5] [New King James]Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. [Johannes 15, 5] [Luther]
I'm right, am I not?Habe ich recht, ja?
Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
bibl. I am the bread of life. [First "I am" statement of Jesus, John 6:35]Ich bin das Brot des Lebens. [Erstes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 6,35]
bibl. I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14]Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14]
I think the same (way).Ich denke genauso.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Am+I+in+the+way%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.663 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Am I in the way? suchen
» Im Forum nach Am I in the way? fragen

Recent Searches
Similar Terms
Alzheimer's
Alzheimer's symptoms
Am
Am 200 overdrawn.
Am I allowed to speak
Am I Beautiful
Am I being stupid
Am I blocking your view
Am I disturbing you
Am I dreaming
• Am I in the way
Am I in your way
Am I interrupting
Am I intruding
Am I my brother's keeper
Am I not your friend
Am I right
Am I right here
Am I to
Am I to do it
Am I to go there

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung