|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Am I in the way?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Am I in the way? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Am I in the way

Übersetzung 601 - 650 von 64722  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to go in for sth. in a big waygroß in etw.Akk. einsteigen [ugs.]
to have come into existence in any other wayauf andere Weise zustande gekommen sein
in a completely different way {adv} [plan, speak, think, etc.]ganz anders [planen, sprechen, denken etc.]
in a completely different way {adv} [plan, speak, think, etc.]völlig anders [planen, sprechen, denken etc.]
It can't be explained in any other way.Anders ist es nicht zu erklären.
She's in a family way. [Am.] [coll.] [pregnant]Bei ihr hat's geschnackelt. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
to express sth. in a way which everyone can understandetw. allgemein verständlich ausdrücken
to fall for sb. in a big way [coll.] [idiom]sichAkk. bis über beide Ohren in jdn. verlieben [Redewendung]
across the way {adv}über den Weg
along the way {adv}auf dem Weg
by the way {adv}im Übrigen
by the way {adv}im Vorübergehen
by the way {adv}nebenbei
leading the waywegweisend
led the way {past-p}vorausgegangen
on the way {adv}auf dem Weg
on the way {adv}unterwegs
over the way {adv}gegenüber
the easy way {adv}auf die einfache Art
idiom the hard way {adv}auf die harte Tour [ugs.]
the other way {adv}in entgegengesetzter Richtung
to ask the waynach dem Weg fragen
to ask the waysich nach dem Weg erkundigen
to bar the wayden Weg versperren
to block the wayden Weg sperren
to clear the wayeine Bresche schlagen
to find the wayden Weg finden
to find the waysich zurechtfinden
to know the wayden Weg kennen
to obstruct the wayden Weg versperren
hist. (the) Horus Way(der) Horusweg {m}
all the waydie ganze Strecke {f}
paving the wayWegbereitung {f}
the way forwarddas weitere Vorgehen {n}
lit. theatre F The Lonely WayDer einsame Weg [Arthur Schnitzler]
lit. F The Way HomeDer Nachhauseweg [Franz Kafka]
lit. quote I don't want to be in a battle but waiting on the edge of what I can't escape is even worse. [The Lord of the Rings]Ich will in keine Schlacht ziehen. Aber auf eine zu warten, der man nicht entgehen kann, ist noch schlimmer.
in such a way as to enable them to do sth.so dass sie im Stande sind, etw. zu tun
along the way {adv} [idiom]in dieser Zeit
along the way {adv} [idiom]nebenbei [neben anderer Tätigkeit]
along the way {adv} [idiom]unterwegs [auf dem Weg]
along the way {adv} [idiom]währenddessen
by the way {adv} [postpos.]nebenbei [beiläufig]
by the way {adv} <BTW>apropos
by the way {adv} <BTW>nebenbei bemerkt
by the way {adv} <BTW>übrigens
over the way {adv} [Br.]auf der anderen Straßenseite
to ask sb. the wayjdn. nach dem Weg fragen
to lead the way [fig.]die Richtung weisen [fig.]
to lead the way [idiom]führend sein [bei Forschung, Entwicklung etc.]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Am+I+in+the+way%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.537 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Am I in the way? suchen
» Im Forum nach Am I in the way? fragen

Recent Searches
Similar Terms
amid the waves
Amiet's
Amiet's clawed frog
Am I ever
amifostine
a mighty concourse of people
A Mighty Heart
amigo
amigurumi
Am I interrupting
• Am I in the way
Am I intruding
Am I in your way
amikacin
a mile long
a mile or so
amillennialism
a millennium ago
a million and one
a million times
amiloride-sensitive

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung