|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: America
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

America in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: America

Übersetzung 51 - 87 von 87  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   America | -
 
SYNO   America | U.S. | U.S.A. | US ... 
idiom Mr. and Mrs. America [coll.][ugs.] [typisches US-amerikanisches Ehepaar]
travel trip to South AmericaSüdamerikareise {f} [Reise nach Südamerika]
geogr. United States of America <USA> <.us>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
5+ Wörter: Andere
both in India and in America {adv}sowohl in Indien wie in Amerika
He got married and settled in America.Er hat nach Amerika geheiratet.
quote I believe in America. America has made my fortune. [The Godfather]Ich glaube an Amerika. Ich bin in Amerika reich geworden.
pol. quote I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
The United States of America is ...Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ...
5+ Wörter: Substantive
pol. Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America <ALBA>Bolivarianische Allianz {f} für die Völker unseres Amerika <ALBA>
geogr. Costa Rica - Switzerland of Central AmericaCosta Rica {n} - die Schweiz Zentralamerikas
relig. Pontifical Commission for Latin AmericaPäpstliche Kommission {f} für Lateinamerika
geogr. Uruguay - Switzerland of South AmericaUruguay {n} - die Schweiz Südamerikas
pol. Vice President of the United States (of America) <VPOTUS, Veep>Vizepräsident {m} der Vereinigten Staaten von Amerika
Fiktion (Literatur und Film)
film F A French Vampire in America [John Landis] [alternative title in some regions of "Innocent Blood"]Bloody MarieEine Frau mit Biss
film F Air America [Roger Spottiswoode]Air America
lit. F America and Americans [John Steinbeck]Amerika und die Amerikaner
lit. F America, America [Elia Kazan]Amerika, Amerika
film F America, America / [UK] The Anatolian Smile [Elia Kazan]Die Unbezwingbaren / Amerika, Amerika - Die Unbezwingbaren
film F America's Sweethearts [Joe Roth]America's Sweethearts
film F Asterix Conquers AmericaAsterix in Amerika [Gerhard Hahn]
film F Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Larry Charles]BoratKulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen
film F Captain America: The First Avenger [Joe Johnston]Captain America: The First Avenger
film F Captain America: The Winter Soldier [Anthony Russo, Joe Russo]The Return of the First Avenger
film F Coming to America [John Landis]Der Prinz aus Zamunda
lit. F Digging to America [Anne Tyler]Tag der Ankunft
lit. F Hello America [J. G. Ballard]Hallo Amerika!
film F Mr. and Mrs. America[US-Propagandafilm 1945]
film F Once Upon a Time in America [Sergio Leone]Es war einmal in Amerika
lit. F Parrot and Olivier in America [Peter Carey]Parrot und Olivier in Amerika
lit. F The Devil in the White City: Murder, Magic, and Madness at the Fair that Changed America [Erik Larson]Der Teufel von Chicago: Ein Architekt, ein Mörder und die Weltausstellung, die Amerika veränderte
lit. F The Plot Against America [Philip Roth]Verschwörung gegen Amerika
lit. F The Tortilla Curtain [T. C. Boyle]América
lit. F Tintin in America [Hergé]Tim in Amerika
lit. F Travels With Charly: In Search of America [John Steinbeck]Meine Reise mit Charly [alt] / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika [neu]
lit. F Troutfishing in America [Richard Brautigan]Forellenfischen in Amerika
film F Wild America [William Dear]Wild America
comics F Justice League of America <JLA>Gerechtigkeitsliga {f}
» Weitere 32 Übersetzungen für America innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=America
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2021-05-07: Is coffee cooked in America? It's not in Britain.
A 2020-03-14: +Wait on+ rather than +wait for+ is in used in some parts of America,
A 2018-12-12: Perhaps +verbal diarrhoea+ isn't a phrase that's used in America,
F 2017-06-08: Could you please proofread this letter to a relative in America?
A 2017-01-31: I think it is good to remember people that made America real great again
A 2016-07-04: Oh? I have always thought America is a Dutch village, between Venlo and Ei...
A 2016-07-04: Is it not, properly speaking, an anniversary of the United States of +Nort...
F 2016-07-04: Happy Birthday America!
A 2016-04-07: Perhaps briars are different in America :-)
A 2016-03-24: Old TM had spent too much time in the US of North America. So he put +für ...
A 2016-03-23: I've never heard of one-bowl cake, but I agree, it looks like it's used in...
A 2016-03-08: Do you need something for Britain, America or somewhere else?
F 2016-02-27: What is Perfect Biotics Probiotic America? Is it effective in weight management?
A 2016-01-14: Union of the United States of America, I dare guess.
A 2016-01-08: +State obligations+ does seem to be used in America.
A 2015-12-12: Central America to U.S.
A 2015-11-04: +old bean+ among 10 Expressions Brits Use to Seem Posh in America (BBC)
A 2015-10-28: (14:39) The US of North America would do well to have a tiny passage of th...
A 2015-10-10: Oregon shootings: The map that shows all 264 mass shootings in America this year
A 2015-09-16: Correct English: Our football team is good. They went to the States last y...

» Im Forum nach America suchen
» Im Forum nach America fragen

Recent Searches
Similar Terms
a mere nobody
a mere nothing
a mere pose
a mere pretence
a mere pretense
a mere sb./sth.
a mere scribble
a mere touch of influenza
a mere trifle
a mere wreck
• America
America America
America and Americans
America in Miniature
(American)
American
Americana
American agave
American alligator
American aloe
American angelica

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung