|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: American
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

American in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: American

Übersetzung 251 - 300 von 1095  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   American | more American | most American
 edit 
NOUN   an American | Americans
–
South American tripSüdamerikareise {f}
South American womenSüdamerikanerinnen {pl}
ling. Southern American EnglishSüdstaatenenglisch {n}
hist. mil. Spanish-American WarSpanisch-Amerikanischer Krieg {m}
geogr. the American continents {pl}der amerikanische Doppelkontinent {m}
the American Dreamder amerikanische Traum {m}
the American dreamder amerikanische Traum {m}
the American heartland [fig.]das eigentliche Amerika {n}
the American heartland [fig.]das Herz {n} Amerikas
the American people {pl}das amerikanische Volk {n}
4 Wörter: Andere
following the American example {adv}nach amerikanischem Vorbild
I am an American.Ich bin Amerikaner.
in the American meaningim amerikanischen Sinn
4 Wörter: Verben
to become an American citizendie amerikanische Staatsbürgerschaft erhalten
4 Wörter: Substantive
med. (American) mountain tick fever [Colorado tick fever]Colorado-Zeckenfieber {n} [Krankheitserreger ist ein Virus der Familie Reoviridae]
ling. African-American vernacular English <AAVE>afroamerikanisches Englisch {n}
dent. American Association of Orthodontists <AAO>[amerikanischer Verband der Kieferorthopäden]
American cancer therapy specialistsUS-Krebstherapie-Spezialisten {pl}
pol. sociol. American Civil Liberties Union <ACLU>[amerikanische Bürgerrechtsvereinigung]
American Federation of Labor [Am.][Dachverband der amerikanischen Gewerkschaften]
econ. engin. QM American National Standards Institute <ANSI>ANSI {f} [nationale Standardisierungsorganisation der USA]
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Abstammung
American of Japanese parentageAmerikaner {m} japanischer Herkunft
American of Japanese parentageAmerikaner {m} mit japanischen Eltern
QM American Society for Quality <ASQ>Amerikanische Gesellschaft {f} für Qualität
ling. stocks American stock market termamerikanischer Börsenausdruck {m}
dance American Waltz / Boston WaltzAmerican Waltz {m} [Turniertanz]
American way of lifeamerikanische Lebensart {f}
an all-American boyein durch und durch amerikanischer Junge {m}
film theatre English-born American actressin England geborene amerikanische Schauspielerin {f}
relig. Latin American Episcopal Conference <CELAM> [Consejo Episcopal Latinoamericano]Lateinamerikanische Bischofskonferenz {f}
Latin American Integration Association <LAIA> <ALADI>Lateinamerikanische Integrationsvereinigung {f} <ALADI>
relig. New American Standard Bible <NASB>New American Standard Bible {f} <NASB> [Übersetzung der Bibel in die englische Sprache]
pol. Organization of American States <OAS>Organisation {f} amerikanischer Staaten <OAS>
relig. Revised New American Bible <RNAB>[überarbeitete Ausgabe der New American Bible (NAB)]
sports South American Football Championship [obs.] [Copa América or Campeonato Sudamericano de Fútbol in Spanish]Fußball-Südamerikameisterschaft {f} [Copa América]
geogr. the (two) American continents {pl}der Doppelkontinent {m} Amerika
pol. the American-Russian relationshipdas amerikanisch-russische Verhältnis {n}
ling. translation from American EnglishÜbersetzung {f} aus dem amerikanischen Englisch
5+ Wörter: Andere
idiom as American as apple pie {adj} [Am.]durch und durch amerikanisch
idiom as American as apple pie {adj} [Am.]so amerikanisch wie Coca-Cola
built to an American designnach einem amerikanischen Entwurf gebaut
He was born to American parents.Er wurde als Sohn amerikanischer Eltern geboren.
I am an American (woman).Ich bin Amerikanerin.
5+ Wörter: Verben
to be as American as apple pie [Am.] [idiom]typisch amerikanisch sein
5+ Wörter: Substantive
acad. American Academy of Forensic Sciences <AAFS>Amerikanische Akademie {f} der forensischen Wissenschaften
med. American Association for Cancer Research <AACR>Amerikanische Gesellschaft {f} für Krebsforschung
American Association for the Advancement of Science <AAAS>Amerikanische Gesellschaft {f} zur Förderung der Naturwissenschaften
American Association of Retired Persons <AARP>[amerikanische Pensionistenvereinigung]
American Convention on Human RightsAmerikanische Menschenrechtskonvention {f}
» Weitere 253 Übersetzungen für American innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=American
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2023-12-12: That American has no legal or business knowledge. He pretends to have them.
A 2023-04-16: Definitely not American, I'm not sure what you googled to have zero Google hits.
A 2023-02-24: American scones are too sweet to add anything else.
F 2023-02-22: American slang
A 2023-02-19: Oxford Learner's gibt an: [only before noun] (North American English)
A 2023-02-15: I would agree with labelling pupil dated, as an American. It wasn't used a...
A 2023-01-08: American English laut Collins, nicht jedoch Oxford Learner's Dict., Macmillan
A 2020-01-17: Class names in American schools
F 2019-11-27: What are classes called at American high schools?
A 2019-10-27: Keine BE Beispiele, da North American. .... und auch nicht so "alt"
A 2019-09-10: If we think of Buster Keaton, Laurel and Hardy or Jack Lemmon and Walter M...
F 2019-09-08: the British slang vs the American
A 2019-09-08: as to American humor: https://www.newyorker.com/humor
F 2019-09-07: Any difference between American and British humour?
F 2019-06-11: British/American English
A 2019-01-20: Betrifft Ibreiden and “North American German”
F 2019-01-20: Ibreiden and “North American German”
A 2019-01-12: BE tends to use the American amounts these days.
F 2018-10-30: Band-Aid - other names in American English
A 2018-09-17: Soll ich vielleicht (American) davor setzen?

» Im Forum nach American suchen
» Im Forum nach American fragen

Recent Searches
Similar Terms
a mere sb./sth.
a mere scribble
a mere touch of influenza
a mere trifle
a mere wreck
America
America America
America and Americans
America in Miniature
(American)
• American
Americana
American agave
American alligator
American aloe
American angelica
American anglerfish
American anole
American arborvitae
American arum
American ash

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung