Wörterbuch Englisch → Deutsch: Amongst

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Englisch	Deutsch
	amongst `{prep}` `[esp.` `Br.]`	1147 zwischen
	amongst `{prep}` `[esp.` `Br.]`	300 inmitten `[+Gen.]`
	amongst `{prep}` `[esp.` `Br.]`	162 unter `[zwischen]`
	amongst `{prep}` `[esp.` `Br.]`	mitten unter
2 Wörter
	amongst all `[esp.` `Br.]`	unter allen
	amongst others `[esp.` `Br.]`	unter anderen
	amongst ourselves `{adv}` `[esp.` `Br.]`	untereinander
	amongst them `[esp.` `Br.]`	unter ihnen
	amongst themselves `{adv}` `[esp.` `Br.]`	untereinander
3 Wörter
	amongst other things `[esp.` `Br.]`	unter anderem <u. a.>
	amongst the crowd `{adv}`	in der Menge
	amongst the crowd `{adv}`	unter der Menge `[ugs.]` `[in` `der` `Menge` / `Menschenmenge]`
	amongst the guests `[esp.` `Br.]`	unter den Gästen
	from amongst us `{adv}`	aus unserer Mitte
	honour amongst thieves `[Br.]`	Ganovenehre `{f}`
	unemployment amongst graduates `[esp.` `Br.]`	Akademikerarbeitslosigkeit `{f}`
4 Wörter
	idiom Settle it amongst yourselves!	Macht es / das unter euch aus!
	econ. rivalry amongst existing firms `[competitive` `rivalry]`	Konkurrenz `{f}` zwischen bestehenden Wettbewerbern
	econ. rivalry amongst existing firms `[competitive` `rivalry]`	Rivalität `{f}` unter den bestehenden Wettbewerbern
	pol. unrest `{sg}` amongst the workers `[esp.` `Br.]`	Arbeiterunruhen `{pl}`
5+ Wörter
	She feels most at home amongst people like herself. `[esp.` `Br.]`	Sie fühlt sich unter ihresgleichen am wohlsten.
	to be amongst those who came back alive `[esp.` `Br.]`	zu denen gehören, die lebend zurückkamen
	educ. to raise the level of literacy amongst the rural population	die Menschen auf dem Lande alphabetisieren
Fiktion (Literatur und Film)
	lit. F Amongst Women `[John` `McGahern]`	Unter Frauen

» Weitere 2 Übersetzungen für Amongst innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Amongst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

A 2016-06-26: below, under, amongst ...... context it is
A 2014-10-20: Kärcher make (amongst other things) Hochdruckreiniger and Dampfreiniger -
F 2014-02-19: amongst us
A 2014-02-08: between, amongst
A 2014-02-08: Among/amongst and between:
A 2013-08-28: It was the word of the year - last year !! .... and amongst kerfuffle I ...
A 2013-06-26: Amongst +the+ crowd is ok - I just have a problem with +a+ crowd :-)
A 2013-06-25: http://english.oxforddictionaries.com/examplesentences?q=amongst+the+crowd...
A 2013-06-25: to Joanne - +amongst a crowd+
A 2013-06-25: Yes, a crowd is obviously more than one person, but I would never say +amo...
A 2012-05-10: Saying "Du" amongst colleagues is not "impolite" just friendly terms
A 2011-12-21: +To get your skates on+ isn't probably the phrase of choice amongst cool, ...
A 2011-04-27: How did the app encourage social interaction amongst the students?
A 2011-04-19: Amongst siblings it's more common to say "Ich hab' dich lieb".
A 2011-02-09: @ Lisa - I don't mean that shops use them incorrectly, but the general pub...
A 2010-12-08: "auch Herr Schmidt" implies that, amongst other teachers, also Herr Schmid...
A 2010-11-26: amongst other things, get started to read (the) papers ....?
A 2010-11-16: or .... amongst our customers .....
A 2010-09-23: Elvis (amongst others) song -
A 2010-04-29: The percentage of women amongst the internationally employed staff of XXXX...

» Im Forum nach Amongst suchen
» Im Forum nach Amongst fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Amongst in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Amongst

Übersetzung 1 - 24 von 24