Wörterbuch Englisch → Deutsch: Anger possessed him

Übersetzung 1 - 50 von 762 >>

	Englisch	Deutsch
	Anger possessed him.	Zorn erfasste ihn.
Teilweise Übereinstimmung
	What in heaven's name possessed him to do that? `[idiom]`	Was um Himmels willen ritt den denn, das zu tun? `[Redewendung]`
	Anger surged within him.	Zorn stieg in ihm hoch.
	Anger swelled in him.	Zorn stieg in ihm hoch.
	Anger surged up within him.	Zorn stieg in ihm hoch.
	possessed `{adj}` `{past-p}`	besessen
	sb. possessed	jd. besaß
	possessed `[female]`	Besessene `{f}`
	relig. demon-possessed `{adj}`	von einem Dämon besessen
	self-possessed `{adj}`	selbstbeherrscht
	possessed person	Besessener `{m}`
	like men possessed	wie Besessene
	like one possessed `{adv}`	wie ein Besessener
	What possessed you?	Was ist in dich gefahren?
	to be self-possessed	seine Gefühle unter Kontrolle haben
	film F Possessed `[Curtis` `Bernhardt]`	Hemmungslose Liebe
	sb. has / had possessed	jd. hat / hatte besessen
	idiom like a man possessed `{adv}`	wie ein Wilder
	to be possessed by an idea	von einer Idee besessen sein
	to be possessed by the devil	vom Teufel besessen sein
	What possessed you to do that?	Was focht dich an, das zu tun? `[veraltend]` `[geh.]`
	to be possessed by the devil `[fig.]` `[to` `be` `wild,` `uncontrolled]`	den Teufel im Leib haben `[Redewendung]`
	to anger	ärgern
	to anger	erzürnen
	anger	Ärger `{m}`
	anger	Brass `{m}` `[ugs.]` `[selten]`
	anger	Entrüstung `{f}` `[Zorn]`
	anger	Gift `{m}` `[bes.` `südd.:` `Ärger,` `Zorn]`
	anger	Groll `{m}` `[geh.]`
	anger	Ressentiment `{n}` `[geh.]`
	anger	Wut `{f}`
	anger	Zorn `{m}`
	to anger sb.	jdn. beleidigen
	to anger sb.	jdn. verärgern
	proverb Anger blinds.	Zorn macht blind.
	in anger `{adv}`	im Zorn
	in anger `{adv}`	verärgert
	to anger easily	(sich) leicht erzürnen `[geh.]` `[aus` `geringem` `Anlass` `zornig` `werden]`
	to anger easily	leicht in Zorn geraten
	to arouse anger	Zorn erregen
	to provoke anger	Zorn erregen
	to provoke anger	zum Zorn reizen
	to raise anger	Zorn erzeugen
	to raise anger	Zorn hervorrufen
	psych. anger management	Aggressionsbewältigung `{f}`
	relig. just anger	gerechter Zorn `{m}`
	mounting anger	wachsende Wut `{f}`
	popular anger	Volkszorn `{m}`
	public anger	Volkszorn `{m}`
	raging anger	rasender Zorn `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anger+possessed+him.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Anger possessed him. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Anger possessed him

Übersetzung 1 - 50 von 762 >>