Wörterbuch Englisch → Deutsch: Anger surged within him

Übersetzung 1 - 50 von 1097 >>

	Englisch	Deutsch
	Anger surged within him.	Zorn stieg in ihm hoch.
Suchbegriffe enthalten
	Anger surged up within him.	Zorn stieg in ihm hoch.
Teilweise Übereinstimmung
	Anger possessed him.	Zorn erfasste ihn.
	Anger swelled in him.	Zorn stieg in ihm hoch.
	surged `{past-p}`	gewogt
	An angry crowd surged through the gates.	Eine aufgebrachte Menschenmenge drängte durch die Tore.
	to anger	ärgern
	to anger	erzürnen
	anger	Ärger `{m}`
	anger	Brass `{m}` `[ugs.]` `[selten]`
	anger	Entrüstung `{f}` `[Zorn]`
	anger	Gift `{m}` `[bes.` `südd.:` `Ärger,` `Zorn]`
	anger	Groll `{m}` `[geh.]`
	anger	Ressentiment `{n}` `[geh.]`
	anger	Wut `{f}`
	anger	Zorn `{m}`
	to anger sb.	jdn. beleidigen
	to anger sb.	jdn. verärgern
	proverb Anger blinds.	Zorn macht blind.
	in anger `{adv}`	im Zorn
	in anger `{adv}`	verärgert
	to anger easily	(sich) leicht erzürnen `[geh.]` `[aus` `geringem` `Anlass` `zornig` `werden]`
	to anger easily	leicht in Zorn geraten
	to arouse anger	Zorn erregen
	to provoke anger	Zorn erregen
	to provoke anger	zum Zorn reizen
	to raise anger	Zorn erzeugen
	to raise anger	Zorn hervorrufen
	psych. anger management	Aggressionsbewältigung `{f}`
	relig. just anger	gerechter Zorn `{m}`
	mounting anger	wachsende Wut `{f}`
	popular anger	Volkszorn `{m}`
	public anger	Volkszorn `{m}`
	raging anger	rasender Zorn `{m}`
	quick to anger `{adj}`	jähzornig
	swift to anger `{adj}`	jähzornig
	to blaze with anger	vor Wut glühen
	to burn with anger	vor Zorn glühen
	to burst with anger	vor Wut platzen
	to erupt in anger	in Wut ausbrechen
	to flash to anger	in Wut umschlagen
	to seethe with anger	eine Wut im Bauch haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to seethe with anger	vor Wut kochen
	to seethe with anger	vor Wut schäumen
	psych. anger management therapist	Aggressionstherapeut `{m}`
	psych. anger management training	Antiaggressionstraining `{n}`
	blaze of anger	Wutausbruch `{m}`
	fit of anger	Wutanfall `{m}`
	fit of anger	Zornesausbruch `{m}`
	flash of anger	Wutausbruch `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anger+surged+within+him.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Anger surged within him. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Anger surged within him

Übersetzung 1 - 50 von 1097 >>