|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anhieb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anhieb in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anhieb

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
NOUN   der Anhieb | die Anhiebe
 edit 
for. undercut
26
Anhieb {m}
2 Wörter
in one {adv} [coll.] [at first attempt]auf Anhieb
straight away {adv}auf Anhieb
instantly {adv}auf Anhieb [fig.] [sofort, beim ersten Versuch]
offhand {adv} [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
straightaway {adv}auf Anhieb [Redewendung]
right away {adv}auf Anhieb [Redewendung]
straight off {adv} [coll.] [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
at one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [idiom] [in one attempt]auf Anhieb [Redewendung]
at the first attempt {adv}auf Anhieb [Redewendung]
at the first go {adv} [idiom]auf Anhieb [Redewendung]
at the first push {adv}auf Anhieb [Redewendung]
right off the bat {adv} [Am.] [idiom]auf Anhieb [Redewendung]
5+ Wörter
idiom more than meets the eyemehr, als man auf Anhieb erkennen kann
idiom The two gelled immediately. [got on]Zwischen den beiden stimmte die Chemie auf Anhieb.
to click with sb. [coll.]sich mit jdm. auf Anhieb verstehen
» Weitere 2 Übersetzungen für Anhieb innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anhieb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2019-09-01: @merinber: Und du bist dir sicher, daß "der Mann auf der Straße" dir auf A...
A 2017-12-16: bloss auf Anhieb
A 2015-02-05: +Vormichhinträumen+ versteht man auf Anhieb, würde ich sagen
A 2014-10-15: dann sei doch sprachschöpferisch: "Zwischenzielbericht" versteht jeder auf...
A 2013-10-01: Wer, bitte sehr, versteht heutzutage auf Anhieb +Themispriester+ ?
A 2012-09-09: ...auf Anhieb gesakt
A 2011-03-31: Es kommt doch darauf an, ob's jeder auf Anhieb versteht. Das ist bei meine...
A 2010-02-05: Squeezebox, eine solche Periode ist aber "un-brechtisch", der ja immer auf...
A 2010-01-31: Das wird ja nun jeder Leser dieses Ratgebers auf Anhieb verstehen ;-)
A 2009-11-04: oder: auf Anhieb
F 2009-06-23: Wir verstanden uns auf anhieb super.
A 2008-12-13: +auf den Kopf+ hier wohl ~ +auf Anhieb+ > We tell him straightaway ...
A 2008-05-21: grammmatikalisch schon, finde ich, aber nicht auf Anhieb verständlich (fin...
A 2007-07-18: Wenn der Ami nicht völlig bescheuert ist, versteht er den Sinn auf Anhieb!...
A 2007-07-01: Ich sehe zwar nicht auf Anhieb,
F 2006-08-30: auf Anhieb zusagen
A 2006-03-20: auf Anhieb...

» Im Forum nach Anhieb suchen
» Im Forum nach Anhieb fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an Heizöl gebundene Gaspreise
anhemitonisch
anher
anherrschen
anheuern
anheuernd
Anheuern von Leuten
Anheuerungsverfahren
Anhidrose
anhidrotisch
• Anhieb
Anhimmelei
anhimmeln
an historischer Stätte
An höchster Stelle
anhocken
Anhock-Spreiz-Haltung
Anhock-Spreizhaltung
Anhöhe
Anhöhen
an Höhenangst leiden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung