About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Anlage

Translation 1 - 50 of 144 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	an anlage \| anlages/anlagen
	SYNO	anlage \| primordium
	anlage \| primordium © Princeton University

NOUN	die Anlage \| die Anlagen	edit
SYNO	Anlage [ugs.] \| HiFi-Anlage ...
Anlage [ugs.] \| HiFi-Anlage \| Stereoanlage Anlage \| Garten \| Gartenanlage Anlage [zu] \| Veranlagung Anlage \| Begabung \| Gabe \| Talent Anlage \| Betriebsanlage \| Einteilung \| Errichtung Anlage \| Gegebenheit \| Möglichkeit \| Potential \| Potenzial Aggregat \| Anlage \| Automat \| Gerät \| Maschine Anlage \| Gebilde \| Organisation \| Organismus \| Struktur \| System Addendum [veraltet] \| Anlage [im Brief] \| Beilage Anlage \| Charakter \| Eigenart \| Naturell \| Temperament \| Veranlagung \| Wesen Anlage [für] \| Disposition [fachspr.] \| Empfänglichkeit \| Prädisposition [fachspr.] © OpenThesaurus.de

fin. investment {adj} [attr.]

171

Anlage-

Nouns

facility [more often facilities]

1403

Anlage {f} [Sportanlagen etc.]

enclosure <enc.>

997

Anlage {f} <Anl.> [zu einem Schreiben]

ind. plant

518

Anlage {f} [Fabrikanlage]

attachment [to a letter, report etc.]

450

Anlage {f} [zu einem Schreiben etc.]

equipment

345

Anlage {f} [Stereo, EDV etc.]

fin. investment

296

Anlage {f} [Kapitalanlage]

law exhibit

185

Anlage {f}

psych. predisposition

156

Anlage {f} [Neigung]

constr. construction

125

Anlage {f} [von Stausee etc.]

biol. psych. aptitude

109

Anlage {f} [Veranlagung]

installation

Anlage {f} [Einrichtung]

law rider

Anlage {f} [zu Gesetzen, Gesetzentwürfen oder Urkunden]

tech. system [stereo, computer]

Anlage {f} [Stereo, EDV]

layout

Anlage {f}

hort. grounds {pl}

Anlage {f} [um ein Gebäude herum]

admin. annex

Anlage {f} [Anhang]

annexure

Anlage {f} [zu einem Dokument]

archi. complex

Anlage {f} [planvoll angelegte Gesamtheit von Gebäuden]

site

Anlage {f} [Stätte]

med. psych. tendency [natural inclination, proneness]

Anlage {f} [Neigung]

biol. psych. gift [talent]

Anlage {f} [Veranlagung]

print infeed

Anlage {f} [Druckmaschine, Drucker, Kopierer]

arrangement

Anlage {f}

processor

Anlage {f}

med. disposition [to]

Anlage {f} [zu / für]

biol. med. psych. anlage [genetic predisposition]

Anlage {f}

biol. psych. talent

Anlage {f} [Veranlagung]

anlage [principle or basis for future development] [rare]

Entwicklungsgrundlage {f}

conception

Anlage {f} [Plan, Grundidee]

lit. theatre structure [drama, novel]

Anlage {f} [Drama, Roman]

ecol. BioDisc^®

Scheibentauchkörper {m} <STK-Anlage>

hort. laying out [of a park / grounds]

Anlage {f} [Anlegen, eines Parks / Gartens]

print feed guide

Anlage {f} [Druckmaschine, Drucker, Kopierer]

hort. public green space

Anlage {f} [Grünanlage]

psych. natural disposition

Anlage {f} [natürliche Veranlagung]

MedTech. RadioTV television system <TV system>

Fernsehanlage {f} <FS-Anlage>

audio electr. frequency modulation system <FM system>

Frequenzmodulationsanlage {f} <FM-Anlage>

electr. high-voltage direct current (electric power) transmission system <HVDC system>

Hochspannungsgleichstromübertragungsanlage {f} <HGÜ-Anlage>

biol. imaginal anlage

Imaginalanlage {f}

biol. nephridial anlage

Nephridienanlage {f}

biol. med. anlage [primordium]

Organanlage {f}

electr. solar power system [photovoltaics]

Photovoltaikanlage {f} <PV-Anlage>

electr. photovoltaic power plant

Photovoltaikanlage {f} <PV-Anlage> [Solarkraftwerk]

2 Words: Others

as (an) attachment {adv}

als Anlage

in the enclosure {adv} [to a letter, etc.]

als Anlage [zu einem Schreiben etc.]

2 Words: Verbs

to disinvest

Anlage zurückziehen

2 Words: Nouns

(natural) tendency (of)

Anlage {f} (zu)

sports ballpark [Am.]

Baseball-Anlage {f}

constr. physical structure

bauliche Anlage {f}

» See 61 more translations for Anlage within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Anlage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Anlage/DEEN

Forum

Q 2018-12-04: Was bedeutet hier "Anlage"?
A 2016-07-27: "Anlage" may also stand for "attachment" and "Quelle" my refer to the former
Q 2016-07-27: Anlage geht bei Quelle
A 2016-02-16: Stimmt schon, nur das ist innerhalb einer Anlage
Q 2016-02-04: Bitte um Erläuterung - Kundenstammanlage/Anlage von Kundenstamm
A 2015-12-26: Um was für eine Anlage handelt es sich?
Q 2015-08-02: Belebung der Maschine/Anlage
A 2015-03-20: Anbei übermitteln wir ... / In der Anlage übermitteln wir ...
A 2014-08-08: Anbei übermittle ich / In der Anlage übersende ich
Q 2014-04-11: Anlage
Q 2014-03-26: zur Anlage genommen
Q 2014-02-13: Question concerning Anlage
Q 2013-10-19: Abbreviation of Anlage
A 2013-08-22: Wenn es sich um eine Anlage handelt, könntest du schreiben:
A 2013-08-08: Quickstop(p)anlage
A 2013-03-01: In der Anlage finden
A 2013-01-16: In der Anlage finden Sie Angaben zu der Ware/den Waren....
Q 2012-10-26: Anlage/Auflage an/auf (Bauteile) – Unterschied
A 2012-07-13: eine Vorabnahme der zu liefernden Anlage (?)
A 2012-07-02: Wir haben Ihren gesamten Lieferrückstand storniert (Details in der Anlage)...

» Search forum for Anlage
» Ask forum members for Anlage

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ankündigungspolitik
Ankündigungsschreiben
Ankündigungstrailer
Ankündigungszeichen
Ankünfte
Ankünfte und Abfahrten
Ankünfte und Abflüge
Anl.
anlabern
anlachen
• Anlage
Anlage (zu)
Anlage für die Tierhaltung
Anlage in Aktien
Anlage in Fonds empfehlen
Anlage in Immobilien
Anlage und Umwelt
Anlage von Spargeldern
Anlage zur Enteisung
Anlage zurückziehen
Anlage-

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Anlage in other languages:

Dictionary English ↔ German: Anlage

Translation 1 - 50 of 144 >>