New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Anspruch

Übersetzung 1 - 50 von 188 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Anspruch \| die Ansprüche	edit
SYNO	Anrecht \| Anspruch \| Recht ...
Anrecht \| Anspruch \| Recht [berechtigter] Anspruch \| zustehender Betrag Anforderung \| Anspruch \| Bedarf \| Erfordernis \| Forderung \| Funktionalität © OpenThesaurus.de

claim

4892

Anspruch {m}

aspiration

2595

Anspruch {m} [Ambition, Bestreben]

demand

1729

Anspruch {m} [Anforderung]

entitlement [to]

1540

Anspruch {m} [auf] [Berechtigung]

aspirations {pl}

561

Anspruch {m}

requirement

285

Anspruch {m} [Anforderung]

pretension [claim]

237

Anspruch {m} [Behauptung]

law title

176

Anspruch {m}

law right

169

Anspruch {m} [Rechtsanspruch, Recht]

pretensions {pl}

156

Anspruch {m} [Anmaßung]

law interest

135

Anspruch {m}

pretence [Br.]

Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]

requirement

Anspruch {m} [Voraussetzung, Standard]

call [claim, demand]

Anspruch {m}

pretense [Am.]

Anspruch {m} [Anschein, Vorgeben]

econ. deferred asset

Anspruch {m}

law title claim

Anspruch {m}

2 Wörter: Verben

to assert a claim

Anspruch erheben

to raise a claim

Anspruch erheben

to be entitled

Anspruch haben

2 Wörter: Substantive

more ancient right

älterer Anspruch {m}

claim to sth.

Anspruch {m} auf etw.^Akk.

demand for sth.

Anspruch {m} auf etw.^Akk.

right to sth.

Anspruch {m} auf etw.^Akk.

sound claim

begründeter Anspruch {m}

legitimate claim

berechtigter Anspruch {m}

law valid claim

berechtigter Anspruch {m}

preferential claim

bevorrechtigter Anspruch {m}

preferential claim

bevorzugter Anspruch {m}

law tort claim

deliktischer Anspruch {m}

law claim in tort

deliktischer Anspruch {m}

law fictitious claim

fingierter Anspruch {m}

moderate claim

gemäßigter Anspruch {m}

legal claim

gesetzlicher Anspruch {m}

valid claim

gültiger Anspruch {m}

personal claim

persönlicher Anspruch {m}

sound title

rechtmäßiger Anspruch {m}

title in abeyance

ruhender Anspruch {m}

excessive claim

überhöhter Anspruch {m}

bad claim

unbegründeter Anspruch {m}

undisputed claim

unbestrittener Anspruch {m}

absolute interest

uneingeschränkter Anspruch {m}

law contractual claim

vertraglicher Anspruch {m}

contractual claim

vertragsgemäßer Anspruch {m}

sound claim

wohlbegründeter Anspruch {m}

3 Wörter: Andere

The claim expires.

Der Anspruch erlischt.

3 Wörter: Verben

to make a claim to sth.

Anspruch auf etw.^Akk. erheben

to lay claim to sth. [idiom]

auf etw.^Akk. Anspruch anmelden

to claim sth.

auf etw.^Akk. Anspruch erheben

to demand sth.

auf etw.^Akk. Anspruch erheben

» Weitere 30 Übersetzungen für Anspruch innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anspruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

F 2021-05-06: ein eigener Anspruch
A 2020-03-09: Das Format der allermeisten Nationalsozialistische-Deutsche-Arbeiterpartei...
A 2019-12-18: Ist das unser Anspruch?
F 2019-08-20: keinerlei Anspruch darauf erhebt, ... Fragen zu klären
A 2018-09-08: Ohne Anspruch auf Vollständigkeit ein paar stilistische Anmerkungen:
F 2018-07-18: in Anspruch nehmen
F 2018-05-17: ein Anspruch auf Festlegung von Lage und Ort der Arbeitszeit
F 2017-12-19: in Anspruch genommen
A 2017-12-07: Wenn B vor Ablauf der Widerrufsfrist schon Leistungen des Vertragspartners...
A 2017-08-08: Er nimmt ihn für die Kosten persönlich in Anspruch
A 2017-07-29: The elegant phrase is "eine Dienstleistung in Anspruch nehmen"
A 2016-11-11: Du hast keinen Anspruch mehr auf eine kostenlose zahnärztliche Behandlung.
F 2016-06-27: regelmäßig einen Anspruch hat
A 2016-03-31: Das Anspruchtsbegehren ist das, was KONKRET in einem Anspruch verlangt wird, ...
A 2016-02-23: zu stark in Anspruch nehmen - überbeanspruchen
F 2016-02-23: in Anspruch nehmen
A 2015-08-08: Anspruch
A 2015-05-08: einen Anspruch auf politische Repräsentanz haben/hegen/erheben
F 2015-05-08: Anspruch auf Repräsentativität
A 2014-12-10: beautiful German legalese - read: ... besteht bei Erwerbstätigkeiten, die ...

» Im Forum nach Anspruch suchen
» Im Forum nach Anspruch fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Ansprechtemperatur
Ansprechverhalten
Ansprechvermögen
Ansprechwert
Ansprechzeit
anspringen
anspritzen
anspritzend
Anspritzpunkt
Anspritzrest
• Anspruch
Anspruch auf Beachtung erheben
Anspruch auf Beihilfe haben
Anspruch auf den Thron erheben
Anspruch auf Dividende
Anspruch auf Einbürgerung
Anspruch auf eine Belohnung
Anspruch auf eine Dividende
Anspruch auf eine Kopie
Anspruch auf eine Leistung
Anspruch auf eine Pension

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Anspruch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Anspruch

Übersetzung 1 - 50 von 188 >>