|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anwesenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anwesenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Anwesenheit

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
NOUN   die Anwesenheit | -
 edit 
SYNO   Anwesenheit | Beisein | Dasein ... 
attendance
2171
Anwesenheit {f}
presence
1181
Anwesenheit {f}
2 Wörter
sb.'s being herejds. Anwesenheit {f} (hier)
physical presencekörperliche Anwesenheit {f}
regular attendanceordentliche Anwesenheit {f}
physical presencephysische Anwesenheit {f}
percentage of attendanceprozentuale Anwesenheit {f}
regular attendanceregelmäßige Anwesenheit {f}
daily attendancetägliche Anwesenheit {f}
full attendancevolle Anwesenheit {f}
3 Wörter
in the presence of {prep}in Anwesenheit von
during my presence {adv}während meiner Anwesenheit
to call the rolldie Anwesenheit feststellen
educ. to take the register [Br.] [at school: take attendance]die Anwesenheit kontrollieren [Schulklassen]
to request sb.'s attendanceum jds. Anwesenheit bitten
4 Wörter
to grace sb./sth. with one's presencejdn./etw. mit seiner Anwesenheit beehren [geh.]
attendance at a lectureAnwesenheit {f} bei einem Vortrag
relig. attendance at a funeralAnwesenheit {f} bei einer Beerdigung
5+ Wörter
You don't have to be there physically.Ihre persönliche Anwesenheit ist nicht erforderlich. [formelle Anrede]
law simultaneous presence of both partiesgleichzeitige Anwesenheit {f} beider Teile / Parteien
med. unattended death [ICD-10]Tod {m} ohne Anwesenheit anderer Personen [ICD-10]
» Weitere 1 Übersetzungen für Anwesenheit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Anwesenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2020-08-05: Anwesenheit / Anwesenheitszeit (am Arbeitsplatz)
A 2013-06-13: Meine Anwesenheit war gesetzt von meinen Freunden. Tschuldigung, mein Fehler!
A 2013-06-13: Seine = his ..... " .... Anwesenheit war gesetzt ..." ??? war bestim...
A 2013-05-05: Wenn XYZ der Notar ist, dann denke ich, daß es VOR dem Notar (also beim N...
F 2010-05-28: Anwesenheit von Zink
F 2009-12-02: Anwesenheit wird nicht genehmigt.
F 2009-08-27: Anwesenheit leugnen?
A 2009-08-22: Anwesenheit, Baccalaureus? I can't see a suggestion of mine which might help Rob
A 2009-03-04: einfach "temp". Dass damit die Anwesenheit gemeint ist, ergibt sich ja sch...
A 2008-12-08: Zuständigkeit, gegründet auf die unmittelbare, persönliche Zustellung währ...
A 2008-12-06: (gerichtliche) Zuständigkeit aufgrund einer Zustellung während kurzfristig...
A 2008-11-04: bis sie ihren Kummer los waren und nur noch die stille Bestärkung ihrer ge...
F 2008-08-11: Bei Anwesenheit von
A 2007-11-17: Nein. attendance hier: Teilnahme/Anwesenheit.
A 2007-09-01: Im Deutschen verwendet man für Anwesenheit das Wort "Präsenz", das auf eng...
A 2007-08-07: Anwesenheit vor Ort, würde ich sagen
F 2007-07-15: Anwesenheit here
A 2007-01-18: rgistration in person (pers. Anwesenheit)
F 2005-09-27: Anwesenheit/Arbeitsbelastung

» Im Forum nach Anwesenheit suchen
» Im Forum nach Anwesenheit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anwesend
anwesend bei
anwesend bleiben
Anwesende
Anwesende ausgenommen
anwesende Kinobesucher
anwesende Menge
anwesenden
Anwesender
anwesend sein
• Anwesenheit
Anwesenheit bei einem Vortrag
Anwesenheitsappell
Anwesenheitsauswertung
Anwesenheitsbeleg
Anwesenheitsbescheinigung
Anwesenheitsblatt
Anwesenheitsbuch
Anwesenheitscheck
Anwesenheitserkennung
Anwesenheitskarte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung