|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Apologies for the delay.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Apologies for the delay. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Apologies for the delay

Übersetzung 1 - 50 von 53121  >>

EnglischDeutsch
Apologies for the delay.Entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
Please accept our apologies for our delay in responding.Für die Verzögerung unserer Antwort bitten wir um Entschuldigung.
Please accept our apologies for this mistake.Bitte entschuldigen Sie diesen Fehler. [formelle Anrede]
to ask for delayum Aufschub bitten
acc. law fee for delayVerzögerungsgeld {n}
interest {sg} for delayVerzugszinsen {pl}
to ask for a delayum Aufschub bitten
to make up for a delayaufholen
damages for delay of deliverySchadensersatz {m} wegen Lieferverzug
damages for delay of executionSchadenersatz {m} wegen Verspätung
law to delay the proceedingsdas Verfahren verschleppen
law to delay the proceedingsden Prozess verschleppen
to delay the sparkdie Zündung zurückstellen
apologiesEntschuldigungen {pl}
Kindly excuse the delay.Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede]
What caused the delay?Was verursachte die Verzögerung?
without the least delay {adv}ohne die geringste Verzögerung
delay of the gameVerschiebung {f} des Spiels
rail delay of the trainVerspätung {f} des Zuges [auch: Verspätung des Zugs]
prolongation of the delayVerlängerung {f} der Verzögerung
Many apologies.Ich bitte vielmals um Verzeihung.
profuse apologieswortreiche Entschuldigungen {pl}
in the event of delay {adv}im Falle der Verzögerung
The matter bears no delay.Die Sache duldet keinen Aufschub.
What is causing the delay?Was verursacht die Verzögerung?
with the least possible delaymit tunlichster Beschleunigung [veraltend]
to delay the delivery of the goodsdie Lieferung hinausschieben
to offer one's apologiessich entschuldigen
to send one's apologiessichAkk. entschuldigen lassen
Please accept my apologies.Bitte entschuldigen Sie. [formelle Anrede]
What is the cause of the delay?Was hat die Verzögerung verursacht?
You've my apologies. [coll.]Ich bitte um Entschuldigung.
to make one's apologies [idiom]Abbitte tun [geh.]
to offer one's apologies [idiom]Abbitte tun [geh.]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
to delayaufschieben
to delayhemmen
to delayhinausschieben
to delayhinhalten
to delayverschieben
to delayverzögern
to delayzaudern
delayAufenthalt {m} [Verzug]
delayAufschub {m}
delayHemmnis {n}
delayHemmung {f}
delayVerkehrsbehinderung {f}
delayverlorene Zeit {f}
delayVerschiebung {f}
delayVerschleppung {f} [von Gesetzesänderung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Apologies+for+the+delay.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.440 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Apologies for the delay. suchen
» Im Forum nach Apologies for the delay. fragen

Recent Searches
Similar Terms
Apollonius
Apollonius of Perga
Apollo program
Apollo shark
Apollo sharkminnow
apologetic
apologetical
apologetically
apologetics
apologia
Apologies
Apologies for the delay.
apologise
apologised
apologise in person
apologises
apologise to sb. (for sth.)
apologising
apologist
apologists
apologize

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung