|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Arm-Kopf-Gefäßstamm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arm-Kopf-Gefäßstamm in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Arm Kopf Gefäßstamm

Übersetzung 1001 - 1050 von 1090  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Arm-Kopf-Gefäßstamm | die Arm-Kopf-Gefäßstämme
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
zool. snout-vent length <SVL> [also: snout-to-vent-length]Kopf-Rumpf-Länge {f} <KRL> [auch: Kopfrumpflänge] [bei Reptilien und Amphibien]
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
Unverified You can bet your boots (that) ... [Br.] [coll.] [idiom]Du kannst deinen Kopf (darauf) verwetten, dass ... [ugs.] [Redewendung]
You can bet your bottom dollar (that) ... [coll.] [idiom]Du kannst deinen Kopf (darauf) verwetten, dass ... [ugs.] [Redewendung]
to be a bit round the bend [coll.]was am Kopf haben [ugs.] [nicht ganz richtig im Kopf sein]
to not lose any sleep over sth. [idiom]sichDat. über etw.Akk. nicht (weiter) den Kopf zerbrechen [Redewendung]
to put one's neck on the line for sth. [idiom]seinen Kopf für etw.Akk. hinhalten [ugs.] [Redewendung]
to risk one's neck with careless talk [coll.] [idiom]sichAkk. um Kopf und Kragen reden [ugs.] [Redewendung]
Okay, if you're twisting my arm. [idiom]Okay, bevor ich mich schlagen lasse. [Redewendung]
Are you taking the mickey out of me? [Br.] [coll.] [idiom]Willst du mich auf den Arm nehmen? [Redewendung]
to bury one's head in one's armsseinen Kopf in den Armen bergen
to lift one's hands over one's headdie Hände über den Kopf heben
Though he's poor, he's an honest man.Er ist zwar arm, aber (dennoch) ehrlich.
to hit home [remark etc.] [idiom]den Nagel auf den Kopf treffen [fig.; Bemerkung etc.] [Redewendung]
to cry one's eyes out [idiom]sichDat. die Augen aus dem Kopf weinen [Idiom]
to eat sb. out of house and home [idiom]jdm. die Haare vom Kopf essen [Idiom]
to eat sb. out of house and home [idiom]jdm. die Haare vom Kopf fressen [Idiom]
to put one's head in the noose [idiom]den Kopf in die Schlinge stecken [Redewendung]
Don't let it trouble you! [said to two or more people]Macht euch (doch) deswegen keinen Kopf! [ugs.] [Idiom]
He went for a walk to blow the cobwebs away.Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
He's not quite right in the head. [coll.] [idiom]Er ist nicht ganz richtig im Kopf. [ugs.] [Redewendung]
I can't get my head around it. [coll.] [idiom]Es will mir nicht in den Kopf. [ugs.] [Redewendung]
I can't get that tune out of my head.Die Melodie geht mir nicht mehr aus dem Kopf.
I'm not going to lose any sleep over it. [coll.]Da mach ich mir keinen Kopf drum. [ugs.]
proverb Use your head to save your heels.Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
You hit that nail square on the head! [idiom]Du hast den Nagel genau auf den Kopf getroffen! [Redewendung]
to be hell-bent on getting one's own way [coll.] [idiom]mit dem Kopf durch die Wand wollen [Redewendung]
to be hit between the eyes by sth. [surprise] [idiom]von etw.Dat. wie vor den Kopf geschlagen sein [Redewendung]
to put / lay one's head on the block for sth. [idiom]seinen Kopf für etw.Akk. hinhalten [ugs.] [Redewendung]
MedTech. C-arm supportC-Bogenlagerung {f}
MedTech. C-arm systemC-Bogensystem {n}
It took a lot of arm-twisting to get him to agree. [coll.]Er ließ sich nicht so schnell breitschlagen. [ugs.]
My mind has been so preoccupied lately.Ich hatte in letzter Zeit so viel im Kopf.
sb.'s head is spinning [idiom] [because of too much input]jdm. schwirrt der Kopf [Redewendung] [wegen zu vieler Eindrücke]
to turn sth. upside down [idiom] [throw into disorder]etw.Akk. auf den Kopf stellen [ugs.] [Redewendung] [das Unterste zuoberst kehren]
idiom to have sth. on the brain [e.g. expensive cars]nichts anderes als etw. im Kopf haben [z. B. teure Autos]
Chin up, when the water's up to your neck.Wenn dir das Wasser bis zum Hals steht - Kopf hoch!
He won't bite your head off. [coll.] [idiom]Er wird dir (schon) nicht (gleich) den Kopf abreißen. [ugs.] [Redewendung]
They looked at him like he had two heads.Sie schauten ihn an, als wäre ihm ein zweiter Kopf gewachsen.
You can put that idea right out of your mind.Diese Idee kannst du dir gleich aus dem Kopf schlagen.
Unverified not to know whether one is afoot or horseback [Am.] [sl.] [idiom]nicht wissen, wo einem der Kopf steht [Redewendung]
to be slow on the uptake [coll.] [idiom]ein Brett vor dem / vorm Kopf haben [ugs.] [Redewendung] [schwer von Begriff sein]
to get out of a tight spot [fig.]den Kopf aus der Schlinge ziehen [Redewendung] [sich aus einer peinlichen Lage befreien]
within arm's reach {adv} [near enough to reach by extending one's arm]in Reichweite [leicht zu erreichen durch Ausstrecken des Arms]
med. ankle-brachial index <ABI, A/B index>Knöchel-Arm-Index {m}
to fall head over heels in love (with sb.) [idiom]sich Hals über Kopf (in jdn.) verlieben [Redewendung]
Unverified to have (got) a bee in one's bonnet [idiom]sich etw. in den Kopf gesetzt haben [fig.]
to put a bee in sb.'s bonnet [coll.] [idiom]jdm. Flausen in den Kopf setzen [ugs.] [Redewendung]
idiom His eyes were popping out of his head. [coll.]Ihm fielen fast die Augen aus dem Kopf. [vor Staunen oder Überraschung]
The sky hasn't fallen in on him yet. [idiom]Noch ist ihm der Himmel nicht auf den Kopf gefallen. [Redewendung]
Vorige Seite   | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Arm-Kopf-Gef%C3%A4%C3%9Fstamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Arm-Kopf-Gefäßstamm suchen
» Im Forum nach Arm-Kopf-Gefäßstamm fragen

Recent Searches
Similar Terms
armistice commission
Armistice Day
armistice negotiations
armistice talks
Armitage
Armitage's
Armitage Saddle
Armitage's cylindrical skink
arm jump
arm knit
arm knitting
arm leap
arm length
arm-length
arm-length (veterinary) gloves
armless
armless flounders
armlet
arm lock
armly
ARMM

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung