New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Aufenthalt

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Aufenthalt \| die Aufenthalte	edit
SYNO	Aufenthalt \| Aufenthaltsort \| Sitz ...
Aufenthalt \| Aufenthaltsort \| Sitz \| Standort \| Wohnort \| Wohnsitz © OpenThesaurus.de

stay

1807

Aufenthalt {m}

travel layover [Am.]

612

Aufenthalt {m} [Zwischenstopp]

sojourn [formal]

533

Aufenthalt {m}

residence

384

Aufenthalt {m} [Wohnsitz]

abode [archaic] [stay, sojourn]

153

Aufenthalt {m} [vorübergehend]

stop

102

Aufenthalt {m}

delay

Aufenthalt {m} [Verzug]

inhabitation

Aufenthalt {m}

detention [state of being detained]

Aufenthalt {m}

rail wait

Aufenthalt {m} [Warten auf Anschluss]

abidance [dwelling in a place]

Aufenthalt {m}

inhabitancy

Aufenthalt {m} [ständig]

sojourning [archaic]

Aufenthalt {m}

sojournment [archaic]

Aufenthalt {m}

period of residence [in order to work, study, etc.]

Aufenthalt {m} [um zu arbeiten, zu studieren etc.]

2 Wörter: Andere

non-stop {adj} {adv}

ohne Aufenthalt [nachgestellt]

2 Wörter: Verben

rail travel to lay over [Am.]

Aufenthalt haben

travel to make a stay [at a hotel etc.]

Aufenthalt nehmen [geh.] [in einem Hotel etc.]

2 Wörter: Substantive

pleasant stay [when on a trip]

angenehmer Aufenthalt {m}

admin. temporary residence

befristeter Aufenthalt {m}

travel permanent stay

dauerhafter Aufenthalt {m}

one-year stay

einjähriger Aufenthalt {m}

five-day stay

fünftägiger Aufenthalt {m}

law habitual abode

gewöhnlicher Aufenthalt {m}

law habitual residence

gewöhnlicher Aufenthalt {m}

law usual (place of) residence

gewöhnlicher Aufenthalt {m}

short stay

kurzer Aufenthalt {m}

long stay

langer Aufenthalt {m}

multi-week stay

mehrwöchiger Aufenthalt {m}

stay of several weeks

mehrwöchiger Aufenthalt {m}

travel stay in Paris

Paris-Aufenthalt {m} [auch: Parisaufenthalt]

EU legal residence

rechtmäßiger Aufenthalt {m}

med. in-patient stay

stationärer Aufenthalt {m}

sojourn

vorübergehender Aufenthalt {m}

admin. temporary residence

vorübergehender Aufenthalt {m} [Wohnsitz]

admin. temporary stay

zeitweiliger Aufenthalt {m}

admin. temporary residence

zeitweiliger Aufenthalt {m} [Wohnsitz]

3 Wörter: Verben

to abridge one's stay

seinen Aufenthalt verkürzen

3 Wörter: Substantive

sojourn in Paris

Aufenthalt {m} in Paris

travel stay in Vienna [sojourn, layover, etc.]

Wienaufenthalt / Wien-Aufenthalt {m}

4 Wörter: Substantive

three-night stay

Aufenthalt {m} von 3 Nächten

5+ Wörter: Andere

Hope you enjoy your stay.

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

5+ Wörter: Verben

to protract the stay

den Aufenthalt in die Länge ziehen

to stop at Munich

einen Aufenthalt in München einlegen

to be ordinarily resident in ...

seinen gewöhnlichen Aufenthalt in ... haben

5+ Wörter: Substantive

law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act]

Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG]

» Weitere 6 Übersetzungen für Aufenthalt innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Aufenthalt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Forum

A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt am falschen Ort verursacht. Bist Du ung...
A 2016-01-26: so: "einen 20-Minuten-Aufenthalt" oder (besser) so: "20 Minuten Aufenthalt".
F 2010-05-09: Der Aufenthalt von Personen unter schwebenden Lasten ist verboten.
A 2009-02-09: maybe: Fremde/Personen mit illegalem Aufenthalt
A 2008-06-11: Bei einem Aufenthalt von weniger als 6 Tagen stellen wir (Zimmer/Raum)Rein...
A 2007-12-28: ganz spontan: und ein angenehmer Aufenthalt (angenehmes Geschäft) für alle :-)
F 2007-12-12: Aufenthalt/Verweilen
F 2007-09-11: Zweckmäßige Einrichtung für einen üblichen Aufenthalt ohne Komfort.
F 2007-07-11: Aufenthalt im Gefahrenbereich
F 2007-03-03: Aufenthalt
F 2005-05-18: Aufenthalt
A 2004-10-31: Aufenthalt > Belegung
F 2004-10-31: Dauernden Aufenthalt
F 2003-12-10: Aufenthalt /Gästefragebogen
F 2003-12-07: habe meinen Aufenthalt an (vor) der Türe, lagere in Freien

» Im Forum nach Aufenthalt suchen
» Im Forum nach Aufenthalt fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

auf Empfang bleiben
auf Empfehlung
auf Empfehlung meines Arztes
auf Empfehlung von
auf eng begrenztem Raum
auf Englisch
auf englische Art
auf engstem Raum
auf Entdeckungstour
aufentern
• Aufenthalt
Aufenthalte
Aufenthalter
Aufenthalte unterwegs
Aufenthalt haben
Aufenthalt in Paris
Aufenthalt nehmen
Aufenthalts-
Aufenthaltsanzeige
aufenthaltsbeendende
Aufenthaltsbefugnis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Aufenthalt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Aufenthalt

Übersetzung 1 - 46 von 46