|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Aufnahme
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Aufnahme in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Aufnahme

Translation 1 - 50 of 153  >>

EnglishGerman
NOUN   die Aufnahme | die Aufnahmen
 edit 
SYNO   Aufnahme | Aufzeichnung | Mitschnitt ... 
intake [of water, electricity etc.]
1396
Aufnahme {f} [Zufuhr]
admission [to hospital etc.]
1089
Aufnahme {f} [ins Krankenhaus etc.]
absorption
696
Aufnahme {f}
audio recording
624
Aufnahme {f} [z. B. auf Band, Tonband, Platte]
engin. socket
523
Aufnahme {f}
uptake
420
Aufnahme {f}
reception [by the public, press etc.]
316
Aufnahme {f} [durch Öffentlichkeit, Presse etc.]
inclusion
213
Aufnahme {f} [in eine Publikation, eine Liste etc.]
inception
205
Aufnahme {f} [Beginn einer Tätigkeit etc.]
photo. shot
181
Aufnahme {f}
engin. slot
167
Aufnahme {f}
photo. photograph
136
Aufnahme {f}
engin. seating
126
Aufnahme {f}
engin. seat
124
Aufnahme {f}
enrollment [Am.]
113
Aufnahme {f} [in Liste, Register]
MedTech. photo. exposure
94
Aufnahme {f}
accommodation
88
Aufnahme {f} [in Wohnheim, Unterkunft]
audio mus. record
80
Aufnahme {f}
entrance [e.g. to a school]
72
Aufnahme {f} [Eintritt z. B. in Schule]
ingestion
68
Aufnahme {f} [von Nahrung etc.]
acceptance
66
Aufnahme {f} [Akzeptanz]
entrainment
63
Aufnahme {f} [allg. von Partikeln in ein Fluid]
commencement
62
Aufnahme {f} [Beginn einer Tätigkeit, von Verhandlungen etc.]
assimilation
56
Aufnahme {f}
admittance [to Club etc.]
51
Aufnahme {f} [in Verein, Club etc.]
sociol. initiation
42
Aufnahme {f} [in die oder eine Gesellschaft]
film take
41
Aufnahme {f}
photo. photo
34
Aufnahme {f}
MedTech. spec. acquisition
32
Aufnahme {f}
photo. taking
30
Aufnahme {f}
photo. view
28
Aufnahme {f}
affiliation
28
Aufnahme {f} [Angliederung]
placement [in program]
20
Aufnahme {f} [in ein Programm]
enrolment [Br.]
19
Aufnahme {f} [in Liste, Register]
med. incorporation [of nutrients, etc.]
16
Aufnahme {f} [von Nährstoffen, etc.]
geol. entrainment
13
Aufnahme {f} [von Gestein in einen Gletscher]
photo. picture
11
Aufnahme {f}
inscription [in a list]
11
Aufnahme {f} [in eine Liste]
fin. raising [of capital, funds etc.]
10
Aufnahme {f} [von Kapital, Hypothek etc.]
recruit
9
Aufnahme {f} [Person, z. B. Neuaufnahme]
mus. track [recording (of one song or piece of music)]
7
Aufnahme {f} [(aufgezeichnetes) Musikstück]
spec. radiograph
5
Aufnahme {f} [mittels Röntgenstrahlen]
RadioTV aircheckAufnahme {f}
taking up [commencement]Aufnahme {f} [Beginn]
archi. reception area [in hospital, institution]Aufnahme {f} [Bereich, Schalter]
receivingAufnahme {f} [das Aufnehmen]
attachment [for assembly or installation]Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
carrier [for assembly or installation]Aufnahme {f} [f. Zusammen- o. Einbau]
hitching attachment [crane hook or cable]Aufnahme {f} [Kranhaken o. Kabel]
inspection [maintenance inspection]Aufnahme {f} [Revision]
» See 56 more translations for Aufnahme within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Aufnahme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec
 
Forum
A 2021-04-01: ... ich denke, das GL 15 die Aufnahme als Fachbegriff nicht zulässt
Q 2021-03-30: Aufnahme des Wortes „Attributierung“ neben „Attribuierung“?
A 2019-11-17: Aufnahme
A 2018-06-02: damit wollte ich nur sagen, dass bei der Aufnahme des Ausdrucks in's Wörte...
A 2017-02-03: Aufnahme von Ladestationen
A 2016-09-04: Aufnahme in GL: notwendig JA/NEIN ?
Q 2016-06-28: Aufnahme von Pressaufsätzen anderer Hersteller
A 2016-02-07: Aufn. Aufnahme; Fr-En.D - frühestes Entlassungsdatum ?; Entl.D Entlas...
Q 2015-12-15: Freundliche Aufnahme unserer Tochter in ihre Gastfamilie
Q 2015-08-04: Aufnahme
Q 2014-05-01: Aufnahme und Abgabe eines Geschäftszweiges
A 2013-08-28: In der achten Klasse nahm Margie ihren ganzen Mut zusammen und bewarb sich...
A 2013-06-16: ? Standardverfahren der Darstellung / Abbildung / Aufnahme von Leber und G...
A 2013-05-23: Eine (Ton)aufnahme machen
A 2012-12-26: Aufnahme / Beginn einer Tätigkeit LINK
Q 2012-12-26: Aufnahme der Tätigkeit
A 2012-10-09: Ich bin gegen die Aufnahme solcher Einträge.
A 2012-08-19: to jam in a Palin shot (eine Aufnahme/ein Foto/ein Bild) von Palin einzublenden
Q 2012-05-08: Mehrstufige Aufnahme=multi level acceptance???
A 2012-04-05: take (film) > Aufnahme, gedrehte Szene

» Search forum for Aufnahme
» Ask forum members for Aufnahme

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
auf mysteriöse Weise
auf'n
aufn
auf Nachfrage
auf nachgiebigem Boden
auf / nach Müllerinart
Auf nach Paris
auf nahe Entfernung
aufnähen
Aufnäher
• Aufnahme
Aufnahmeabstand
Aufnahmeabteilung
Aufnahmeanordnung
Aufnahmeantrag
Aufnahme auf Probe
Aufnahmeauslösekabel
Aufnahmeauslöser
Aufnahmeauslösung
Aufnahme aus Vogelperspektive
Aufnahmeautomatik

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement