|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ausdruck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausdruck in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ausdruck

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Ausdruck | die Ausdrücke
 edit 
NOUN2   der Ausdruck | die Ausdrucke
 edit 
SYNO   Ausdruck | Term | Ausgabe
expression
5824
Ausdruck1 {m}
ling. phrase
654
Ausdruck1 {m}
ling. term
512
Ausdruck1 {m}
comp. printout
258
Ausdruck2 {m} [Ausgabe eines Druckers]
manifestation
205
Ausdruck {m} [Bekundung]
print print
88
Ausdruck2 {m}
significance
81
Ausdruck {m} [Wichtigkeit]
ling. verbalism
25
Ausdruck1 {m}
routine
16
Ausdruck {m}
math. arithmetic expressionAusdruck1 {m}
print hard copyAusdruck2 {m}
print hard copy printoutAusdruck2 {m}
ling. (set) locution [expression, idiom]Ausdruck1 {m} [für: Redewendung]
mode of expressionAusdruck {m} [Stil, Ausdrucksweise]
ling. turn of phraseAusdruck {m} [Wendung]
2 Wörter: Verben
to vent sth. [feelings, opinion]etw.Dat. Ausdruck geben [Gefühle, Meinung]
idiom to give utterance to sth.etw.Dat. Ausdruck verleihen
to declare sth. [express]etw.Dat. Ausdruck verleihen [Hoffnung etc.]
2 Wörter: Substantive
absolute expressionabsoluter Ausdruck1 {m}
ling. adverb phraseadverbialer Ausdruck1 {m}
math. algebraic expressionalgebraischer Ausdruck {m}
ling. vulgarismanstößiger Ausdruck {m}
ling. equivoque [ambiguous word or phrase]äquivoker Ausdruck {m}
math. arithmetic expressionarithmetischer Ausdruck {m}
math. arithmetical expressionarithmetischer Ausdruck {m}
philos. aesthetic expressionästhetischer Ausdruck {m}
philos. atomic expression [Russell etc.]atomarer Ausdruck {m}
descriptive termaussagekräftiger Ausdruck {m}
external manifestationäußerlicher Ausdruck {m}
abusive termbeleidigender Ausdruck {m}
ling. rhet. image [metaphor]bildlicher Ausdruck {m}
ling. metaphorbildlicher Ausdruck {m}
ling. tropebildlicher Ausdruck {m}
print faint printblasser Ausdruck2 {m}
ling. flourish [expression]blumiger Ausdruck {m}
comp. Boolean expressionBoole'scher Ausdruck {m}
comp. Boolean expressionboolescher Ausdruck {m}
comp. computer print-outComputer-Ausdruck {m}
coarse wordderber Ausdruck {m}
dirty wordderber Ausdruck {m}
simple expressioneinfacher Ausdruck {m}
corresponding expressionentsprechender Ausdruck {m}
amazed expressionerstaunter Ausdruck {m}
arresting phrasefesselnder Ausdruck {m}
ling. (set) expressionfester Ausdruck {m} [feststehender Ausdruck]
set expressionfeststehender Ausdruck {m}
ling. set phrasefeststehender Ausdruck {m}
cheerful expressionfröhlicher Ausdruck {m}
ling. current expressiongängiger Ausdruck {m}
ling. common expressiongebräuchlicher Ausdruck {m}
» Weitere 76 Übersetzungen für Ausdruck innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ausdruck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2023-09-15: ich vermute eher, dass der Ausdruck auf einen enthusiastischen Aufbruch ("...
A 2023-05-24: Es geht um den Ausdruck eines formellen Dankes an den Veranstalter ...
A 2023-05-08: In einer deutschen Wilde-Übers. wurde der Ausdruck anscheinend -- mE sehr...
A 2023-04-28: Da gibt's ein Album der Sex Pistols mit diesem Ausdruck als Titel
F 2023-04-25: Sprachlicher deutscher Ausdruck des Jahres! ;-))
A 2022-08-16: @dhk - Ausdruck googelt gut, mit vielen Hits für "offizielle" Seiten
A 2022-04-24: Sprache ist auch Ausdruck des Bewusstseins ...
A 2022-03-15: @sunfunlili: Du hast Recht, wenn der Ausdruck wörtlich gemeint ist ...
A 2022-03-03: in dem Ausdruck ist "to call" enthalten; das bedeutet, dass man den Täusch...
F 2022-01-24: Amerikanischer Ausdruck "Your check is in the mail"
A 2021-10-18: Halbwüchsige ist an sich ein treffender Ausdruck,
A 2021-08-19: Kann kein selbständiger Ausdruck sein? Und was ist z.B. mit "USA" ?
A 2021-08-10: Falls ich freilich den Ausdruck zwischen den Gedankenstrichen nach +und+ a...
A 2021-05-01: Pflichte +Dracs+ bei. Sein Vorschlag kommt dem englischen Ausdruck am nächsten.
A 2021-03-09: AliHerets Paradox: je mehr dazugepackt, desto knapper der Ausdruck. Also b...
A 2021-02-15: Ja, passt schon, bin mir aber nicht sicher, ob der Ausdruck wirklich gängi...
A 2020-11-24: Nützt es nicht Deseret, darauf hingewiesen zu werden, dass der angefragte ...
A 2020-11-14: Das ist auch ein gängiger Ausdruck im Musikjournalismus
F 2020-11-10: Militärischer Ausdruck
A 2020-09-07: Im Deutschen haben wir übrigens auch den präziseren Ausdruck +erhitzte Luft+

» Im Forum nach Ausdruck suchen
» Im Forum nach Ausdruck fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ausdrehkopf
Ausdrehmeißel
Ausdrehring
Ausdrehvorrichtung
aus drei Buchstaben bestehend
aus drei Schichten
aus drei Teilen bestehend
ausdreschen
ausdribbeln
aus Drittstaaten
• Ausdruck
ausdrückbar
Ausdruck der Freude
Ausdruck der Umgangssprache
Ausdruck des Grades
Ausdrücke
Ausdrucken
ausdrücken
ausdrückend
Ausdruck geben
ausdrücklich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung