|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bürgschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bürgschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bürgschaft

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
NOUN   die Bürgschaft | die Bürgschaften
 edit 
SYNO   Bürgschaft | Sicherheit
fin. bond
429
Bürgschaft {f}
law bail
428
Bürgschaft {f} [Strafrecht]
pledge [archaic] [guaranty]
182
Bürgschaft {f}
fin. law surety
146
Bürgschaft {f}
fin. guarantee
113
Bürgschaft {f}
fin. law security
57
Bürgschaft {f}
bailment
32
Bürgschaft {f}
suretyship
32
Bürgschaft {f}
sponsorship
18
Bürgschaft {f}
comm. warranty
18
Bürgschaft {f}
guaranty
6
Bürgschaft {f}
sponsionBürgschaft {f}
del credereBürgschaft {f}
affidavit of support [for immigrants to USA]Bürgschaft {f} [für Immigranten in die USA]
co-signingBürgschaft {f} [Mitunterzeichnung]
2 Wörter: Andere
fin. law on bail {adv}gegen Bürgschaft
2 Wörter: Verben
fin. to bailBürgschaft leisten
to stand securityBürgschaft leisten
fin. law to stand suretyBürgschaft leisten
fin. to give sb. securityjdm. Bürgschaft leisten
2 Wörter: Substantive
fin. conditional guaranteeakzessorische Bürgschaft {f}
commercial bailkaufmännische Bürgschaft {f}
junior securitynachrangige Bürgschaft {f}
econ. personal guaranteepersönliche Bürgschaft {f}
absolute guarantyselbstschuldnerische Bürgschaft {f}
absolute suretyshipselbstschuldnerische Bürgschaft {f}
law directly-enforceable suretyshipselbstschuldnerische Bürgschaft {f}
directly-liable suretyshipselbstschuldnerische Bürgschaft {f}
fin. joint suretysolidarische Bürgschaft {f}
3 Wörter: Verben
to accept baileine Bürgschaft akzeptieren
to accept baileine Bürgschaft annehmen
to take baileine Bürgschaft annehmen
to find baileine Bürgschaft finden
to put a guaranteeeine Bürgschaft stellen
fin. law to stand suretyeine Bürgschaft übernehmen
to grant a guaranteeeine Bürgschaft übernehmen
to go bail for sb.für jdn. Bürgschaft leisten
to stand bail for sb.für jdn. Bürgschaft leisten
fin. law to stand surety for sb.für jdn. Bürgschaft leisten
3 Wörter: Substantive
offer of securityAngebot {n} der Bürgschaft
baileeEmpfänger {m} einer Bürgschaft
bailerHinterleger {m} einer Bürgschaft
bailorHinterleger {m} einer Bürgschaft
4 Wörter: Andere
similar to a suretyshipähnlich wie eine Bürgschaft
4 Wörter: Verben
law to bail sb. outjdn. mit einer Bürgschaft herausholen
4 Wörter: Substantive
law suretyship upon first demandBürgschaft {f} auf erstes Anfordern
fin. surety for a debtBürgschaft {f} für eine Schuld
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Hostage [trans. anonymous 1902]Die Bürgschaft [Friedrich Schiller]
» Weitere 5 Übersetzungen für Bürgschaft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=B%C3%BCrgschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2018-01-19: Schiller: Die Bürgschaft
A 2011-09-08: Bürgschaft leisten / übernehmen
F 2011-07-09: Bürgschaft der Eltern
A 2009-09-02: directly enforceable suretyship (selbstschuldnerische Bürgschaft)
F 2009-08-28: Could someone please check my translation? Context: Bürgschaft
F 2009-01-13: eine Bürgschaft ziehen
A 2007-09-11: Agree with romy: Bürgschaft > surety
A 2007-09-11: Nimm "surety" für Bürgschaft, und "guaranty" für Garantie
F 2007-09-04: Sicherheitseinbehalt ablösbar durch Bürgschaft
A 2007-03-02: Wegen der Bürgschaft XYZ von MEUR 1,0
A 2007-03-02: Wegen der Bürgschaft von X Euro ist diese nichts wert ???
A 2007-03-02: but i dont understand .. diese Bürgschaft valutiert nicht
A 2007-03-02: to Bürgschaft
A 2006-08-13: LINX; "terms of warranty" ist sogar besser, weil "Garantie" und "guarantee...
A 2006-01-09: Bürgschaft zu Gunsten der Y-Gesellschaft
F 2006-01-09: Bürgschaft
A 2005-09-12: Bürgschaft auf Anforderung????

» Im Forum nach Bürgschaft suchen
» Im Forum nach Bürgschaft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Burg mit Graben
Burgmodell
Burgmuseum
Burgonet
Burgplatz
Burgrecht
Burg Reichenstein
Burgruine
Burgruinen
Burgsaal
• Bürgschaft
Bürgschaften
Bürgschaft für eine Schuld
Bürgschaft leisten
Bürgschaftsbanken
Bürgschaftsempfänger
Bürgschaftserklärung
bürgschaftsfähig
bürgschaftsfähiges
bürgschaftsfähiges Vergehen
Bürgschaftsleistung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung