New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Beschwerde

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Beschwerde \| die Beschwerden	edit
SYNO	Beschwerde \| Klage \| Vorhaltung ...
Beschwerde \| Klage \| Vorhaltung Beanstandung \| Beschwerde \| Reklamation Beschwerde \| Krankheitszeichen \| Symptom © OpenThesaurus.de

complaint

5653

Beschwerde {f}

grievance

1703

Beschwerde {f}

gripe [coll.] [complaint]

608

Beschwerde {f}

objection

330

Beschwerde {f}

remonstrance

158

Beschwerde {f}

hardship

119

Beschwerde {f} [Mühe]

comm. reclamation

112

Beschwerde {f}

beef [sl.]

Beschwerde {f} [Meckerei, Nörgelei]

law application

Beschwerde {f}

plaint

Beschwerde {f}

administrative appeal

Beschwerde {f}

2 Wörter: Verben

sports to appeal

Beschwerde einlegen

law to object

Beschwerde einlegen

law to issue a complaint

Beschwerde einlegen

to lodge a complaint

Beschwerde einlegen

2 Wörter: Substantive

old trouble

alte Beschwerde {f}

legitimate complaint

berechtigte Beschwerde {f}

med. chronic complaint

chronische Beschwerde {f}

sole complaint

einzige Beschwerde {f}

written complaint

schriftliche Beschwerde {f}

law immediate appeal

sofortige Beschwerde {f}

odd complaint

vereinzelte Beschwerde {f}

3 Wörter: Verben

to file a grievance

(eine) Beschwerde einlegen

to refuse a claim

eine Beschwerde ablehnen

to grant a claim

eine Beschwerde anerkennen

to air a grievance

eine Beschwerde äußern

to file a complaint

eine Beschwerde einlegen

to file a complaint

eine Beschwerde einreichen

to lodge a complaint

eine Beschwerde einreichen

to make a complaint

eine Beschwerde vorbringen

to prefer a complaint

eine Beschwerde vorbringen

to voice a complaint

eine Beschwerde vorbringen

to voice one's grievance

seine Beschwerde äußern

to state one's grievance

seine Beschwerde vortragen

3 Wörter: Substantive

reason to complain

Anlass {m} zur Beschwerde

cause for a complaint

Anlass {m} zur Beschwerde

cause for complaint

Gegenstand {m} der Beschwerde

cause for complaint

Grund {m} zur Beschwerde

4 Wörter: Verben

to give cause for complaint

Anlass zur Beschwerde geben

to have cause for complaint

Anlass zur Beschwerde haben

to appeal against / to

Beschwerde einlegen gegen / bei

to issue a formal complaint

eine offizielle Beschwerde einlegen

to deal with a complaint

mit einer Beschwerde umgehen

4 Wörter: Substantive

quality complaint

Beschwerde {f} betreffend die Qualität

complaint regarding the quality

Beschwerde {f} betreffend die Qualität

ample grounds {pl} for complaint

reichlich Anlass {m} zur Beschwerde

» Weitere 9 Übersetzungen für Beschwerde innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Beschwerde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2018-07-26: DA es eine Beschwerde von dem KundeN ist, ist es wichtig.
A 2016-01-25: Beschwerde erheben -
A 2015-10-18: Beschwerde im Rahmen des Verbraucherrechtsmittelgesetzes von Kalifornien (...
A 2015-05-03: So, so - Anerkennung für die Antwort kommt als knickrige Beschwerde rüber ...
F 2013-06-13: Beschwerde
A 2012-07-29: Beschwerde, Befindlichkeitsstörung http://www.canoo.net/services/Controll...
A 2012-07-25: Meine "Beschwerde" bezieht sich mehrheitlich auf DEUTSCHE Mutterprachler!
A 2012-01-27: http://www.google.de/search?q=%22Auf+eine+Beschwerde+eintreten%22+Schweize...
A 2011-09-15: +demurrer+ heißt +Einrede+ und die ist etwas ganz anderes als eine +Beschwerde+
A 2010-04-28: ... "der Beteiligten zu Ziffer 3" oder "Beschwerde der Beteiligten Ziffer ...
A 2010-04-28: die Beschwerde der Beteiligten Ziffer 3 ~ die Ziffer drei der Beschwerde d...
A 2009-11-25: "Vorladung und Beschwerde"? Ich bin mir nicht sicher.
F 2009-07-07: Beschwerde und Vorwürfe
A 2009-05-13: Beschwerde führen = sich beschweren
A 2009-05-13: "Beschwerde führen" is officialese for "to complain"
F 2008-07-24: Nochmal eine Beschwerde vom Kunden (wird so langsam peinlich!) Bitte helft mir.
A 2008-02-24: Reklamation oder Beschwerde des Käufers
F 2007-07-31: bei allen Beschwerde-Trägern
A 2007-03-03: eine Beschwerde zur Vorlage vorbereiten
A 2006-07-14: VErtretbare Beschwerde

» Im Forum nach Beschwerde suchen
» Im Forum nach Beschwerde fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

beschützt
beschützte
Beschützung
beschwatzen
beschwatzend
beschwatzen etw. zu tun
beschwatzt
beschwatzte
beschweigen
Beschwer
• Beschwerde
Beschwerdeabteilung
Beschwerdeausschuss
Beschwerdebehandlung
Beschwerdebild
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
Beschwerdechor
Beschwerde einlegen
beschwerdefähig
Beschwerdeformular

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Beschwerde in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Beschwerde

Übersetzung 1 - 46 von 46