|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Besten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Besten

Übersetzung 1 - 50 von 164  >>

EnglischDeutsch
–
ADJ  gut | besser | am besten ... 
 edit 
NOUN1   der Beste/ein Bester | die Besten/[ohne Artikel] Beste
 edit 
NOUN2   die Beste | die Besten
 edit 
bests
92
Besten {pl}
2 Wörter: Andere
best {adj} {adv}am besten
preferably {adv}am besten [vorzugsweise]
Your best bet would be to ...Am besten ...
3 Wörter: Andere
best-dressed {adj}am besten angezogen
best known {adj}am besten bekannt
best-attended {adj}am besten besucht
archaeo. best-preserved {adj}am besten erhalten
most qualified {adj}am besten geeignet
best-dressed {adj}am besten gekleidet
from the very best sourcesaus besten Quellen
Many thanks for ...Besten Dank für ...
Accept my thanks for ...Besten Dank für ...
The pick of the furniture.Die besten Möbel.
best wishesdie besten Wünsche
in the best case {adv}im besten Fall
at the best of times {adv} [idiom]im besten Fall [Redewendung]
at best {adv}im besten Falle
in his prime {adv}im besten Mannesalter
idiom in the prime of his life {adv}im besten Mannesalter
idiom in the prime of life {adv} [of a male person]im besten Mannesalter
at the height of his / her creativity {adv}im besten Schaffensalter [auf der Höhe seiner / ihrer Schaffenskraft]
in the best sense {adv}im besten Sinne
in Sunday bestim besten Sonntagsanzug
in one's Sunday bestim besten Sonntagsanzug
best regardsmit besten Grüßen
with best regards <WBR>mit besten Grüßen
with kind regardsmit besten Grüßen
With best regards, [end of a letter]Mit besten Grüßen [Ende eines Briefs]
to the best of one's ability {adv}nach (besten) Kräften
comm. at best {adv}zum besten Preis
comm. at the best price attainable {adv}zum besten Preis
for the benefit ofzum Besten von
RadioTV at prime time {adv}zur besten Sendezeit
3 Wörter: Verben
to do bestam besten abschneiden
to come off bestam besten davonkommen
to fit bestam besten passen
to have the best of itam besten wegkommen
to get the best of the bargain [also fig.]am besten wegkommen [ugs.] [z. B. bei einem Geschäft]
to present sth. to others [e.g. a joke, poem, song]etw.Akk. zum Besten geben [geh.] [Redewendung] [z. B. einen Witz, ein Gedicht, ein Lied]
to best suit sb.jdm. am besten passen [ugs.] [am besten stehen]
3 Wörter: Substantive
my very best recommendationsmeine besten Empfehlungen {pl}
my best clothesmeine besten Kleider {pl}
my A material {sg} [Am.] [idiom]meine besten Sachen {pl}
4 Wörter: Andere
idiom The best bet is to ...Am besten ist es, ...
idiom not with the best will in the worldbeim besten Willen nicht
not with all the will in the world {adv} [idiom]beim besten Willen nicht [auf keinen Fall]
by no stretch of the imagination {adv} [idiom]beim besten Willen nicht [Redewendung]
not by any stretch of the imagination [idiom]beim besten Willen nicht [Redewendung]
Thank you in advance.Besten Dank im Voraus.
» Weitere 7 Übersetzungen für Besten innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Besten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-05-24: Experience passt am besten
A 2023-04-25: Besten Dank @Proteus-
F 2023-02-27: Wie lässt sich „operating off“ in diesem ((Java-)Programmier-)Kontext am b...
A 2022-11-11: "Im Jahr 2023" gefällt mir am besten.
A 2022-09-08: "bewirken" (dwds) finde ich am besten
A 2021-07-28: Am besten, man vermeidet die Erwähnung der Hautfarbe vollständig.
A 2021-06-21: Am besten gefällt mir die deutsche Aussprache englischer Wörter:
A 2021-03-11: Die Bezeichnungen sind im Deutschen willkürlich. Mit Sasso vielleicht am b...
A 2020-10-27: Hier im Forum müsste man Doktor +aller+ Wissenschaften sowie Meister +alle...
A 2020-04-09: Deseret, bin nun anderer Meinung. Dein +Castalianship or Castalianness+ tr...
A 2020-02-20: bitte wie kann man es am besten auf Englisch sagen?
A 2019-09-30: @Hilli: Dann wäre es vielleicht am besten, wenn Nitram ...
A 2019-08-22: Ja ja, die süßen Sünden schmecken oft am besten ;-) Frag mich mal nach Nut...
A 2019-06-19: Am besten als Wortmarke eintragen lassen.
A 2019-05-16: Man fragt auch nicht beim Duden nach, wie man multiple Sklerose am besten ...
F 2019-04-14: trotz der besten Meinung
F 2019-03-04: Wie sagt man am besten...?
A 2019-02-25: +Steht ständig unter Druck+ gefällt mir am besten.
A 2019-02-15: Also: statt +gespült+ am Besten +b e s p ü l t+

» Im Forum nach Besten suchen
» Im Forum nach Besten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bestellung von Hypotheken
Bestellung von Sicherheiten
Bestellverfolgung
Bestellvorgang
Bestellwert
Bestellwesen
Bestellzettel
bestem
beste Methode
Bestemm
• besten
Besten Dank für
Besten Dank im Voraus.
beste Nebendarstellerin
bestenfalls
Bestenliste
Bestenmannschaft
bestens
bestens amüsieren
bestens aufgehoben sein
Bestens-Auftrag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung