|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bets ran high.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bets ran high. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bets ran high

Übersetzung 1 - 50 von 2487  >>

EnglischDeutsch
Bets ran high.Es wurde hoch gewettet.
Teilweise Übereinstimmung
to place high betshoch wetten
Feelings ran high.Die (emotionalen) Wellen schlugen hoch. [fig.]
Feelings ran high.Die Wogen der Erregung gingen hoch.
betsWetten {pl}
sb. betsjd. verwettet
sb. betsjd. wettet
to hedge betsWetten absichern
idiom to hedge one's betsauf Nummer sicher gehen
to hedge one's betssich nach allen Seiten absichern
to lay bets on sth.auf etw. wetten
No more bets, please!Nichts geht mehr! [beim Roulette]
Place your bets, please!Machen Sie Ihr Spiel! [beim Roulette]
All bets are off. [coll.]Alles ist möglich. [ugs.]
sb. ranjd. rannte
He ran.Er lief.
sb./sth. ranjd./etw. lief
sth. ran [flowed]etw. rann
sb. ran offjd. haute ab [ugs.]
sb. ran overjd. überfuhr
also-ran [coll.]Verlierer {m}
[we/they/you] ran[wir/sie/Sie] liefen
sb./sth. ran awayjd./etw. entlief
also-ran [coll.] [fig.]erfolgloser Kandidat {m}
sth. ran to seedetw. verwilderte
telecom. radio access network <RAN>Funkzugangsnetz {n}
He ran like lightning.Er lief wie der Blitz.
His blood ran cold.Das Blut gefror ihm in den Adern.
Their conversation ran dry.Ihnen ging der Gesprächsstoff aus.
They ran after him.Sie rannten ihm nach.
idiom to be an also-ranunter 'ferner liefen' kommen
idiom to be an also-ranunter ferner liefen erscheinen
idiom to be an also-ranunter ferner liefen kommen
idiom to be an also-ranunter ferner liefen sein
equest. also-ran [coll.] [horse racing]erfolgloses Rennpferd {n}
idiom A shiver ran through me.Ein Schauder überfiel mich.
A shiver ran through me.Ein Schauder überlief mich.
to be an also-ran [idiom]weit abgeschlagen ins Ziel kommen [Redewendung]
He ran dry of ideas.Ihm gingen die Ideen aus.
He ran out of fuel.Ihm ist das Benzin ausgegangen.
idiom I ran out of cigarettes.Ich habe keine Zigaretten mehr.
automot. sb. ran out of gas [Am.]jdm. ging der Sprit aus [ugs.]
idiom sb. ran out of steam [fig.]jdm. ist die Puste ausgegangen [ugs.]
A shiver ran down her spine.Ein Schauer lief ihr über den Rücken.
A train ran off the rails.Ein Zug entgleiste.
Big tears ran down her face.Dicke Tränen liefen ihr über das Gesicht. [auch: ... übers Gesicht.]
sb. (ran into and) knocked downjd. überrannte
film F When Time Ran Out [James Goldstone]Der Tag an dem die Welt unterging
sb. ran like a streak [coll.] [idiom]jd. rannte wie ein geölter Blitz [ugs.] [Redewendung]
A cold shiver ran down her spine.Es überlief sie kalt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bets+ran+high.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bets ran high. suchen
» Im Forum nach Bets ran high. fragen

Recent Searches
Similar Terms
be troubled with sth.
be truanting from school
be true
be true for sb./sth.
be true of sb./sth.
be true to oneself
be true to one's word
be true to sb.
be trusted with sth.
be truthful about it
Bets
bet sb. sth.
Betsileo
Betsileo avahi
Betsileo sportive lemur
Betsileo woolly lemur
Bets ran high.
betted
Bettendorff's
Bettendorff's test
(better)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung