|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bewegliche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bewegliche in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bewegliche

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
ADJ  beweglich | beweglicher | am beweglichsten ... 
 edit 
traffic TrVocab. opening bridge [road sign]bewegliche Brücke [Verkehrsschild]
traffic Opening or swing bridge ahead [Br.] [traffic sign]Bewegliche Brücke [Verkehrszeichen]
2 Wörter: Substantive
engin. spec. live loadbewegliche Belastung {f}
versatile dispositionbewegliche Disposition {f}
mobile stationbewegliche Funkstelle {f}
movable equipment {sg}bewegliche Gerätschaften {pl}
movablesbewegliche Güter {pl}
movable goodsbewegliche Güter {pl}
movable property {sg}bewegliche Güter {pl}
effects {pl} [movable belongings]bewegliche Habe {f}
movable propertybewegliche Habe {f}
law personal estatebewegliche Habe {f}
personal propertybewegliche Habe {f}
chattelbewegliche Habe {f} [geh.]
flexible couplingbewegliche Kupplung {f}
print movable typebewegliche Lettern {pl}
tech. movable platebewegliche Platte {f}
flexible pricesbewegliche Preise {pl}
law chattelbewegliche Sache {f}
chattelsbewegliche Sachen {pl}
comm. law goodsbewegliche Sachen {pl}
law movablesbewegliche Sachen {pl}
law moveable propertiesbewegliche Sachen {pl}
MedTech. tech. movable partsbewegliche Teile {pl}
moving partsbewegliche Teile {pl}
stappable connectionbewegliche Verbindung {f}
strap connectionbewegliche Verbindung {f}
strappable connectionbewegliche Verbindung {f}
mil. mobile defense [Am.]bewegliche Verteidigung {f}
3 Wörter: Substantive
law movable tangible property {sg}bewegliche körperliche Gegenstände {pl}
tech. movable guard [ISO 12100]bewegliche trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
tech. mobile dislocationwandernde / bewegliche Versetzung {f}
4 Wörter: Substantive
tech. permanently installed and movable loadsfeste und bewegliche Verbraucher {pl}
lien on movable objectsPfandrecht {n} auf bewegliche Sachen
5+ Wörter: Substantive
transp. movable bridge for road trafficbewegliche Brücke {f} für den Straßenverkehr
» Weitere 4 Übersetzungen für Bewegliche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bewegliche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2011-03-02: sich das bewegliche und unbewegliche Vermögen (von NN) verpfänden lassen
A 2011-02-01: bewegliche Klappe
A 2010-09-25: Verletzung der Verfügungsmacht (Dritter) über bewegliche Sachen
A 2010-03-27: Könnte sein i. S. v. +alles bewegliche Teile+
F 2010-03-27: alle beweglichen Teile --- ODER --- alle bewegliche Teile
A 2009-01-14: real property > Immobilien / Liegenschaften, personal property > beweglich...
A 2008-12-02: ich habe sogar "weiche" oder auch "bewegliche einrichtung" gefunden, obwoh...
A 2005-05-12: mobile facing > perhaps: bewegliche Stellfläche (im Regal / auf dem Ständer)

» Im Forum nach Bewegliche suchen
» Im Forum nach Bewegliche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bewegende Rede
bewegende Worte
bewegen nach
Bewegen von Fahrzeugen
bewegen zwischen
Beweger
Beweggrund
Beweggründe
Beweggründen
beweglich
• bewegliche
bewegliche Belastung
bewegliche Brücke
bewegliche Disposition
bewegliche Funkstelle
bewegliche Gerätschaften
bewegliche Güter
bewegliche Habe
bewegliche Kupplung
bewegliche Lettern
beweglichem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung