|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bin ich auch dafür.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bin ich auch dafür. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bin ich auch dafür

Übersetzung 1 - 50 von 4320  >>

EnglischDeutsch
I am also for it.Ich bin auch dafür.
Yeah, I vote for that. [coll.]Bin ich auch dafür. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
I am in favour. [Br.]Ich bin dafür.
I'm all for it.Ich bin ganz dafür.
I'm very much in favour of it. [Br.]Ich bin sehr dafür.
That's not my province.Dafür bin ich nicht zuständig.
I'm in favour of going. [Br.]Ich bin dafür zu gehen.
I'm all in favour of it. [Br.]Da bin ich ganz dafür. [ugs.]
I vote we do sth.Ich bin dafür, dass wir etw. tun.
Please see to this while I'm away!Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
but then I'm ...aber ich bin ja auch ...
I have a cold. - Me too.Ich bin erkältet. - Ich auch.
"You look tired." - "(So) I am.""Du siehst müde aus." - "Bin ich (auch)."
I'm both hungry and thirsty.Ich bin sowohl hungrig als auch durstig.
Even in death my munificence is boundless.Auch was den Tod angeht, bin ich über alle Maßen großzügig.
quote I am gay, and that's a good thing.Ich bin schwul - und das ist auch gut so. [Klaus Wowereit]
quote I'm Brian, and so's my wife! [Monty Python's Life of Brian]Ich bin Brian!! Und meine Frau ist auch Brian!
which is why ...was auch der Grund dafür ist, dass ...
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
idiom I can't help it.Ich kann nichts dafür.
It's not my fault.Ich kann nichts dafür.
I will be bound.Ich stehe dafür ein.
That's not my fault.Ich kann ja nichts dafür.
I'm really not responsible for it.Ich kann wirklich nichts dafür.
I can't work up any enthusiasm for it.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
It doesn't grab me.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
It just doesn't appeal to me.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
idiom I'd give my right arm to ...Ich würde alles dafür geben zu ...
idiom I'm jonesing for it. [esp. Am.] [coll.]Dafür würde ich (glatt) jemanden töten. [ugs.]
idiom I'm jonesing for it. [chiefly Am.] [coll.]Ich würde dafür sterben. [Ich begehre es sehr.]
I would stake my life on it. [idiom]Dafür lege ich meine Hand ins Feuer. [Redewendung]
I wouldn't go to the stake for it. [idiom]Ich würde mich dafür nicht kreuzigen lassen. [Redewendung]
I'mich bin
I am.Ich bin.
It's me.Ich bin's.
That's me.Das bin ich.
This is me.Das bin ich.
Here I am.Hier bin ich.
I am an American.Ich bin Amerikaner.
I am an American (woman).Ich bin Amerikanerin.
Color me impressed! [Am.] [idiom]Ich bin beeindruckt!
Colour me impressed! [Br.] [idiom]Ich bin beeindruckt!
Count me in!Ich bin dabei!
I am game! [idiom]Ich bin dabei!
I'm down! [Am.] [coll.]Ich bin dabei!
I'm in!Ich bin dabei!
I am against it.Ich bin dagegen.
It's my turn.Ich bin dran.
I agree.Ich bin einverstanden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bin+ich+auch+daf%C3%BCr.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bin ich auch dafür. suchen
» Im Forum nach Bin ich auch dafür. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bimsen
Bimshohlblockstein
Bimsmehl
Bimsschicht
Bimsschwamm
Bimsstein
bimssteinartig
Bimssteine
Bimssteinschicht
Bimusikalität
bin
Binangonan
binär
Binäraddierer
Binärapplikation
Binär-Ausgabeeinheit
Binärausgang
Binärbaum
Binärblob
Binärbruch
Binärcode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung