|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bitte lass das
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bitte lass das in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bitte lass das

Übersetzung 1 - 50 von 7787  >>

EnglischDeutsch
Please don't!Bitte lass das!
Teilweise Übereinstimmung
Please send for the doctor!Bitte lass den Arzt kommen!
(Please) holler back. [Am.] [coll.] [idiom](Bitte) lass von dir hören! [Gib Nachricht!]
Can it! [Am.] [coll.] [idiom] [Stop doing that!]Lass das!
Chuck it! [coll.]Lass das!
Come off it!Lass das!
Drop it! [Stop doing that!]Lass das!
idiom Cut it out! [coll.]Lass das (sein)!
idiom Stop it!Lass das sein!
Let me do it.Lass mich das machen.
film F Live a Little, Love a Little [Norman Taurog]Liebling, lass das Lügen
Knock it off! [coll.]Lass das! [Hör schon auf!]
idiom Forget about that. [coll.]Das lass mal stecken. [ugs.]
I'm glad of that!Das lass ich mir gefallen!
You had better do that!Lass dir das geraten sein!
Let me tell you, ...Lass dir das gesagt sein, ...
idiom Mark my words!Lass dir das gesagt sein!
None of that!Lass das! [Hör sofort auf damit!]
Let this be a lesson to you.Lass dir das eine Lehre sein.
Let me google that for you. <LMGTFY>Lass mich das für dich googeln.
Let me explain this by an example.Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
Let me explain this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels erklären.
Let me illustrate this by an example.Lass mich das anhand eines Beispiels veranschaulichen.
Let me illustrate this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels veranschaulichen.
Let me clarify this by an exampleLass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
Let me clarify this with an example.Lass mich das anhand eines Beispiels verdeutlichen.
proverb [Beer before wine, you'll feel fine; wine before beer, you'll feel queer. / Wine on beer, give good cheer; beer on wine, you'll repine.]Bier auf Wein, das lass' sein; Wein auf Bier, das rat' ich dir. [auch: Wein auf Bier, das rat' ich dir; Bier auf Wein, das lass' sein.]
aviat. TrVocab. Please refrain from smoking!Bitte das Rauchen einstellen!
Kindly discharge the account.Bitte entlasten Sie das Konto.
May I have the floor.Ich bitte um das Wort.
Please don't!Würdest du das bitte lassen!
Please don't! [said to two or more people]Würdet ihr das bitte lassen!
TrVocab. Could you please repeat that?Bitte wiederholen Sie das. [formelle Anrede]
Please pass the bread.Bitte reichen Sie mir das Brot.
automot. Please check the oil.Bitte sehen Sie das Öl nach!
What's all this about?Was soll das, bitte schön? [ugs.]
Kindly excuse the oversight.Bitte entschuldigen Sie das Versehen. [formelle Anrede]
Could you give / hand / pass me the bread, please?Gibst du mir bitte mal das Brot?
TrVocab. Could you please repeat that?Könnten Sie das bitte wiederholen? [formelle Anrede]
Please tick the appropriate box.Kreuzen Sie bitte das entsprechende Kästchen an.
What is that supposed to mean? [annoyed]Was soll das denn (bitte schön) heißen?
Please don't!Würden Sie das bitte lassen! [formelle Anrede]
Would you please follow up on it?Würden Sie das bitte weiterbearbeiten? [formelle Anrede]
to hang up the 'Please do not disturb' signdas "Bitte nicht stören"-Schild hinhängen [ugs.]
comp. Please enter your password again to verify.Bitte das Passwort noch einmal zur Kontrolle eingeben.
Would you mind opening the window?Würden Sie bitte das Fenster öffnen? [formelle Anrede]
Please accept this token of my appreciation.Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an.
Please accept this token of my esteem.Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an.
Kindly inform us at once!Teilen Sie uns das bitte sofort mit! [formelle Anrede]
TrVocab. Would you write that down for me, please?Würden Sie das bitte für mich aufschreiben? [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bitte+lass+das
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bitte lass das suchen
» Im Forum nach Bitte lass das fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bitte ihn um seinen Namen
Bitte ihn um seinen Rat
Bitte ihn zu kommen
Bitte ihn zu warten
Bitte Ihre Preisangabe für
Bitte Ihr Flugticket.
Bitte in den Anhang schauen.
Bitte() keine Hunde
Bitte kommen
Bitte lächeln
• Bitte lass das
Bitte lass den Arzt kommen
(Bitte) lass von dir hören
Bitte legen Sie ab
Bitte legen Sie nicht auf.
Bitte Münze einwerfen.
bitten
Bitte nachsenden
Bitte nachsenden.
bittend
bittenden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung