New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Blicken

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Blicke \| die Blicken	edit
VERB	blicken \| blickte \| geblickt	edit
SYNO	angucken \| anschauen \| ansehen ...
angucken \| anschauen \| ansehen \| beaugapfeln [ugs.] \| beobachten \| besehen \| betrachten \| beäugen [ugs.] \| blicken \| glotzen \| gucken \| lugen [ugs.] \| mustern \| schauen \| untersuchen \| zugucken begreifen \| blicken [ugs.] \| checken [ugs.] \| durchblicken [ugs.] \| durchschauen [ugs.] \| durchsteigen [ugs.] \| einsehen \| erfassen \| erkennen \| kapieren [ugs.] \| peilen [ugs.] \| raffen [ugs.] \| schnallen [ugs.] \| spannen [ugs.] \| verstehen © OpenThesaurus.de

to glance

1623

blicken [kurz, flüchtig]

to look

300

blicken

to suss sth. (out) [Br.] [coll.]

etw. blicken [ugs.]

2 Wörter: Verben

to leer

anzüglich blicken

to look at sth.

auf etw.^Akk. blicken

to glimpse at sth.

auf etw.^Akk. blicken [kurz, flüchtig]

to look over there

dorthin blicken

to lower [lour, look dark and threatening]

drohend blicken

to stare

erstaunt blicken

to glower

finster blicken

to lour

finster blicken

to scowl

finster blicken

to blink

flüchtig blicken

to lower [lour, scowl]

missbilligend blicken

to look on sth.

nach etw.^Dat. blicken

to peer

prüfend blicken

to gaze

starr blicken

to take a long view

weit blicken

3 Wörter: Verben

to confront sb./sth. [e.g. devil, death: stare in the face]

jdm./etw. ins Angesicht blicken [geh.]

to look daggers at sb.

jdn. mit Blicken durchbohren

to look daggers at sb.

jdn. mit Blicken erdolchen

to hide sb./sth. from view

jdn./etw. den Blicken entziehen

to shield sb./sth. from view

jdn./etw. den Blicken entziehen

to look upward

nach oben blicken

to look south

nach Süden blicken

to turn up

sich^Akk. blicken lassen [erscheinen, aufkreuzen]

to put in an appearance [idiom]

sich^Akk. blicken lassen [Redewendung]

to show up [coll.] [turn up, arrive]

sich^Akk. blicken lassen [ugs.] [auch: sich blickenlassen]

to show one's face

sich blicken lassen

to greet sb.'s eyes [idiom]

sich jds. Blicken bieten

to be revealing

tief blicken lassen

to look down

zu Boden blicken

to look away

zur Seite blicken

4 Wörter: Andere

That gives a deep insight.

Das lässt tief blicken.

4 Wörter: Verben

to face up to sth.

etw.^Dat. ins Auge sehen / blicken

to shield sth. from view

etw. vor fremden Blicken schützen

to look ahead

in die Zukunft blicken

to look with favour upon sth. [Br.]

mit Wohlwollen auf etw. blicken

to hide from view

sich^Akk. den Blicken entziehen

to shield from view

sich^Akk. den Blicken entziehen

to shelter from the looks

vor den Blicken schützen

4 Wörter: Substantive

exposed situation

den Blicken ausgesetzte Situation {f}

5+ Wörter: Andere

Revealingly, ...

Es lässt tief blicken, dass ...

tech. Laser radiation - Do not stare into beam. [safety sign]

Laserstrahlung - Nicht in den Strahl blicken. [Sicherheitszeichen]

quote Forty centuries look down upon you. [short version] [Napoleon I Emperor of the French]

Vierzig Jahrhunderte blicken auf euch herab. [Kurzversion]

quote We can never see past the choices we don't understand. [Matrix Reloaded]

Wir können niemals hinter die Entscheidungen blicken, die wir nicht verstehen.

5+ Wörter: Verben

to gaze

(starr) in eine Richtung blicken

to stare dead ahead

(wie im Traum) vor sich hin blicken

idiom to look death in the face

dem Tod ins Angesicht blicken [geh.]

to stare death in the face

dem Tod ins Auge blicken

to look a proper charlie [Br.] [coll.] [idiom]

dumm aus der Wäsche blicken [ugs.] [selten] [Redewendung]

proverb to accidentally reveal one's secrets

sich^Dat. in die Karten blicken lassen

to tip one's mitt [Am.] [idiom]

sich^Dat. in die Karten blicken lassen [fig.] [Redewendung]

to be completely baffled

wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]

to be at a complete loss (as to what to do) [idiom]

wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken [ugs.] [Redewendung]

to dart about like mad

wie verrückt um sich blicken

» Weitere 15 Übersetzungen für Blicken innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Blicken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

F 2019-12-02: Wir blicken zurück -> we look back?
A 2017-09-08: blicken, durchblicken, und sehen ?
A 2014-06-27: Es reicht schon, wenn die Augen auf den Spiegel gerichtet sind um "in den ...
A 2012-05-10: Hinter die Fassade blicken
F 2011-05-24: zuversichtlich auf etwas blicken
A 2011-01-22: grimmig über die Brille blicken?
A 2008-09-01: in beide Richtungen blicken
A 2008-05-16: Jede macht der anderen Vorhaltungen und versucht, sie mit Blicken zu bezwingen
F 2007-05-27: und ihc hoffe ich werde mich da öfters blicken lassen
A 2005-07-15: Oben sollte es heißen: ... das gedankenverloren vor sich hin Blicken (groß...
A 2005-06-06: correct: über den Tellerrand hinaus blicken/schauen

» Im Forum nach Blicken suchen
» Im Forum nach Blicken fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Blick aufs Meer
Blick aufs Wasser
Blickbewegungen
Blickbewegungsregistrierungsgerät
Blickbewegungssteuerung
Blickbezüge
blickdicht
blickdicht gefüttert
Blicke
Blicke austauschen
• Blicken
blickend
blicken lassen
Blickes
Blicket
Blicket auf
Blicke tauschen
Blickfang
blickfängerisch
Blickfeld
Blickfeldanzeige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Blicken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Blicken

Übersetzung 1 - 56 von 56