|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bretter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bretter in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bretter

Übersetzung 1 - 12 von 12

EnglischDeutsch
NOUN1   das Brett | die Bretter
 edit 
NOUN2   - | die Bretter [Ski; Bühne; Boden des Boxrings]
 edit 
planks
129
Bretter {pl}
boards
84
Bretter1 {pl}
furn. shelves
70
Bretter {pl} [f. Bücher, Gewürze etc.]
slats [coll.]
47
Bretter2 {pl} [Ski]
3 Wörter
to slabin Bretter zersägen
4 Wörter
sports to hit the canvas [coll.] [idiom]auf die Bretter gehen [ugs.] [Redewendung] [zu Boden gehen]
idiom to have a tedious task aheaddicke Bretter bohren müssen
sports to down sb. [in boxing]jdn. auf die Bretter schicken [ugs.] [Redewendung] [beim Boxen]
to be stagedüber die Bretter gehen [Bühne]
5+ Wörter
idiom theatre The stage is the world.Das sind die Bretter, die die Welt bedeuten. [über die Theaterbühne]
to resawein Brett in zwei dünnere Bretter sägen
idiom theatre the boards that mean the worlddie Bretter {pl}, die die Welt bedeuten
» Weitere 3 Übersetzungen für Bretter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bretter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2020-02-29: Bretter verteilen
F 2016-11-21: legte gar eine Zugabe auf die Bretter.
A 2011-02-03: In the woods and marshes of a refuge, "Bretterweg" or "Bretter-Weg."
A 2009-11-19: "das reißt euch die Bretter von den Köpfen"
A 2009-04-09: Ich glaub die schwarzen Bretter werden für so ziemlich Vieles benutzt. An ...
A 2008-06-03: eindeutig die Bretter. Ja.
A 2007-02-25: icke bretter bohren
F 2005-12-02: Bretter, die die Welt bedeuten

» Im Forum nach Bretter suchen
» Im Forum nach Bretter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bretonischer Erbfolgekrieg
Bretonistik
Brett
Brettbinder
Brettchen
Brettchenklapper
Brettchenweben
Brett des Karneades
Brettel
bretteln
• Bretter
Bretterboden
Bretterbude
Bretterdach
Bretterfußboden
Bretterhütte
Brettermaß
brettern
Bretterschuppen
Bretterstapel
Brettertür

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung