|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Brocken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Brocken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Brocken

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   the Brocken [highest peak of the Harz mountain range] | -
NOUN1   der Brocken | die Brocken
 edit 
NOUN2   der Brocken [Berg im Harz] | -
 edit 
VERB   brocken | brockte | gebrockt
 edit 
SYNO   Brocken | dickes Stück | Feldstein ... 
to break sth. [bread]
25
etw.Akk. brocken [Brot]
to pick sth. [fruit, berries]
17
etw.Akk. brocken [österr.] [südd.] [pflücken]
Substantive
chunk
1603
Brocken {m}
boulders
753
Brocken {pl}
hunk
489
Brocken {m}
nugget [of information, knowledge]
362
Brocken {m}
boulder
278
Brocken {m} [Felsbrocken]
lump
128
Brocken {m}
gobbet
42
Brocken {m}
crumb
29
Brocken {m}
wodge [Br.] [coll.]
26
Brocken {m}
hunks
23
Brocken {pl}
fragment [lump, chunk]
18
Brocken {m}
gobbets
14
Brocken {pl}
gastr. morsel
11
Brocken {m}
geogr. BrockenBrocken {m} [Berg in Sachsen-Anhalt, "Blocksberg"]
hunting baitBrocken {m} [Köder]
myth. Brocken specter [Am.]Brockengespenst {n}
myth. Brocken spectre [Br.]Brockengespenst {n}
2 Wörter: Verben
to pick berriesBeeren brocken [südd.] [österr.]
2 Wörter: Substantive
puzzlerharter Brocken {m} [ugs.] [Problem, Aufgabe]
idiom tough cookie [fig.]zäher Brocken {m} [fig.] [Person]
3 Wörter: Verben
idiom to chuck it all in [coll.] [Br.]die Brocken hinschmeißen [ugs.]
to throw in the towel [idiom]die Brocken hinwerfen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
a lucrative dealein fetter Brocken {m} [ugs.] [fig.]
a tough nut to crack [fig.] [a difficult task]ein harter Brocken {m} [fig.] [eine schwierige Aufgabe]
4 Wörter: Verben
to be a killer [coll.] [difficult thing]ein harter Brocken sein [ugs.]
4 Wörter: Substantive
ling. a smattering {sg} of Frenchein paar Brocken {pl} Französisch
ling. his few scraps of Germanseine paar Brocken {pl} Deutsch
5+ Wörter: Andere
That's a tough nut to crack. [idiom]Das ist ein dicker / harter Brocken. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to not be able to speak a (single) word of Germankeinen (einzigen) Brocken Deutsch können [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
big lump of a mangroßer Brocken {m} von einem Mann
Fiktion (Literatur und Film)
philos. F Concluding Unscientific Postscript to Philosophical FragmentsAbschließende unwissenschaftliche Nachschrift zu den Philosophischen Brocken [Kierkegaard]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
bot. T
bot. T
entom. T
» Weitere 1 Übersetzungen für Brocken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Brocken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-12-24: Das ist ein harter Brocken, zumal sich die "Google-Treffer" widersprechen.
A 2015-04-02: Chat hin, Chat her! Derartige Brocken verwirren einen Fragenden, noch dazu...
F 2012-12-20: oh je, das ist mal ein schwerer Brocken...auch in Deutsch
A 2012-05-16: quarried = in großen Brocken .... carved = Feinarbeit ....
A 2011-06-08: Oder: "Fukushima ist in die Brocken gefallen"???
A 2011-03-17: Das sind Viecher, die geradeaus fliegen, diagonal fliegen, schnell geradea...
A 2009-05-27: Wenn man parmesan rocks bild-googelt, sieht man große und kleine Brocken...
A 2009-05-27: Vielleicht eher Flocken oder Raspel als Brocken?
A 2009-04-11: Für so große Brocken musst Du auf Spezialisten warten! Ob das einer am Kar...
A 2008-10-28: ?Brocken an Information http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=thMx..&searc...
A 2008-02-14: Hier im Forum gilt: Wer höflich fragt, dem wird geholfen. Wer einfach Broc...
A 2007-12-02: Obwohl ich ja eigentlich keine Lust habe, auf solche hingeworfenen Brocken
A 2007-11-19: Deine Frage, übersetzerin, ist auch überaus manierlich formuliert. Du schm...
A 2007-10-30: I dare say Pringste and Mocken do not exist! It must be Geringste and Broc...
A 2007-10-30: Mocken, genau, ein Stück/ein Brocken Brot
F 2007-02-05: dicksten Brocken
A 2005-11-02: (Das ist aber ein) Harter Brocken
A 2005-09-05: ein 2,10m-Brocken von Mann mit 120 Kilo

» Im Forum nach Brocken suchen
» Im Forum nach Brocken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Broccolisalat
Broch
Brochantit
brochidodrom
Bröckchen
bröckelig
Bröckeligkeit
Bröckelkohl
Bröckeln
bröckelnd
• Brocken
Brockengespenst
Brockenhaus
Brockenlava
Brockenlavafeld
Brocken-Mohrenfalter
Brockenstube
Brocken-Weide
Brocken-Weide / Brockenweide
brockenweise
Bröckerl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung