New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Brother in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Brother

Übersetzung 1 - 50 von 124 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a brother \| brothers/brethren [relig.]
	SYNO	blood brother \| brother \| brother ...
	blood brother \| brother brother \| comrade brother \| buddy \| chum \| crony \| pal \| sidekick © Princeton University

–

brother <bro.>

1503

Bruder {m}

brother

Keule {f} [berlinerisch]

[brother of the brother's or sister's spouse]

Schwippschwager {m} [ugs.]

brother [in trade unions]

Kollege {m} [Gewerkschaft]

relig. Brother ... <Bro.>

Bruder {m} ... <Br.> [Anrede eines Klosterbruders]

[sister of the brother's or sister's spouse]

Schwippschwägerin {f} [ugs.]

brother

[Anrede unter männlichen Afroamerikanern]

brother [also friend]

Atze {f} [selten {m}] [berlin., ugs.]

brother [black man] [coll.]

Schwarzer {m}

2 Wörter: Andere

Big Brother {adj} [Orwellian]

orwellianisch

Oh brother! [esp. Am.] [coll.]

Junge, Junge! [ugs.] [genervt]

2 Wörter: Substantive

adopted brother

Adoptivbruder {m}

adoptive brother

Adoptivbruder {m}

baby brother

Brüderlein {n}

baby brother

kleines Brüderchen {n}

Big Brother

der "große Bruder" [nach George Orwell]

big brother [coll.] [older brother]

älterer Bruder {m}

big brother [coll.] [older brother]

großer Bruder {m} [ugs.] [älterer Bruder]

biological brother

leiblicher Bruder {m}

birth brother

natürlicher Bruder {m}

blood brother

Blutsbruder {m}

psych. brother complex

Bruderkomplex {m}

brother german [archaic]

leiblicher Bruder {m}

brother nation [fig.]

Bruderland {n} [fig.] [geh.]

brother officer

Offizierskamerad {m}

brother-german [archaic]

Vollbruder {m}

brother-german [archaic]

leiblicher Bruder {m}

brother's child

Bruderkind {n} [veraltet]

brother's daughter

Bruderstochter {f} [veraltet]

brother's daughter

Brudertochter {f} [veraltet]

brother's kiss

Bruderkuss {m}

brother's son

Brudersohn {m} [veraltet]

brother's son

Bruderssohn {m} [veraltet]

relig. Carthusian brother

Kartäuserbruder {m}

dear brother

Bruderherz {n} [veraltend, noch hum.]

dear brother

lieber Bruder {m}

elder brother

älterer Bruder {m}

eldest brother

ältester Bruder {m}

Eskimo brother [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]

Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]

favorite brother [Am.]

Lieblingsbruder {m}

favourite brother [Br.]

Lieblingsbruder {m}

fellow brother

Mitbruder {m}

foster brother

Pflegebruder {m}

foster brother

Ziehbruder {m}

foster brother [fed by the same mother]

Milchbruder {m}

foster-brother

Ziehbruder {m}

fraternity brother

Bundesbruder {m} [Studentenverbindung]

full brother

Vollbruder {m}

full brother

leiblicher Bruder {m}

good brother [archaic]

Schwager {m}

» Weitere 19 Übersetzungen für Brother innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Brother
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

F 2017-07-25: Do not go rubber bones on me, brother
F 2017-03-21: Me and my brother always had a lot of fun playing it
A 2017-02-24: Trump doesn't drink. His brother died over alcoholism, I think. Not funny ...
F 2016-11-03: When it comes to my brother We fight
A 2016-08-01: Brother-german is archaic - http://www.oxforddictionaries.com/definition/e...
A 2016-08-01: Ooops! Sorry again: Google: "brother german" meaning
A 2016-04-05: She won't be allowed to go to the concert, unless she takes her brother along.
A 2016-04-04: She +will+ only +be+ allowed to go to the concert if she takes her brother...
A 2015-03-26: Of course/naturally, I took my little brother's side.
A 2015-03-11: Nachtrag: It's the brother / sister of "Firebird"
A 2014-06-24: Drones have already been hyped up as trusty robot companions - part of an ...
A 2014-01-12: Or else: as you can see in my brother / in my brother's case
A 2013-12-12: Good typo - brother :-)
A 2013-10-27: One-eyed: I did not know that goggle boxes can see. But +Big Brother+ may ...
A 2013-09-05: Seminararbeiten auf meiner brother-Reiseschreibmaschine!!! ;)
F 2013-09-02: sister-kin; brother-kin
A 2013-07-23: My brother and I are agreed on whaling: it is cruel.
A 2013-06-24: Ich wollte my brother has alot of problems and it doesnt affect me sagen.
A 2013-05-26: my dear cosmic brother
A 2013-05-25: cosmic brother

» Im Forum nach Brother suchen
» Im Forum nach Brother fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten