NOUN1	das/[österr., südd. auch] der Bund [Gebundenes, Bündel] \| die Bunde/[auch] Bünde/[mit Mengenangaben auch] Bund	edit
NOUN2	der Bund [Vereinigung; bei Rock/Hose; bei Zupfinstrument] \| die Bünde	edit
NOUN3	der Bund/Länderausschuss/[alt] Bund/Länderausschuß \| die Bund/Länderausschüsse	edit
NOUN4	der Bund [(föderativer) Gesamtstaat; ugs.: Bundeswehr (D), Bundesheer (österr.)] \| -	edit
SYNO	Bund \| Bündnis \| Liga \| Ballen ...
Bund \| Bündnis \| Liga Ballen \| Bund \| Bündel \| Strauß Bekräftigung \| Bund \| Ehrenwort \| Eid \| Erklärung \| Gelöbnis \| Gelübde \| Schwur \| Verpflichtung Allianz \| Bund \| Bündnis \| Föderation \| Koalition \| Konföderation \| Pakt \| Schulterschluss \| Staatenbund \| Union \| Vereinigung \| Zusammenschluss Bund [ugs.] \| Bundeswehr \| Kommiss [ugs.] © OpenThesaurus.de

hist. pol. Prussian Confederation

Preußischer Bund {m}

hist. pol. Rhine League

Rheinischer Bund {m}

hist. [confederation of protestant cities and countries against Charles V]

Schmalkaldischer Bund {m}

hist. Schmalkaldic League

Schmalkaldischer Bund {m}

hist. Schmalkaldic League

Schmalkäldischer Bund {m} [selten] [Schmalkaldischer Bund]

hist. Swabian League

Schwäbischer Bund {m}

hist. League of Torgau

Torgauer Bund {m}

Turk's head (knot)

Türkischer Bund {m} [Knoten]

Turk's head knot [decorative knot]

Türkischer Bund {m} [Zierknoten]

mus. 12th fret [e.g. on guitars]

zwölfter Bund {m} [z. B. auf Gitarren]

mus. twelfth fret [e.g. on guitars]

zwölfter Bund {m} [z. B. auf Gitarren]

3 Wörter: Andere

pol. issued by the Federal Government {adj} [postpos.]

vom Bund ausgegeben

3 Wörter: Verben

to enter into a confederation

einem Bund beitreten

to strike a league [archaic]

einen Bund eingehen

relig. to keep a covenant

einen Bund halten

3 Wörter: Substantive

Workers' Samaritan Foundation

Arbeiter-Samariter-Bund {m} <ASB> [Deutschland, Österreich]

bond of marriage

Bund {m} der Ehe

econ. Energy Consumers' Association

Bund {m} der Energieverbraucher

hist. pol. League of the Outlaws

Bund {m} der Geächteten

hist. pol. League of the Just

Bund {m} der Gerechten

hist. pol. Communist League [1847-1852]

Bund {m} der Kommunisten

agr. hist. (German) Agrarian League

Bund {m} der Landwirte [1893 - 1921]

hist. the Southern Confederacy

Bund {m} der Südstaaten

Federation of German Women's Associations

Bund {m} Deutscher Frauenvereine

hist. pol. German Young Women's Federation [rare transl. of the girls' wing of the Hitler Youth]

Bund {m} Deutscher Mädel <BDM>

hist. pol. League of German Girls

Bund {m} Deutscher Mädel <BDM>

hist. mil. pol. League of German Officers [association of German officers in Soviet war captivity]

Bund {m} Deutscher Offiziere <BDO>

sports The Federation of German Marksmen

Bund {m} Deutscher Sportschützen <BDS>

relig. Union of Free Pentecostal Churches

Bund {m} Freikirchlicher Pfingstgemeinden <BFP>

relig. Assemblies of God <AG> [Federation of Pentecostal Churches, Germany]

Bund {m} Freikirchlicher Pfingstgemeinden <BFP> [Deutschland]

bibl. relig. Abrahamic covenant [also: Abrahamic Covenant]

Bund {m} mit Abraham

federal-state conference

Bund-Länder-Konferenz {f}

hist. Delian League

Delisch-Attischer Bund {m}

insur. German Federal Pension Fund

Deutsche Rentenversicherung Bund {f}

insur. pol. German statutory pension insurance scheme

Deutsche Rentenversicherung Bund {f} <DRV Bund>

sports German Tennis Federation <GTF>

Deutscher Tennis Bund {m} <DTB>

sports German Tennis Federation

Deutscher Tennis-Bund {m} <DTB>

sports German Gymnastics Association

Deutscher Turner-Bund {m} <DTB>

gastr. a bunch of scallions

ein Bund {n} Frühlingszwiebeln [österr., südd. auch {m}]

gastr. a bunch of herbs

ein Bund {n} Kräuter [österr., südd. auch {m}]

gastr. a bunch of parsley

ein Bund {n} Petersilie [österr., südd. auch {m}]

stud (with collar)

Stiftschraube {f} mit Bund

gastr. two bunches of parsley

zwei Bund {pl} Petersilie [ugs.]

4 Wörter: Verben

to federate

zu einem Bund vereinigen

4 Wörter: Substantive

tech. lap-joint flange

(loser) Flansch {m} mit Bund

relig. Union of Free Evangelical Churches

Bund {m} Freier Evangelischer Gemeinden

hist. pol. relig. League of Religious Socialists

Bund {m} religiöser Sozialisten (Deutschlands)

relig. holy bond of matrimony

heiliger Bund {m} der Ehe

relig. Reformed League

Reformierter Bund {m} (in Deutschland)

insur. Central Federal Association of (the) Health Insurance Funds

Spitzenverband {m} Bund der Krankenkassen

» Weitere 15 Übersetzungen für Bund innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

F 2022-02-24: Bund (Grafik)
A 2019-06-18: Tankwanne - catchpit / catch-pit ; Tankhof - bunding / bund wall
A 2018-12-04: Vorhin war ich bei der REWE. Sie verschenken immer einen Bund mit 5 Zweiglein -
A 2017-01-25: Vierwaldstätterbund, Luzerner Bund (confederacy forged at Lucerne)
F 2017-01-25: Vierwaldstätterbund, Luzerner Bund
A 2016-10-11: Jawoll Michael! z.B. Knüpft den Bund fürs (Geschäfts)leben ;)
A 2016-07-28: Hier findest du so manches: https://www.google.de/#q=Cricket+Glossar — es...
A 2015-12-04: Er liest SPON.de und bund.ch und eigeninterpretiert, das stimmt. Trefferqu...
F 2015-06-26: Bund bezeugen
A 2014-11-20: Bitte ÜBERSETZEN!!! ... machten 1643 die Schotten mit dem englischen Parla...
F 2014-07-01: Bund mit Ripsband abgesetzt
F 2014-01-09: Mieterbund (missing)
A 2013-06-01: Thanks, so I could say "Bund" perhaps
A 2012-02-24: Seine Instinkte waren fast im Bund mit der Vorsehung, weshalb ihm nie etwa...
A 2011-09-28: Gebietskörperschaften in A / D: Bund / Länder / Bezirke oder Landkreise / ...
A 2011-09-02: Bund/Bündnis
A 2011-07-13: Beim Bund wäre es Frau Pfarrer ...
A 2011-05-28: http://www.gbe-bund.de/gbe10/abrechnung.prc_abr_test_logon?p_uid=gastg&p_a...
A 2010-10-24: Beim Bund sind das "Familienwohnungen."
A 2010-03-14: Deutscher Radfahrer Bund = German Bicycle Union

» Im Forum nach Bund suchen
» Im Forum nach Bund fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Bumsmusik
Bumst
Bumst du sie
Bumster-Hose
Bumster-Hosen
bumsvoll
BUN
Buna
Bunbury
Bunch
• Bund
Bund-
Bundabschluss
Bundbolzen
Bundbuchse
Bündchen
Bündchenhose
Bund der Ehe
Bund der Energieverbraucher
Bund der Geächteten
Bund der Gerechten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten