|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Carrot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Carrot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Carrot

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a carrot | carrots
 
SYNO   Daucus carota sativa | carrot ... 
bot. gastr. T
1287
Karotte {f}
bot. gastr. T
528
Möhre {f}
bot. carrot
94
Wurzel {f} [nordd.] [Möhre]
gastr. carrot
39
Rübli {n} [schweiz.]
carrot [fig.]
38
Belohnung {f}
gastr. carrot
28
Ruebli {n} [schweiz.]
carrot [fig.]
25
Köder {m} [fig.]
carrot [fig.]
21
Anreiz {m}
bot. gastr. carrot
11
Rüebli {n} [schweiz.]
bot. gastr. T
bot. gastr. T
bot. gastr. T
2 Wörter: Andere
carrot-coloured {adj} [Br.]möhrenfarben
carrot-shaped {adj}möhrenförmig
2 Wörter: Substantive
baby carrotBabykarotte {f} [junge Möhre]
baby carrotBabymöhre {f} [junge Karotte]
gastr. carrot cakeKarottenkuchen {m}
gastr. carrot cakeMöhrenkuchen {m}
gastr. carrot cakeMöhrentorte {f}
gastr. carrot cakeRüblikuchen {m} [urspr.: schweiz.]
gastr. carrot cakeRüblitorte {f} [urspr. schweiz.]
gastr. carrot juiceKarottensaft {m}
gastr. carrot juiceMöhrensaft {m}
gastr. carrot juiceMohrrübensaft {m} [nordd.]
cloth. carrot pants {pl} [one pair] [Am.]Karottenhose {f}
gastr. carrot peelerKarottenschäler {m}
gastr. carrot peelerMöhrenschäler {m}
gastr. carrot pureeKarottenpüree {n}
gastr. carrot saladKarottensalat {m}
gastr. carrot saladMöhrensalat {m}
gastr. carrot saladMohrrübensalat {m}
bot. carrot seedMöhrensamen {m}
gastr. carrot skinKarottenschale {f}
gastr. carrot skinsKarottenschalen {pl}
gastr. carrot sliceKarottenscheibe {f}
gastr. carrot sliceMöhrenscheibe {f}
carrot sliceMohrrübenscheibe {f}
gastr. carrot slicesKarottenscheiben {pl}
carrot slicesMöhrenscheiben {pl}
carrot slicesMohrrübenscheiben {pl}
gastr. carrot sticksKarottenstäbchen {pl}
gastr. carrot sticksMöhrenstäbchen {pl}
carrot-top [coll.]Fuchs {m} [ugs.] [rothaarige Person]
biol. gastr. garden carrot [Daucus carota subsp. sativus]Gartenmöhre {f}
3 Wörter: Substantive
carrot and stick [idiom]Zuckerbrot und Peitsche [Redewendung]
gastr. carrot orange juiceKarotten- und Orangensaft {m}
carrot seed oilKarottensamenöl {n}
4 Wörter: Substantive
idiom carrot-and-stick policyPolitik {f} von Zuckerbrot und Peitsche
5+ Wörter: Andere
He swapped his stick for a carrot.Als die Peitsche nichts nützte, verlegte er sich aufs Zuckerbrot.
with a carrot and a stick {adv} [coll.] [idiom]mit Zuckerbrot und Peitsche [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 8 Übersetzungen für Carrot innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Carrot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2013-08-23: In AE, 'carrot and the stick' is used more often.
A 2011-08-15: commercially produced carrot juice
A 2009-09-10: PS: Much cheaper energy, the carrot for consumers and politicians, seems t...
A 2008-03-01: http://www.shoppingcomparison.co.uk/cheap_Happy-Healthy-Veggies-with-Catni...
A 2007-04-26: I've heard of carrot and stick methods , but not carrot and hoop
F 2007-04-26: carrot and hoop

» Im Forum nach Carrot suchen
» Im Forum nach Carrot fragen

Recent Searches
Similar Terms
carrion odour
Carrion's
Carrion's disease
Carrizal
carrizo
carrollite
carron
carronade
carron oil
car roof
• carrot
carrot and stick
carrot-and-stick
carrot-and-stick policy
carrot aphid
carrot beetle
carrot cake
carrot-coloured
carrot family
carrot-fern
carrot juice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung