Wörterbuch Englisch → Deutsch: Come Live with Me

Übersetzung 1 - 50 von 12718 >>

	Englisch	Deutsch
	film F Come Live with Me `[Clarence` `Brown]`	Komm, bleib bei mir
Suchbegriffe enthalten
	quote Come with me if you want to live. `[Terminator` `2]`	Wenn du leben willst - komm mit mir!
Teilweise Übereinstimmung
	Come with me!	Komm mit mir!
	Come along with me!	Komm mit mir!
	You want to come with me?	Willst du mitkommen?
	Don't come the innocent with me!	Spiel mir nicht den Unschuldsengel vor!
	Want to come (with me / us)? `[coll.]`	Willste mit? `[ugs.]` `[Willst` `du` `mitkommen?]`
	Want to come (with me / us)? `[coll.]`	Willste mitkommen? `[ugs.]` `[Willst` `du` `mitkommen?]`
	idiom Don't come the innocent with me! `[Br.]`	Kommen Sie mir bloß nicht auf die unschuldige Tour!
	idiom Don't come the raw prawn with me. `[Aus.]` `[coll.]`	Versuch nicht, mich zu vergackeiern. `[ugs.]` `[Versuch` `nicht,` `mich` `zu` `betrügen]`
	I wouldn't live there if you paid me.	Dort möchte ich nicht begraben sein. `[Redewendung]`
	quote Berlin will live and the wall will come down.	Berlin wird leben und die Mauer wird fallen. `[Willy` `Brandt]`
	Come and help me!	Komm und hilf mir!
	Come and see me!	Besuche mich!
	Come here by me!	Komm her zu mir!
	Come here to me!	Komm her zu mir!
	Come next to me!	Komm neben mich!
	Come and see me soon!	Besuche mich bald!
	Come and sit by me!	Setz dich zu mir!
	Come and sit near me!	Setz dich zu mir!
	Come and stand by me!	Stell dich zu mir!
	Come right up to me!	Komm ganz nahe zu mir!
	Come round and see me!	Komm bei mir vorbei!
	Come and see me some day!	Besuche mich gelegentlich!
	Come and see me some time.	Besuchen Sie mich einmal. `[formelle` `Anrede]`
	Come and sit next to me.	Komm an meine grüne Seite! `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	Come and see me again on Monday.	Kommen Sie am Montag wieder zur Behandlung.
	Come and see me before you leave!	Besuche mich, bevor du abreist!
	Come round and see me one day!	Komm gelegentlich bei mir vorbei!
	to live with sb.	bei jdm. leben
	to live with sb.	mit jdm. leben
	to live with sb.	mit jdm. zusammenleben
	Come and see me at four o'clock.	Besuche mich um 4 Uhr.
	bibl. Suffer the little children to come unto me.	Lasset die Kindlein zu mir kommen.
	to shoot with live ammunition	scharf schießen
	to live at peace with sb.	mit jdm. in Frieden leben
	to live in enmity with sb.	mit jdm. in Feindschaft leben / liegen
	to live with one's parents	bei seinen Eltern leben
	weapons to be loaded with live ammunition	scharf geladen sein
	to live in close companionship (with)	in enger Gemeinschaft leben (mit)
	to live in harmony with nature	im Einklang mit der Natur leben
	RadioTV to link up with a live transmission	sich^Akk. in eine Direktübertragung einblenden
	to live in close touch with nature	naturnah leben
	to live in close touch with nature	naturverbunden sein
	to live in open hostility with sb.	in offener Feindschaft mit jdm. leben
	Unverified to live in accordance with one's nature	seinem Ingenium gemäß leben `[geh.]`
	to live in peace and harmony with sb.	mit jdm. in Frieden und Freundschaft leben
	I can't live with or without you.	Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
	Bear with me!	Hab Nachsicht!
	Begin with me.	Fangen Sie mit mir an.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Come+Live+with+Me
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Come Live with Me in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Come Live with Me

Übersetzung 1 - 50 von 12718 >>