|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Comuneros-Aufstand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Comuneros-Aufstand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Comuneros Aufstand

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Comuneros-Aufstand | -
 edit 
hist. Revolt of the Comuneros [Guerra de las Comunidades de Castilla]Comuneros-Aufstand {m}
Teilweise Übereinstimmung
insurgenceAufstand {m}
insurgencyAufstand {m}
insurrectionAufstand {m}
rebellionAufstand {m}
revoltAufstand {m}
riotAufstand {m}
uprisingAufstand {m}
rising [uprising]Aufstand {m}
open riotingAufstand {m}
armed revoltbewaffneter Aufstand {m}
pol. political uprisingpolitischer Aufstand {m}
simmering rebelliongärender Aufstand {m}
(big) fussAufstand {m} [ugs.] [Aufhebens]
backstair revolutionAufstand {m} der Dienstboten
when sb. roseals jd. aufstand
mil. to counter an insurgencyeinen Aufstand niederschlagen
to crush a revolteinen Aufstand niederschlagen
to engineer a revolteinen Aufstand anzetteln
to incite an uprisingeinen Aufstand anzetteln
to quench a revolteinen Aufstand unterdrücken
to scheme a revolteinen Aufstand planen
to smother a rebellioneinen Aufstand ersticken
law incitement of insurrectionAufforderung {f} zum Aufstand
hist. Dutch Revolt [1566/68-1648]Niederländischer Aufstand {m}
hist. mil. pol. Khmelnytsky Uprising [also: Chmielnicki Uprising]Chmelnyzkyj-Aufstand {m}
hist. Pugachev's Rebellion [1773-1775]Pugatschow-Aufstand {m}
to crush a revolteinen Aufstand niederwerfen [geh.]
to make a fusseinen Aufstand machen [ugs.]
to be up in armsden Aufstand erklären
to put down a rebellioneinen Aufstand niederschlagen
hist. First Serbian Uprising [1804-1813]Erster Serbischer Aufstand {m}
hist. Second Serbian Uprising [1815-1817]Zweiter Serbischer Aufstand {m}
film F Edge of Darkness [Lewis Milestone]Aufstand in Trollness
film F Gunga Din [George Stevens]Aufstand in Sidi Hakim
hist. pol. Arab revolt in Palestine [1936-39]Arabischer Aufstand {m} [Palästina]
film F Comes a Horseman [Alan J. Pakula]Aufstand der Aufrechten
to cause a sceneeinen Aufstand provozieren [ugs.] [Streiterei, Szene etc.]
to raise hell [coll.]einen Aufstand veranstalten [fig.] [ein großes Geschrei machen]
lit. pol. F The Coming Insurrection [The Invisible Committee]Der kommende Aufstand [Unsichtbares Komitee]
film F Animal Farm [animated movie based on Orwell's novel]Aufstand der Tiere
lit. F The Revolt of the Masses [José Ortega y Gasset]Der Aufstand der Massen
hist. Fettmilch UprisingFettmilch-Aufstand {m} [Frankfurt am Main, 1614]
film F Underworld: Rise of the Lycans [Patrick Tatopoulos]Underworld - Aufstand der Lykaner
hist. Gülich rebellionGülich-Aufstand {m} [Köln, 1680-1686]
hist. mil. Indian Rebellion [1857]Indischer Aufstand {m} [1857]
film F Uprising [Jon Avnet]UprisingDer Aufstand
ethn. sociol. ghetto uprisingAufstand {m} im Ghetto
hist. mil. Herero and Nama rebellion [1904-1907]Aufstand {m} der Herero und Nama
hist. Dósza revoltDósza-Aufstand {m}
hist. Taiping RebellionTaiping-Aufstand {m}
hist. Bar Kochba rebellionBar-Kochba-Aufstand {m} [auch: Bar Kochba-Aufstand]
hist. Bar Kochba revoltBar-Kochba-Aufstand {m} [auch: Bar Kochba-Aufstand]
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
hist. Eureka Stockade revolt [1854] [Aus.]Aufstand {m} der Eureka Stockade
hist. Maji Maji RebellionMaji-Maji-Aufstand {m}
film F Star Trek: InsurrectionStar Trek: Der Aufstand
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Comuneros-Aufstand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Comuneros-Aufstand suchen
» Im Forum nach Comuneros-Aufstand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Computerzeitalter
Computerzeitschrift
Computerzubehör
Comstockery
Comstockgang
Comstock-Needham-System
COMT
Comte
Comtesch
Comtesse
Comtesse des Grauens
COMT-Hemmer
COMT-Inhibitor
Comuneros-Aufstand
con
Con Air
Conakry
Conan
Conan der Barbar
Conan der Zerstörer
Conantokin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung