Wörterbuch Englisch → Deutsch: Cover your mouth

Übersetzung 1 - 50 von 2491 >>

	Englisch	Deutsch
	Cover your mouth!	(Halte die) Hand vor'n Mund!
Teilweise Übereinstimmung
	Open your mouth!	(Mach deinen) Mund auf!
	Watch your mouth / tongue!	Pass auf, was du sagst!
	to cover sb.'s mouth `[with` `one's` `hand]`	jdm. den Mund zuhalten
	to cover one's mouth `[with` `one's` `hand]`	sich^Dat. den Mund zuhalten
	Just shut your mouth! `[coll.]`	Halt einfach die Fresse! `[derb]`
	Hush your mouth! `[Am.]` `[regional]` `[idiom]`	Halt den Mund!
	Stop shooting off your big mouth!	Du hast die richtige Revolverschnauze!
	From your mouth to God's ears! `[idiom]`	Dein Wort in Gottes Ohr! `[Redewendung]`
	Shut your mouth, there's a bus coming! `[coll.]`	Mund zu, es zieht! `[ugs.]`
	Shut your mouth, you'll catch a fly. `[idiom]`	Mach den Mund zu, sonst kommen Fliegen rein. `[Redewendung]`
	You ought not speak with your mouth full. `[esp.` `Br.]`	Du solltest nicht mit vollem Mund sprechen.
	med. mouth-to-mouth and nose ventilation	Mund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung `{f}`
	med. mouth-to-mouth insufflation	Mund-zu-Mund-Beatmung `{f}`
	mouth-to-mouth kiss	Mund-zu-Mund-Kuss `{m}`
	med. mouth-to-mouth respiration	Mund-zu-Mund-Beatmung `{f}`
	FireResc med. mouth-to-mouth resuscitation	Atemspende `{f}`
	med. mouth-to-mouth resuscitation	Mund-zu-Mund-Beatmung `{f}`
	bot. T mouth-root / mouth root `[Coptis` `trifolia,` `syn.` `Coptis` `groenlandica]` `[goldthread]`	Goldfaden `{m}`
	mouth	Gosche `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	mouth	Hobelmaul `{n}`
	mouth	Latz `{f}` `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Mund]`
	zool. mouth	Maul `{n}`
	anat. mouth	Mund `{m}`
	mouth	Öffnung `{f}`
	zool. mouth	Rachen `{m}`
	mouth `[extruder]`	Kopf `{m}` `[Extruder]`
	med. pharm. by mouth `{adv}`	durch den Mund
	foaming mouth `{adj}`	geifernd
	foaming mouth `{adj}`	schäumend `[vor` `Wut]`
	mouth-blown `{adj}`	mundgeblasen `[Glas]`
	gastr. mouth-watering `{adj}`	köstlich
	mouth-watering `{adj}`	lecker
	mouth-watering `{adj}`	schmackhaft
	hunting to give mouth	anschlagen `[Hund]`
	hunting to give mouth	Laut geben `[Hund]`
	(mouth) atomizer	Fixativ-Röhrchen `{n}`
	(mouth) atomizer	Mundzerstäuber `{m}`
	audio MedTech. artificial mouth	künstlicher Mund `{m}`
	big mouth	Großschnauze `{f}`
	biol. cell mouth	Zellmund `{m}`
	med. dry mouth	Mundtrockenheit `{f}`
	dry mouth	trockener Mund `{m}`
	geogr. estuary mouth	Mündung `{f}` ins Meer
	fire mouth	Feueröffnung `{f}`
	foul-mouth	Dreckschleuder `{f}` `[ugs.]`
	geol. glacier mouth	Gletschertor `{n}`
	tech. hook mouth	Hakenmaul `{n}`
	fish inferior mouth	unterständiges Maul `{n}`
	kissable mouth	Kussmund `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Cover+your+mouth%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Cover your mouth! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Cover your mouth

Übersetzung 1 - 50 von 2491 >>