Da hast du's. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Da hast du's

Translation 1 - 50 of 3232 >>

	English	German
	There!	Da hast du's!
	There you are! `[idiom]`	Da hast du's.
	There you go! `[idiom]`	Da hast du's! `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Es` `stimmt` `also.]`
Partial Matches
	I told you so!	Da hast du es!
	There, you see!	Da hast du es!
	Here you are.	Da hast du es.
	You're right.	Da hast du recht.
	You're right.	Da hast du Recht.
	You've got me there.	Da hast du mich ertappt.
	There you have me!	Da hast du mich erwischt!
	You've got me there.	Da hast du mich erwischt.
	You have a point there.	Da hast du recht / Recht.
	You've got me there.	Da hast du mich drangekriegt. `[ugs.]`
	That's tough titty for you. `[coll.]`	Da hast du Pech gehabt. `[ugs.]`
	You are right there but ...	Da hast du schon Recht, aber ...
	It's / That's a fair cop. `[Br.]` `[Aus.]` `[coll.]` `[dated]` `[humorously` `said` `when` `being` `discovered` `doing` `something` `wrong` `and` `admitting` `it]`	Da hast du mich (wohl) drangekriegt. `[ugs.]`
	You've messed up royally. `[coll.]`	Da hast du totalen Scheiß gebaut. `[vulg.]`
	Hey, what's that you've got on your face? `[coll.]`	He, was hast du da im Gesicht? `[ugs.]`
	Joke's on you! `[idiom]`	Da hast du dir selbst ins Knie geschossen. `[Redewendung]`
	idiom You were a mere twinkle in your father's eye. `[hum.]`	Da hast du noch als Quark im Schaufenster gelegen. `[hum.]`
	bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' `[Lk` `12:20;` `NRSV]`	Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? `[Lk` `12,20;` `EÜ]`
	idiom You've cracked it!	Du hast's erfasst!
	idiom You've got it!	Du hast's erfasst!
	idiom You've got there!	Du hast's erfasst! `[iron.]`
	idiom Has it finally clicked? `[coll.]`	Hast du's endlich geschnallt? `[ugs.]`
	lit. F Are You There God? It's Me, Margaret. `[Judy` `Blume]`	Bist du da, Gott? Ich bin's, Margaret.
	I told you so, but you didn't listen.	Ich hab's dir ja gesagt, aber du hast nicht auf mich gehört.
	quote How do you feel about religion? Tell me, pray. `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	Nun sag, wie hast du's mit der Religion? `[Johann` `W.` `v.` `Goethe]`
	quote Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me! `[Oscar` `Wilde]`	Täuschst du mich einmal: Schäm dich. Tust du's zweimal, muss ich mich schämen.
	you've `[you` `have]`	du hast
	Here you are!	Da haben wir's!
	There you are! `[I` `told` `you` `so]`	Da haben wir's!
	You have a visitor.	Du hast Besuch.
	You called?	Du hast gerufen?
	You are right!	Du hast Recht!
	You're right.	Du hast Recht.
	You're right.	Du hast recht.
	You did what?	Du hast was?
	Are you afraid?	Hast du Angst?
	Have you got it?	Hast du es?
	Have you got the travel bug? `[coll.]`	Hast du Fernweh?
	Do you have any friends?	Hast du Freunde?
	Have you any money ?	Hast du Geld?
	Do you have any brothers or sisters?	Hast du Geschwister?
	Are you hungry?	Hast du Hunger?
	Are you courting? `[dated]`	Hast du jemanden?
	idiom Did you ever!	Hast du Töne!
	mil. Do you copy? `[Am.]`	Hast du verstanden?
	Do you get it? `[coll.]`	Hast du verstanden?
	Do you understand?	Hast du verstanden?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Da+hast+du%27s.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Da hast du\'s./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Da hast du's. in other languages:

Dictionary English ← German: Da hast du's

Translation 1 - 50 of 3232 >>