 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | that {pron} [relative pronoun] | 4078 das [Relativpronomen] | |
| the [neuter] | 762 das [sächlicher Artikel] | |
| who {pron} [relative pronoun, neuter] | 232 das [Relativpronomen, z. B. ein Mädchen, das ...] | |
| which {pron} [relative pronoun, neuter] | 82 das [Relativpronomen, z. B. ein Buch, das ...] [welches] | |
| what | 51 das | |
| Nouns |
| comp. MedTech. phys. data acquisition system <DAS> [also: data-acquisition system] | Datenerfassungssystem {n} | |
| 2 Words: Others |
| all that {pron} | all das | |
| Does that mean ... ? | Bedeutet das ... ? | |
| this means that | das bedeutet | |
| That implies ... | Das bedeutet ... | |
| That's the stuff! [coll.] | Das bringt's! [ugs.] | |
| That will do. | Das genügt. | |
| meaning | das heißt <d. h.> | |
| scilicet {adv} <sc. / ss.> | das heißt <d. h.> | |
| videlicet <viz> | das heißt <d. h.> | |
| id est <i.e.> | das heißt <d. h.> | |
| that is <id est, i.e.> | das heißt <d. h.> | |
| in other words <i.e.> | das heißt <d. h.> | |
| that is to say {adv} | das heißt <d. h.> | |
| to wit {adv} [that is to say] | das heißt <d. h.> [nämlich] | |
| that is <i.e.> | das ist <d. i.> | |
| math. the least {pron} | das kleinste | |
| the last time {adv} | das letztemal [alt] | |
| That sucks! [coll.] | Das nervt! | |
| It figures! [Am.] [coll.] [is perfectly understandable, no surprise] | Das passt! [ugs.] [Das ergibt Sinn! Das überrascht mich nicht!] | |
| That figures! [Am.] [coll.] [is perfectly understandable, no surprise] | Das passt! [ugs.] [Das ergibt Sinn! Das überrascht mich nicht!] | |
| idiom That's good enough. | Das reicht. | |
| That hit home. [coll.] [idiom] | Das saß. [ugs.] | |
| These are ... | Das sind ... | |
| Those are... | Das sind ... [Jene sind] | |
| Verily, ... [truly] | Das stimmt, ... [In der Tat] | |
| Quite (so)! | Das stimmt! | |
| Right enough! | Das stimmt! | |
| That's for sure! | Das stimmt! | |
| That's right. | Das stimmt. | |
| It sucks! [coll.] | Das stinkt! [fig.] | |
| apiece {adv} | das Stück [pro Stück] | |
| a pop {adv} [coll.] [apiece] | das Stück [ugs.] [pro Stück] | |
| That's all. | Das war's. | |
| That's all. | Das wär's. | |
| That's it. | Das war's. | |
| [that / which / who] {pron} | das wo [südd.] [ugs.] [das] | |
| It goes to show ... | Das zeigt, ... | |
| That which ... [What] | Das, was ... | |
| by which | durch das | |
| Definitely that. | Genau das. | |
| Does that mean ... ? | Heißt das ... ? | |
| Get this down (you). [coll.] | Iss das! [auch: Trink das!] | |
| Can it! [Am.] [coll.] [idiom] [Stop doing that!] | Lass das! | |
| Chuck it! [coll.] | Lass das! | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=DasHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.611 sec
Forum A 2026-06-13: Und wenn wir das tatsächlich tun, bitte auch nicht die alternativen Schrei...
Q 2026-06-09: Einer der großen amerikanischen Wortschöpfer wird demnächst 80, und hier ...
A 2026-06-02: @BHM: Ja, das hab ich gemeint.
A 2026-05-27: Ja, mach das so, AliHeret. Du hast meine Stimme.
Q 2026-05-25: Which one could possibly be correct in the two suggested German translatio...
A 2026-05-24: Dann schau mal hier: https://borncity.com/news/microsoft-edge-148-neue-fun...
Q 2026-05-23: Petschaft = Werkzeug, nicht das damit erzeugte Siegel
A 2026-05-22: Dann mach es mit einem Disambig.-Vorschlag neu auf. Wer will, votet das dann;
A 2026-05-22: Wir haben doch nur zu disambiguieren, wie wir das auch sonst zu tun pflegen.
A 2026-05-13: BTW Das Wörtchen "freilich" gilt mittlerweile als veraltet oder fast Mundart.
A 2026-05-11: Das habe ich zunächst völlig in den falschen Hals gekriegt ;-)))
A 2026-05-09: @Chaka. Schon klar. Ehrlich gesagt, weigert man sich hier im Großen und Ga...
A 2026-05-09: Es gibt übrigens auch noch das:
A 2026-05-08: Das sind keine "Übersetzungen", sondern so spontane Einfällchen, die durch...
A 2026-05-06: Ich stelle hier nur die Frage, wie ein Hindu-Muttersprachler eventuell mit...
A 2026-04-28: Es ist zumindest amüsant zu sehen, wie schön du über jedes Stöckchen sprin...
A 2026-04-24: @AliHeret. Ja, erstaunlich, dass das niemand gemerkt hat... außer ddr 2013...
A 2026-04-15: Paul, stimmt das, was aphoenix beschreibt? Ich hab das selbst nie ausprobiert.
A 2026-04-13: Weil das, wie gesagt, nicht idiomatisch ist.
A 2026-04-13: Hm. Ist wirklich das Selbstverständliche und Doppelte das Wertvolle?
» Search forum for Das
» Ask forum members for Das
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe darüber stehen
darübergelegt
darübergießen
darüberlackieren
darüberlegen
darüberliegend
darüberschreiben
darübersetzen
darüberstehen
darüberstreuen
• das
das (bisher) Gesagte ergänzen
das (britische) Unterhaus
das (frühe) Mittelalter
das (Letzte) Abendmahl
das / den Totenschauer läuten
das / den Zepter übernehmen
das / dieses gewisse Etwas
das / sein Bein heben
das / sein Gehör verlieren
das / sein Gesicht retten
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
