|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Death carried him off.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Death carried him off. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Death carried him off

Übersetzung 1 - 50 von 6270  >>

EnglischDeutsch
Death carried him off.Der Tod riss ihn dahin.
Teilweise Übereinstimmung
Cholera carried him off.Er starb an Cholera.
The voices were carried to him on the wind.Der Wind trug ihm die Stimmen zu.
carried off {past-p}weggerafft
Death claimed him.Der Tod ereilte ihn. [geh.]
Death overtook him.Der Tod ereilte ihn. [geh.]
Death was nothing to him.Er scherte sich nicht um den Tod.
Death released him from his severe sufferings.Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.
Death was staring him in the face.Er blickte dem Tod ins Auge.
That will be the kiss of death for him. [idiom]Das wird ihm den Todesstoß versetzen. [Redewendung]
Lay off him. [coll.]Lass ihn (in Ruhe).
See him off, Rover! [coll.]Mach ihm Beine, Rover! [ugs.]
I told him where to get off.Ich habe ihm die Leviten gelesen.
They kicked him off the committee. [coll.]Sie warfen ihn aus dem Ausschuss.
idiom He gave him the shirt off his back.Er gab ihm sein letztes Hemd.
His hair alone should keep him off the list.Allein schon wegen seiner Haare sollte man ihn von der Liste streichen.
His wife has run off and left him. [coll.]Seine Frau ist ihm weggelaufen. [ugs.]
I'll tell him where to get off with that stuff. [idiom]Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat. [Redewendung]
It was (like) water off a duck's back to him. [idiom]Das lief alles an ihm ab. [Redewendung]
It's (like) water off a duck's back to him. [idiom]Das prallt alles an ihm ab. [Redewendung]
carried {adj} {past-p}befördert
carried {past-p}gebracht
carried {adj} {past-p}getragen
[they] carried[sie] trugen
sb. carriedjd. trug
carried (along) {past-p}verfrachtet
carried along {past-p}mitgeführt
carried away {past-p}davongetragen
carried away {past-p}fortgerissen
carried away {adj} {past-p}hingerissen
carried away {adj} {past-p}mitgenommen
carried away {past-p}weggerissen
carried away {past-p}weggetragen
carried forward {past-p}übertragen
carried out {past-p}ausgeführt
carried out {adj} {past-p}durchgeführt
carried out {past-p}realisiert
carried over {past-p}übertragen
carried together {past-p}zusammengetragen
carried unanimously {adj}einstimmig angenommen
fin. carried interestübertragener Zins {m}
carried out {past-p} [sentence]vollstreckt [Urteil]
sb. carried onjd. betrieb
to be carried outzur Durchführung gelangen [auch: kommen] [geh.]
to be carried skywardhochgewirbelt werden
idiom to get carried away(es) übertreiben
to get carried awaysich nicht mehr bremsen können [ugs.]
account carried forwardSaldovortrag {m}
acc. account carried forwardVortrag {m}
amount carried forwardÜbertrag {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Death+carried+him+off.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Death carried him off. suchen
» Im Forum nach Death carried him off. fragen

Recent Searches
Similar Terms
death by poisoning
death by starvation
death by suffocation
death by torture
deathcamas
Death came as release.
death camp
death-camp
death-camp atrocities
death candle
death cap
Death carried him off.
death cell
death ceremony
death certificate
death-chair
death chamber
death cherries
Death claimed him.
death come quickly
Death Comes as the End

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung