| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: December issue

Übersetzung 251 - 300 von 576 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a December issue | December issues

–

Teilweise Übereinstimmung

mil. standard issue

Standardausstattung {f} [bes. im Militär]

stocks stock issue

Aktienausgabe {f}

stock issue

Aktienemission {f}

journ. publ. summer issue

Sommerausgabe {f}

taboo issue

Tabuthema {n}

technical issue

technisches Problem {n}

ticklish issue

gefährliche Angelegenheit {f}

Hauptthema {n}

uncleared issue

ungeklärte Frage {f}

warrant issue

Optionsanleihe {f}

warrant issue

Optionsscheinausgabe {f}

to issue [deliver, submit]

to issue [hand over]

ausfolgen [bes. österr.: aushändigen]

to issue [make public]

in Umlauf setzen

to issue [supply with]

to issue [warning, declaration]

aussprechen [Warnung etc.]

to issue sth. [supply]

issue [contentious point]

Streitfrage {f}

issue [contentious point]

Streitpunkt {m}

issue [key point]

Kernpunkt {m}

issue [key question]

Kernfrage {f}

issue [ultimate result]

Abschluss {m} [Ergebnis]

at issue {adj} [postpos.]

in Frage stehend

at issue {adj} [postpos.]

at issue {adj} [postpos.]

zur Debatte stehend

government issue {adj} <GI>

von der Regierung ausgegeben

to issue forth [literary]

hervordringen [geh.]

government issue <GI>

Staatseigentum {n}

fin. issue costs [Br.]

Kosten {pl} für Emissionen

primary issue [problem]

Hauptproblem {n}

women's issue

Frauenthema {n}

in the issue {adv}

to abide the issue

auf den Ausgang warten

to accommodate an issue

eine Anleihe unterbringen

to avoid the issue

to avoid the issue

die Erörterung vermeiden

to await the issue

den Ausgang abwarten

to be an issue

eine Rolle spielen [Redewendung]

to be at issue

streitig sein [seltener: strittig]

to cloud an issue

eine Sache verschleiern

to confuse the issue

den Sachverhalt verwechseln

to confuse the issue

die Sache durcheinanderbringen

to confuse the issue

etw. schwieriger machen

to cover an issue

ein Thema behandeln

to decide the issue

eine Angelegenheit entscheiden

to evade the issue

dem Problem ausweichen

fin. to float an issue

eine Anleihe begeben

to force an issue

eine Entscheidung erzwingen

to frame an issue

eine Sache darstellen

econ. fin. to issue a bond

eine Anleihe auflegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=December+issue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung