Wörterbuch Englisch → Deutsch: Dennis the Menace

Übersetzung 1 - 50 von 43241 >>

	Englisch	Deutsch
	film F Dennis the Menace `[Nick` `Castle]`	Dennis / Dennis, die Nervensäge
Teilweise Übereinstimmung
	film F Star Wars Episode I: The Phantom Menace `[George` `Lucas]`	Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung
	to menace	androhen
	to menace	drohen
	to menace	gefährden
	to menace sb.	jdn. bedrohen
	menace `[danger]`	Gefahr `{f}`
	menace `[threat]`	Bedrohnis `{f}` `[selten` `{n}]` `[veraltend]` `[Bedrohung]`
	menace `[threat]`	Bedrohung `{f}`
	menace `[threat]`	Drohung `{f}`
	hist. Turkish menace	Türkengefahr `{f}`
	menace `[annoying` `person]`	Landplage `{f}` `[fig.]` `[ugs.]` `[lästige` `Person]`
	menace `[annoying` `person]`	Nervensäge `{f}` `[ugs.]` `[lästige` `Person]`
	menace to world peace	Bedrohung `{f}` des Weltfriedens
	silence fraught with menace	bedrohliche Stille `{f}`
	lit. F Everville: The Second Book of "The Art" `[Clive` `Barker]`	Stadt des Bösen
	The state-of-the-art electronics technology yields ...	Die heutige moderne Elektronik bietet ...
	to act by the seat-of-the-pants `[idiom]`	nach Gefühl und Intuition handeln
	lit. F The History of Hans Stare-in-the-Air `[trans.:` `Mark` `Twain]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[Struwwelpeter` / `Heinrich` `Hoffmann]`
	The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> `[Br.]`	`[Britische` `Automobilservice-Gesellschaft;` `bis` `1999` `Britischer` `Automobilclub]`
	lit. F The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" `[Clive` `Barker]`	Jenseits des Bösen
	bot. T wild lily-of-the-valley / lily of the valley `[Maianthemum` `bifolium,` `syn.:` `Convallaria` `bifolia]`	Zweiblatt `{n}`
	bot. T wild lily-of-the-valley / lily of the valley `[Maianthemum` `bifolium,` `syn.:` `Convallaria` `bifolia]`	Zweiblättrige Schattenblume `{f}`
	bot. T wild lily-of-the-valley / lily of the valley `[Maianthemum` `bifolium,` `syn.:` `Convallaria` `bifolia]`	Zweiblättriges Schattenblümchen `{n}`
	bot. T king-of-the-meadow / king of the meadow `[Thalictrum` `pubescens,` `syn.:` `T.` `polygamum]`	Große Wiesenraute `{f}`
	bot. T lily-of-the-Nile / lily of the Nile `[Agapanthus` `africanus,` `syn.:` `A.` `umbellatus,` `Abumon` `africanum,` `Crinum` `africanum]`	Afrikanische Blaulilie `{f}`
	bot. T lily-of-the-Nile / lily of the Nile `[Agapanthus` `africanus,` `syn.:` `A.` `umbellatus,` `Abumon` `africanum,` `Crinum` `africanum]`	Afrikanische Schmucklilie `{f}`
	bot. T queen-of-the-night / queen of the night `[Selenicereus` `undatus,` `syn.:` `Hylocereus` `undatus,` `Cereus` `tricostatus]` `[dragonfruit]`	Drachenfrucht `{f}`
	bot. T lily-of-the-Nile / lily of the Nile `[Zantedeschia` `aethiopica,` `syn.:` `Arodes` `aethiopicum,` `Calla` `aethiopica,` `Richardia` `aethiopica]`	(Gewöhnliche) Calla `{f}` `[Rsv.:` `(Gewöhnliche)` `Kalla]`
	bot. T queen of the prairie / queen-of-the-prairie `[Filipendula` `rubra]`	Amerikanisches Mädesüß `{n}`
	bot. T queen of the prairie / queen-of-the-prairie `[Spiraea` `lobata]`	Prärie-Mädesüß `{n}`
	bot. T snow on the mountain / snow-on-the-mountain `[Cerastium` `tomentosum]`	Filziges Hornkraut `{n}`
	bot. T snow on the mountain / snow-on-the-mountain `[Euphorbia` `marginata]`	Amerikanisches Edelweiß `{n}`
	bot. T snow on the mountain / snow-on-the-mountain `[Euphorbia` `marginata]`	Bergschnee `{m}`
	bot. T snow on the mountain / snow-on-the-mountain `[Euphorbia` `marginata]`	Braut-und-Bräutigam-Pflanze `{f}`
	bot. T snow on the mountain / snow-on-the-mountain `[Euphorbia` `marginata]`	Edelweißwolfsmilch `{f}`
	bot. T snow on the mountain / snow-on-the-mountain `[Euphorbia` `marginata]`	Weißrand-Wolfsmilch `{f}`
	bot. T flame-of-the-forest / flame of the forest `[Butea` `monosperma,` `syn.:` `B.` `braamania,` `B.` `frondosa,` `Erythrina` `monosperma,` `Plaso` `monosperma` `var.` `flava,` `Rudolphia` `frondosa]`	Waldfeuer `{n}` `[auch` `Waldfeuerbaum]`
	the	dat `[bes.` `berlinerisch]` `[das]`
	to the `{prep}`	zum `[Präp.` `+` `Art.:` `zu` `dem]`
	to the `{prep}`	zur `[Präp.` `+` `Art.:` `zu` `der]`
	the `[masculine]`	der `[männlicher` `Artikel]`
	the `[neuter]`	das `[sächlicher` `Artikel]`
	(the) above	Obiges `{n}` `[Grundform:` `obig]`
	law (the) accused	Bezichtigter `{m}` `[selten]` `[Beschuldigter]`
	relig. (the) afterworld	(das) Jenseits `{n}`
	ling. (the) aitch	der Buchstabe h `[auch:` `der` `Buchstabe` `H]`
	geogr. (the) Algarve	(die) Algarve `{f}`
	(the) alien	(das) Fremde `{n}`
	(the) beautiful	Schönes `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dennis+the+Menace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Dennis the Menace in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Dennis the Menace

Übersetzung 1 - 50 von 43241 >>